Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frustración" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUSTRACIÓN

La palabra frustración procede del latín frustratĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FRUSTRACIÓN ÎN SPANIOLĂ

frus · tra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSTRACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUSTRACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frustración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

frustrare

Frustración

Frustrarea este un răspuns emoțional comun la mânia și la opoziția în legătură cu înșelăciunea care apare din percepția rezistenței la împlinirea voinței individuale. Cu cât este mai mare obstrucția și voința, cu atât mai mare va fi și frustrarea. Cauza frustrării poate fi internă sau externă. În oameni, frustrarea internă poate apărea din conflict poate fi, de asemenea, o sursă internă de frustrare, atunci când cineva are obiective opuse care interferează unul cu celălalt, poate crea o disonanță cognitivă. Cauzele externe ale frustrării implică condiții în afara unui individ, cum ar fi un drum blocat sau o sarcină dificilă. În timp ce se confruntă cu frustrarea, unii oameni se pot angaja în comportamente pasiv-agresive, ceea ce face dificilă identificarea cauzelor profunde ale frustrării lor, deoarece răspunsurile sunt indirecte. Un răspuns mai direct și comun este o înclinație spre agresiune. La frustración es una respuesta emocional común a la oposición relacionada con la ira y la decepción, que surge de la percepción de resistencia al cumplimiento de la voluntad individual. Cuanto mayor es la obstrucción y la voluntad, mayor también será probablemente la frustración. La causa de la frustración puede ser interna o externa. En las personas, la frustración interna pueden surgir del conflicto también puede ser una fuente interna de la frustración, cuando uno tiene objetivos contrapuestos que interfieran unos con otros, puede crear una disonancia cognitiva. Las causas externas de la frustración implican condiciones fuera de un individuo, como un camino bloqueado o una tarea difícil. Mientras que hacer frente a la frustración, algunas personas pueden participar en el comportamiento pasivo-agresivo, lo que hace difícil identificar las causas originales de su frustración, ya que las respuestas son indirectas. Una respuesta más directa, y común, es una propensión a la agresión.

Definiția frustración în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez frustrarea înseamnă acțiune și efect de frustrant. En el diccionario castellano frustración significa acción y efecto de frustrar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «frustración» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSTRACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRUSTRACIÓN

fruncia
fruncida
fruncido
fruncidor
fruncidora
fruncimiento
fruncir
fruslera
fruslería
fruslero
frustrado
frustránea
frustráneo
frustrante
frustrar
frustratoria
frustratorio
frustre
fruta
frutabomba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTRACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele frustración în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «frustración» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUSTRACIÓN

Găsește traducerea frustración în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile frustración din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frustración» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

挫折
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

frustración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

frustration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إحباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

разочарование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

frustração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

frustration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kekecewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Frustration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

欲求不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

좌절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

frustasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஏமாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hüsran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

frustrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

frustrację
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розчарування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

frustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ματαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

frustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

frustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frustración

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTRACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frustración» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frustración
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frustración».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRUSTRACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frustración» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frustración» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frustración

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTRACIÓN»

Descoperă întrebuințarea frustración în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frustración și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La clase política cubana o la historia de una frustración: ...
Partiendo de la teoría de las élites políticas, el presente estudio retoma la experiencia de la revolución cubana para mostrarnos una interpretación de orden histórico en la formación del grupo gobernante cubano a partir de un ...
Martín López Avalos, 2003
2
Las relaciones de la UE con sus vecinos mediterráneos: entre ...
Jesús A. Núñez Villaverde, economista y mitlitar (retirado) es director del Instituto de Estudios sobre Conflictos y acción Humanitaria (IECAH) y especialista en seguridad y cooperación en el mundo árabo-musulmán.
Jesús A. Núñez Villaverde, 2005
3
La frustración de un proyecto económico: el gobierno ...
Entre 1973 y 1976 la Argentina recorrio unos de los periodos mas vertiginosos y complejos de su historia Contemporanea En poco menos de 3 anos, las enormes expectativas en torno a la implantacion de un sistema democratico Se dilapidaron . ...
Marcelo Rougier, Martín Fiszbein, 2006
4
¡Lo quiero ahora!: Cómo tratar la impaciencia, la ...
En ¡Lo quiero ahora!, Heike Baum ofrece diversas sugerencias para ayudar a los niños a hacer frente de manera más positiva a las decepciones y las experiencias frustrantes.
Heike Baum, 2011
5
La frustración nacional: la ley, los partidos y los ...
El autor es periodista de profesión y un incansable investigador político. En esta obra explora la difícil evolución histórica de los partidos políticos y de los políticos en el Perú.
Álvaro Rojas Samanez, 2006
6
Estudio experimental de las reacciones emocionales a la ...
¿Existen diferencies significativas de las reacciones galvánicas de la piel (G.S.R. ) ante Is frustración entre un grupo de jóvenes de se_ xo masculino y otro grupo de jóvenes de sexo femenino? Definición de Ténsinoa En esta investigacion se ...
Gracia Bosque Lastra, 1966
7
Introducción a la psicología social
De los tres conceptos mencionados, en este tema utilizaremos como eje el de frustración. Decimos que una persona "se frustra" cuando la actividad que desarrolla hacia una determinada meta es obstaculizada o posterga da. En este sentido ...
Armando Campos S., 1985
8
XXI ¿Otro siglo violento?
La hipótesis de la frustración-agresión Esta hipótesis ha sido defendida especialmente por Dollard J et al (1939). En su formulación primera, excesivamente rígida, estos autores afirman rotundamente que la agresión presupone siempre una ...
Pedro Gómez Bosque, Amado Ramírez Villafáñez, 2005
9
Contra Companys, 1936: La frustración nacionalista ante la ...
Un enigma nunca explicado con claridad, tapado y menospreciado intencionadamente durante décadas: ¿Hubo o no un complot contra el presidente de la Generalitat de Cataluña, Lluís Companys, a finales de 1936, protagonizado por sectores ...
Arnau Gonzàlez i Vilalta, Enric Ucelay-Da Cal, Arnau Gonzàlez i Vilalta, eds., Enric Ucelay-Da Cal, 2012
10
Cómo superar las adicciones
Anteriormente hemos introducido el concepto de tolerancia a la frustración al tratar sobre la importancia de persistir en aprender a reflexionar sobre tus creencias irracionales y perjudiciales. En este punto, queremos ampliar el análisis de ...
Windy Dryden, Walter Matweychuk, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUSTRACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frustración în contextul următoarelor știri.
1
Ayuda Pokémon Go a manejar frustración
Ciudad de México.- En cierto grado, la frustración es sana, y jugar Pokémon Go puede ayudar a limitarla, afirma Óscar Clavelina, académico de la Facultad de ... «Periódico Zócalo, Iul 16»
2
Messi, un conjuro contra la frustración argentina
Posiblemente se haya hartado Messi de ser el pararrayos de la frustración argentina. Es que sobre nuestra vida colectiva se mueve una frustración flotante que, ... «LA NACION, Iun 16»
3
Colau aboga por un referéndum pactado para no "redoblar la ...
... sea reconocido por el Estado, con algún tipo de acuerdo, porque ha dicho que repetir la fórmula del 9N podría "redoblar la frustración", al no ser reconocido. «eldiario.es, Iun 16»
4
La frustración
Qué alegría haber recibido gran cantidad de inquietudes de adolescentes sobre el manejo de la frustración. Este artículo va dirigido especialmente a todos ... «LA NACION, Mai 16»
5
La frustración Guardiola
Lo de ayer llena de frustración al míster de empedernida búsqueda de la perfección. (Reuters). El genio se topa, otra vez, con pared española en las ... «El Financiero, Mai 16»
6
Rocha logró titularidad dejando tacos y canalizando frustración
MÉXICO -- Aldo Rocha es el sobreviviente de la generación dorada de la cantera del Club León. La frustración y dejar de comer tacos le cambiaron la vida, ... «ESPN, Apr 16»
7
La frustración social crece en España ante el bloqueo político
La intensa movilización política ante lo que se anunciaba en 2015 como un cambio de ciclo histórico se diluye en una profunda y medible frustración social a ... «LA NACION, Apr 16»
8
La frustracion de los jovenes indigenas del Vaupes
Al graduarse, estos jóvenes sufren de frustración y desilusión, pues las expectativas con las que salieron del internado no se cumplen. “Por más indígenas que ... «ElTiempo.com, Mar 16»
9
Diagnósticos errados de la frustración
Ante la frustración, las personas reaccionan de maneras diversas, pero una de las conductas típicas y más frecuentes es la búsqueda de responsables de la ... «El Nacional.com, Mar 16»
10
La frustración violenta de los taxistas
La frustración reciente de los taxistas, sin embargo, se ha centrado en las plataformas digitales. Sobre eso ya nos hemos extendido en estas páginas, pero no ... «ElEspectador.com, Mar 16»

IMAGINILE FRUSTRACIÓN

frustración

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frustración [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frustracion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z