Înțelesul "elinden iş çıkmamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ELINDEN IŞ ÇIKMAMAK ÎN TURCĂ

elinden iş çıkmamak

CE ÎNSEAMNĂ ELINDEN IŞ ÇIKMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția elinden iş çıkmamak în dicționarul Turcă

Nu ieși din mână.

elinden iş çıkmamak Çabuk iş görememek.

TRADUCEREA ELINDEN IŞ ÇIKMAMAK

Găsește traducerea elinden iş çıkmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile elinden iş çıkmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elinden iş çıkmamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要制定出手
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para calcular la mano
• Traducător din Turcă - Engleză: To work out the hand
• Traducător din Turcă - Hindi: हाथ से बाहर काम करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: للعمل على اليد
• Traducător din Turcă - Rusă: Разработать руку
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para trabalhar o lado
• Traducător din Turcă - Bengali: ব্যবসার বাইরে যাবেন না
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour travailler la main
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk bekerja tangan
• Traducător din Turcă - Germană: zu erarbeiten, die Hand
• Traducător din Turcă - Japoneză: 手を動作するために、
• Traducător din Turcă - Coreeană: 손을 하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo bisa metu tangan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để làm việc tay ra
• Traducător din Turcă - Tamilă: கை வெளியே வேலை செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: हात काम करण्यासाठी
• Turcă: elinden iş çıkmamak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per calcolare la mano
• Traducător din Turcă - Poloneză: wypracowanie rękę
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Розробити руку
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a lucra în mâna
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να λειτουργήσει το χέρι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: te werk om die hand
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att räkna ut handen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å regne ut hånden

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELINDEN IŞ ÇIKMAMAK»

Descoperă întrebuințarea elinden iş çıkmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elinden iş çıkmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 139

Para sıkıntısını atlatmak. Eli hafif: Acıtmadan, incitmeden iş gören kimse (berber, cerrah, dişçi, doktor vb.) ... Eli işte / aşta, gözü oynaşta: İş yapar gibi görünüyor ama aklı başka yerde. Bir işle ... Elinden iş çıkmamak: Çok ağır çalışmak. Çabuk iş ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ELİNDE KALMAK : Ele aldığı işi beceremediği için berbat etmek, bozuk, içinden çıkılmaz hale sokmak. Bir işi elinden çıkaramamak. ELİNDEN İŞ ÇIKMAMAK : Çabuk iş görememek, tembelce hareket etmek. ELİNDEN BİR KAZA ÇIKMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 63

ÇABUK-ÇABUKLUK Kaşla göz arasında • Göz açıp kapayıncaya kadar [Göz açıp kapamak] • Bir ayak önce (evvel) • Arası soğumadan • Baş döndürücü • Eli çabuk tutmak • Elinden* iş çıkmamak [Çabuk davranmamak] (İyi bir terzi, ama elinden ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 929

ÇABUK— Acele • Derhal • Tezelden (Bu işe tezelden bala) • Geciktirmeden • Vakit kaybetmeden • Akşama sabaha * Tez ... (Fiyatlar baş döndü- rürcesine artıyor) • Çabuk davranmak • Elinden iş çıkmamak (İyi bir terzi, ama elinden iş çıkmaz) ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 244

Esirgemekle iyesi olmak (sahip çıkmak) anlamı da vardır. ... eser eser de susar aldırma (öyle üstten atar tutar da elinden iş gelmez), eser eser de küser (atar tutar da siner, elinden iş çıkmaz), eser eser de susar (boşuna söyler söyler de durur, ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Yeni Türk lûgati - Sayfa 246

Elifbe-Elifba [i] Hurufu heca tertibi, takımı. Alfabe risalesi. Elim [s ] Ağrıtan, acıtan. Şiddetli, çok dert ve elemi mucip. Elineağır [s]Ağır iş gören, elinden iş çıkmaz, bati, Elkap i Rütbe ve mevkî sahiplerine verilen | unvan. Lâkapler. Elleme [il Elemek ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 80

Baca is. 1 - Ocağın, sobanın vs. dumanı çıkmak için kerpiçten örülen veya demir borulardan yapılan duman yolu. ... Bacarığlı(lı)g is. Becerikli, kabiliyetli bir adamın özelliği. Bacarığsız sıf. Beceriksiz, kabiliyetsiz, elinden iş gelmeyen, aciz, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 93

Yoksul olmak Elinden çıkmak 1 . Elinde silâh patlamak 2. İstemeden bir şeyi salıvermek Elinden geleni kusur koymamak Elinden gelen kötülüğü veya iyiliği yapmak Elinden gelmemek-bir iş gelmemek- Yapamamak, yeteneksiz olmak Elinden ...

İhsan S. Vasfi, 2001

İyi Şeyler:

Babam ona sahip çıkmaya çalışıyordu, şimdi hatırlıyorum. Adamın elinden birçok iş geliyordu ama asılyapmaya çalıştığı şey altın üretmekti. Evet, obir simyacıydı... Muhtemelen birçoğunuz gibi, insanlar onun birdeli olduğunu düşünüyordu.

Markar Esayan, 2013

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 364

kallanpa İri yarı, elinden iş çıkmayan, kalp adam. Kalpanazın daha irisi, büyüğü, bkz. kalpanaz. * kalmık Evlenememiş evde kalmış kız. * Kalpaklıoğlu Mahallesi Kayseri'nin en eski mahallelerinden biri. 1988 de kurulan Merkez İlçe Melikgazi ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989