Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "edep" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EDEP ÎN TURCĂ

edep play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ EDEP ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «edep» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

decență

Edep

Edep este definit ca fiind actul de conformitate cu comunitatea sau cu bunătatea, delicatețea, decența. În Islam, este eticheta și eticheta care acoperă fiecare aspect al vieții. Edep exprimă regulile predictibile privind eticheta islamică în contextul comportamentului: "delicatețe, maniere, moralitate, decență, curtoazie și compasiune". Arab-originat adab este foarte semnificativ, și cea mai potrivită traducere poate fi "a merge despre ceva în mod corespunzător". Edep Toplum töresine uygun davranma veya İyi ahlak, incelik, terbiye olarak tanımlanır. İslam'da, hayatın her yönünü kapsayan görgü ve ahlak kurallarıdır. Edep, davranış bağlamında, öngörülen İslami görgü kurallarını ifade eder: "incelik, görgü, ahlak, terbiye, nezaket, sevecenlik". Arapça kökenli adab terimi, çok geniş anlamlıdır ve en uygun doğru çeviri "bir şey hakkında uygun şekilde gitmek " olabilir.

Definiția edep în dicționarul Turcă

adept Nu se comportă în conformitate cu modelul social, delicatețea. edep Toplum töresine uygun davranma, incelik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «edep» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU EDEP


muhaddep
muhaddep
müeddep
müeddep

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA EDEP

edebiyatçı
edebiyatçılık
edebiyatsever
edememe
edememek
edep etmek
edep yahu
edep yeri
edepleniş
edeplenme
edeplenmek
edepli
edepli edepli
edepsiz
edepsiz edepsiz
edepsizce
edepsizleşme
edepsizleşmek
edepsizlik
edeptir söylemesi

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EDEP

Akrep
acep
adetimürettep
akrep
arz ve talep
atma Recep
celep
cep
delep delep
hafifletici sebep
hafifmeşrep
hasep
hep
iptidaî mektep
iç cep
kelep
kep
krep
lebalep
mahlep

Sinonimele și antonimele edep în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «edep» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EDEP

Găsește traducerea edep în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile edep din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «edep» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

风化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

decencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

decency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

शिष्टता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

آداب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

порядочность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

decência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

উপযুক্ততা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

décence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kesopanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Anstand
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

良識
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

예절 바름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

decency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đoan trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கண்ணிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

सभ्यता
75 milioane de vorbitori

Turcă

edep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

decenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

przyzwoitość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

порядність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

decență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ευπρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ordentlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

anständighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

anstendighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a edep

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EDEP»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «edep» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre edep

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EDEP»

Descoperă întrebuințarea edep în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu edep și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Edep Ya Hû:
Mehmet Anıl. hayırlı kısmetler buluyor, içli ezanlar okunurken farz namazlar kılınıyordu. Ama gene de sinirli bir bekleyişin şehrin sokaklarında, çarşılarında, hamamlarında, sinsi bir rüzgâr gibi gezinip durduğu hissediliyordu. Belki de bana ...
Mehmet Anıl, 2014
2
Hadis El Kitabı-2: Bir Hayat ve Edep Rehberi:
Ömer Sevinçgül. ÖMER SEVİNÇCül HfİDİŞ ELKİTİB-2, BİR H000'I EDEP, REHBER| Bir Hayat ve Edep Rehberi Hadis E| Kitabl-2 Ömer Sevinçgül. Front Cover.
Ömer Sevinçgül, 2015
3
Asrın Getirdiği Tereddütler-4:
Edep nedir? Edepli olmak ne demektir? Kimlere ve nasıl edepli davranılır? Edep, Arapça bir kelime olup Türkçe karşılığı saygıdır. Ancak o da terbiye mânâsına artık Türkçe'ye mâlolmuş kelimelerdenbiridir. Edep, dine ait prensipler sayesinde ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
4
Gençlere Pırlanta Ölçüler 1:
Edep nedir? Edepli olmak ne demektir? Kimlere ve nasıl edepli davranılır? Edep, Arapça bir kelime olup Türkçe karşılığı saygıdır. Ancak o da terbiye mânâsına artık Türkçe'ye mâlolmuş kelimelerden biridir. Edep, dine ait prensipler sayesinde ...
M. Fethullah Gülen, 2014
5
İkindi Yağmurları (Kırık Testi -5):
Soru: “Kur'ân atmosferinde edep, Hak'tan halka uzanan çizgide seviye, vazife, misyon ve konum keyfiyetine göre kuşatıcı bir durum arz eder. Onun buyrukları ve irşadları çerçevesinde her mü'minbir edepinsanıdır.” buyuruyorsunuz. “Edebin ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
6
Âdâb-ı Muâşeret:
Edep, dine ait prensipler sayesinde ruhta kazanılan ikinci bir fıtrat veya daha geniş manâsıyla ruhun dinle bütünleşerek istikrar kazanmasıdır. Ne var ki her din, insanı edebli kılmaz, İslâm edebli kılar. Aslında biz din deyince hemen İslâm ...
Abdulkadir HALİT, 2014
7
Türk edebiyatında hû şiirleri - Sayfa 350
... kat Edepdir nûr-i Rabbâriî - Edep gözle edep yâ Hû Edepdir f eyz-i Sübhânî - Edep gözle edep yâ Hû Edep bir hılye-i candır - Edepli âdem insandır Edep yoksa o hayvandır - Edep gözle edep yâ Hû Edep rükn-i şeriâtdir - Edep asl-ı tartkatdir ...
Mustafa Tatçı, ‎Cemâl Kurnaz, 2007
8
Kalbin Zümrüt Tepeleri 2:
Güzellik, giyilen elbisenin insana kazandırdığı güzellik değildir; hakikî güzellik, ilim ve edep güzelliğidir.” Avarifıte de, edeple alâkalı şu ürperten tespit yer almakta: “İman tevhidi gerektirir; tevhidi olmayanın imanı da yoktur. Tevhid dinî esasların ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
9
Beyan:
Edep; nezaket, zarâfet, hayâ, iffet ve saygı... gibi hususların umumi nâmı; iyikötü, acıtatlı her hâdise karşısında kibar ve nazik davranmanın, içtimaî münasebetlerde herkese karşı yumuşak ve sıcak tavırlar sergilemenin, elden geldiğince kırıcı, ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
10
Kalb Hayatı:
7 İbn Mübarek,ezZühd, 14;Yakınanlamıyla EbuDavûd'ta da bulunuyor, Edep, 4. 8 etTirmizî, III, 35; İbn Mübarek, ezZühd, 56. 9 İbn Mübarek, ezZühd,405. 10 Müslim, Zikir, 41;Ebu Dâvûd,Vitir, 26; İbnMâce, Edep,57; Darimî, Rikak,15; Müsned, ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EDEP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul edep în contextul următoarelor știri.
1
Ali Bulaç: Kirli muhafazakâr medya ne edep biliyor, ne hukuk …
İslamcı gelenekten gelen ilahiyatçı Zaman yazarı Ali Bulaç, "Derin Birim'in kontrolüne girmiş kirli muhafazakar medya ve kimi eski İslamcı erkek ve kadın yazarlar ... «T24, Sep 15»
2
Maç bitti: Milli takım galip; insanlık, kardeşlik, edep mağlup
Başbakan maç izliyor, yanında savaşa kurban verilmiş bir askerin oğlu. Dünya güzeli, melek gibi bir çocuk anlamaz gözlerle bakıyor etrafına, elinden tutup maça ... «Diken, Sep 15»
3
"Ahlakın ve vicdanın başı edep ve insaftır"
Ahlakın ve vicdanın başı edep ve insaftır" ifadelerini kullandı. Başbakan Yardımcısı Akdoğan, sosyal paylaşım sitesi Twitter hesabından, yazar Ertuğrul Özkök'ün ... «TRT Haber, Sep 15»
4
EDEP Merkezi robot öğrenci peşinde
Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın kızı Esra Albayrak'ın yöneticileri arasında olduğu EDEP Merkezi, öğrenci kabul şartlarında işi oldukça sıkı tutuyor. Programa ... «Aydınlık Gazetesi, Aug 15»
5
Erdoğan: Bahçeli edep sınırlarını aştı
Çünkü makamımla ilgili, şahsımla ilgili, ailemle ilgili edep sınırları çok aşan ifadeler kullanmıştır. Onun için muhatap almayacağım. Onunla ilgili bütün süreçler ... «Mynet Haber, Aug 15»
6
TÜRGEV kadınlara 'edep' eğitimi verecek!
Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın kızı Esra Albayrak ve oğlu Bilal Erdoğan'ın yönetim kurulunda bulunduğu TÜRGEV, İstanbul'da EDEP Merkezi kurdu. Açılımı ... «T24, Aug 15»
7
'Bahçeli'yi muhatap almayacağım'
Bahçeli'nin sözleri hatırlatılan Erdoğan, ''Bahçeli'yi muhatap almayacağım: Şahsıma, ailemle ilgili edep sınırlarını çok aşan ifadeler kullanmıştır'' yanıtını verdi. «Memurlar, Aug 15»
8
Senin fıtratını bilmeyiz de, kadının fıtratı edep, nezafet ve hayadır...
Senin fıtratını bilmeyiz de, kadının fıtratı edep, nezafet ve hayadır... Türkiye'nin bir numaralı kadın bedeni sömürücüsü medya grubunda “Kadınları rahat bırakın” ... «Yeni Akit Gazetesi, Aug 15»
9
Cumhurbaşkanı Demirtaş'a yüklendi: 'Ne edep var ne haya!'
Bunlarda ne haya var ne edep! 6- 8 Ekim olaylarında, şu anda sözüm ona milletvekili olan kişinin yaptıkları ortada. Orada 50 Kürt vatandaşımız hayatını kaybetti. «İhlas Haber Ajansı, Iul 15»
10
Edebiyat, edep ve kalıplar
Ankara'da doğdum büyüdüm. Bana hep Ankara'daki en iyi liselerden birinde okuduğum söylendi. Bense, “Okulun iyisi buysa kötüsünü düşünmek bile istemem. «Evrensel Gazetesi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Edep [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/edep>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z