Înțelesul "Frustration" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRUSTRATION

lateinisch frustratio = Täuschung einer Erwartung.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRUSTRATION ÎN GERMANĂ

Frustration  Frustratio̲n [frʊstraˈt͜si̯oːn]

CE ÎNSEAMNĂ FRUSTRATION ÎN GERMANĂ?

frustrare

Frustration

O frustrare este un eșec de dorință, care este însoțit de experiența unei abandonări forțate a dorințelor de conducere. Cauzele frustrării pot consta într-o constelație incomodă în lumea exterioară sau într-un eșec al super-eului generat de inconștiența dorinței de dorință. De asemenea, frustrarea apare prin dezavantaje reale sau presupuse, așteptări dezamăgite și nedreptăți suferite, care se manifestă într-o stare de dezamăgire. Efectele negative imediate pot fi agresivitatea, sindromul de arsură pe termen lung sau depresia. În limba colocvială, termenul frustrare este folosit pentru a descrie un sentiment de disconfort și dezgust. Cuvântul de proprietate "frustran" este utilizat în rapoartele medicale, de exemplu pentru a arăta inutilitatea unei terapii. Ce se înțelege este "în zadar", "fără efect".

Eine Frustration ist eine Wunschversagung, welche mit dem Erlebnis eines aufgezwungenen Verzichts von Triebwünschen einhergeht. Ursachen von Frustration können in einer unzuträglichen Konstellation in der äußeren Welt oder einer durch das Unbewusste erzeugten Versagung von Triebwünschen durch das Über-Ich liegen. Ebenso entsteht Frustration durch tatsächliche oder vermeintliche Benachteiligungen, enttäuschte Erwartungen und erlittene Ungerechtigkeiten, welche sich in einem Zustand der Enttäuschung äußern. Unmittelbare negative Folgen können Aggressionen sein,längerfristige ein Burnout-Syndrom oder eine Depression. In der Umgangssprache wird der Begriff Frust verwandt, um ein Gefühl des Missmuts bzw. der Verdrossenheit zu benennen. Das Eigenschaftswort „frustran“ wird in ärztlichen Befunden eingesetzt, um zum Beispiel die Vergeblichkeit einer Therapie darzustellen. Gemeint ist „vergeblich“, „ohne Effekt“.

Definiția Frustration în dicționarul Germană

Dezamăgire și demisie prin demisia forțată sau nereușită de satisfacțieExempluFrustrarea la locul de muncă.

Enttäuschung und Zurücksetzung durch erzwungenen Verzicht oder versagte BefriedigungBeispielFrustration am Arbeitsplatz.

SINONIMELE «FRUSTRATION» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Frustration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Frustration

Dämpfer · Desillusion · Desillusionierung · Entmutigung · Enttäuschung · Ernüchterung · Frust · Frustrierung · Katzenjammer · Missmut · Unlust · Unzufriedenheit · Verärgerung · Verbitterung · Verdrossenheit

TRADUCEREA FRUSTRATION

Găsește traducerea Frustration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Frustration din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Frustration» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 挫折
• Traducător din Germană - Spaniolă: frustración
• Traducător din Germană - Engleză: frustration
• Traducător din Germană - Hindi: निराशा
• Traducător din Germană - Arabă: إحباط
• Traducător din Germană - Rusă: разочарование
• Traducător din Germană - Portugheză: frustração
• Traducător din Germană - Bengali: পরাজয়
• Traducător din Germană - Franceză: frustration
• Traducător din Germană - Malaeză: kekecewaan
• Germană: Frustration
• Traducător din Germană - Japoneză: 欲求不満
• Traducător din Germană - Coreeană: 좌절
• Traducător din Germană - Javaneză: frustasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự thất bại
• Traducător din Germană - Tamilă: ஏமாற்றம்
• Traducător din Germană - Marathi: निराशा
• Traducător din Germană - Turcă: hüsran
• Traducător din Germană - Italiană: frustrazione
• Traducător din Germană - Poloneză: frustrację
• Traducător din Germană - Ucraineană: розчарування
• Traducător din Germană - Română: frustrare
• Traducător din Germană - Greacă: ματαίωση
• Traducător din Germană - Afrikaans: frustrasie
• Traducător din Germană - Suedeză: frustration
• Traducător din Germană - Norvegiană: frustrasjon

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FRUSTRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Frustration.

1

Wolfgang Joop

Der Beruf als Moderedakteurin erzieht zu Boshaftigkeit, Missgunst und Frustration.

2

Alexander Mitscherlich

Verzichtleistungen spielen eine entscheidende vielleicht unersetzliche Rolle beim Aufbau unserer Persönlichkeit. Der Lernvorgang als solcher ist an Frustration als motivierende Erfahrung geknüpft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTRATION»

Descoperă întrebuințarea Frustration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Frustration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Picture Frustration Test - Darstellung des Verfahrens von ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Diagnostik, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, Veranstaltung: Testpsychologisches Seminar, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Merima Sabic, 2008

30 Minuten Ärger und Frustration auflösen

Dieses Buch stellt Ihnen Methoden vor, mit deren Hilfe Sie Ärger und Frustrationen aller Art komplett abstellen können.

Moritz Börner, 2012

Wörterbuch der Logotherapie und Existenzanalyse von Viktor ...

Existenzielle Frustration Anmerkung: Frustration heißt so viel wie Täuschung einer Erwartung. Sie ist das Erlebnis der Benachteiligung oder der Versagung, das sich als eine gefühlsmäßige Reaktion auf eine unerfüllte oder unerfüllbare ...

Karlheinz Biller, Maria de Lourdes Stiegeler, 2008

Sozialpsychologie

Wenn die Frustration sich unerwartet einstellt, entsteht daraus auch vermehrte Aggression. James Kulik und Roger Brown (1979) stellten Studenten ein, um mit Fremden zu telefonieren und diese um Spenden für einen guten Zweck zu bitten.

Elliot Aronson, Robin M. Akert, Timothy D. Wilson, 2008

Aggressionen im Kinder- und Jugendalter

Weiner betitelt die Aggressions-Frustrations-Hypothese in der heutigen Psychologie für nicht mehr angebracht, weil Aggressionen infolge einer Vielzahl von Faktoren entstehen können und Frustration selbst nicht ausschließlich in ...

Dirk Varbelow, 2000

Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus

Jh. die eventuell über gleichbed. frz. frustration aus (flekt. Form von) lat. frustratio ' Täuschung, Irreführung, Betrug, Nichterfüllung (eines rechtmäßigen Anspruchs); vergebliches Hinhalten, Bemühen, Verfehlung (eines Ziels)' entlehnte subst.

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004

Einführung in die Rechtsvergleichung auf dem Gebiete des ...

37 Haftungsbefreiung bei wesentlicher Veränderung der Umstände Aubrey, Frustration of International Contracts of Sale in English and Comparative Law, Int. Comp.L.Q. 12 (1963) 1 165; Berman, Excuse for Nonperformance in the Light of ...

Konrad Zweigert, Hein Kötz, 1996

Internationales Handbuch der Gewaltforschung

Je höher der Sättigungsgrad des Säuglings, desto geringer war seine Frustration (das heißt desto geringer sein durch Schreien kenntlich gemachter Protest), wenn die zunehmende Sättigung willkürlich unterbrochen wurde. Der zweite von  ...

Wilhelm Heitmeyer, John Hagan, 2002

Fußball-Coaching - Die 100 Prinzipien: Handbuch für Trainer ...

»Frustration« ist die Reaktion auf eine nicht eingetretene erwünschte Erwartung. Frustrationen können ihre Ursachen in der realen Umwelt, im Un- terbewusstsein haben und führen unmittelbar zu Enttäuschung. Frustrierende Bedingungen zu ...

Frank Thömmes, 2011

Der Vertragsbruch des Dienstleisters: Deutsches Recht, ...

frustration heterogen643. Fest steht jedenfalls, dass die eine frustration ausschließende Risikozuweisung explizit oder implizt erfolgen kann644. Die doctrine of frustration ist insgesamt unanwendbar645, sofern das in der eingetretenen ...

Patrick Mückl, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUSTRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Frustration în contextul următoarelor știri.

Frustration unter Fondsmanagern

Die Psychologie versteht unter "Frustration" einen Zustand enttäuschter Erwartungen, für den unzuträgliche Konstellationen, tatsächliche oder vermeintliche ... «Börse Online, Sep 16»

Regionalliga-Serie - Feuer der Frustration

Neue Spieler sind für Burghausen nicht in Sicht: "Die kann ich mir wünschen, aber die werden nicht kommen, weil die finanziellen Mittel fehlen. Das ist mir klipp ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

Rudern: Lobnigs Vorfreude endet in Frustration

Rudern: Lobnigs Vorfreude endet in Frustration. Auch Magdalena Lobnig hat die österreichische Abordnung in Rio de Janeiro nicht mit der ersten Medaille bei ... «ORF.at, Aug 16»

The Avengers: Aus Frustration über Hawkeye täuschte Jeremy ...

Jeremy Renner war im Bezug auf die Entwicklung seines Charakters Hawkeye in The Avengers sehr frustriert. Offensichtlich so frustriert, dass er konsequent ... «IGN Deutschland, Aug 16»

Nach Ende der Geiselnahme: In Armenien bleibt die Frustration

Das Ende einer zweiwöchigen Geiselnahme in Erewan ist noch nicht das Ende der inneren Konflikte in dem verarmten Kaukasusland. Der Verlust an Vertrauen ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Zwischen State-of-the-Art-Sicherheit und Frustration der Mitarbeiter

Als Grund führten 82 Prozent der IT-Manager Befürchtungen an, die mobilen Sicherheitsvorkehrungen würden bei ihren Mitarbeitern zu Frustration führen und ... «Computerwoche, Iul 16»

Queen: Frustration wegen der Nutzung von 'We Are The Champions ...

21. Juli 2016 von Eike Cramer. Queen sind frustriert: Donald Trump nutzte ihren Hit 'We Are The Champions' unerlaubterweise für Wahlkampfauftritte. teilen. «Metal Hammer, Iul 16»

Obama: Austeritätspolitik führt zu Frustration und Ängsten

Eigentlich wollte der US-Präsident länger in Spanien bleiben. Doch der zweite Besuch, nachdem Barack Obama einst (1988) Madrid als Rucksacktourist ... «Telepolis, Iul 16»

Ironman Andreas Raelert - "Die Frustration ist schon gewaltig"

Die Frustration ist schon gewaltig. Die Trainingskilometer und natürlich auch die Qualität der Vorbereitung sind unwiederbringlich verloren. Ich muss mich ... «Frankfurter Rundschau, Iun 16»

Österreich - Großglocknergroße Frustration

Während Außenseiter Island das Achtelfinale erreicht, quälen sich die Österreicher mit der Frage, was alles schiefgelaufen ist. Von Claudio Catuogno, Saint- ... «Süddeutsche.de, Iun 16»