Înțelesul "elinden gelmemek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ELINDEN GELMEMEK ÎN TURCĂ

elinden gelmemek

CE ÎNSEAMNĂ ELINDEN GELMEMEK ÎN TURCĂ?

Definiția elinden gelmemek în dicționarul Turcă

să nu fie dăruit de neajutorare, incapabil să facă altfel.

elinden gelmemek Çaresizlikten, başka türlü yapamamak.

TRADUCEREA ELINDEN GELMEMEK

Găsește traducerea elinden gelmemek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile elinden gelmemek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elinden gelmemek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 来自手
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para venir de las manos
• Traducător din Turcă - Engleză: To come from the hands
• Traducător din Turcă - Hindi: हाथ से आने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: قادمة من أيدي
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы прийти из рук
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para vir das mãos
• Traducător din Turcă - Bengali: হাত ধরো না
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour venir de la main
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk datang dari tangan
• Traducător din Turcă - Germană: Um aus den Händen kommen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 手から来て
• Traducător din Turcă - Coreeană: 손에서 오는
• Traducător din Turcă - Javaneză: Teka saka tangan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để đi từ bàn tay
• Traducător din Turcă - Tamilă: கைகளில் இருந்து வர
• Traducător din Turcă - Marathi: हात आला आहे,
• Turcă: elinden gelmemek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per venire dalle mani
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby się z rąk
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб прийти з рук
• Traducător din Turcă - Română: să vină din mâinile
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να έρθει από τα χέρια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om te kom uit die hande
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att komma ur händerna
• Traducător din Turcă - Norvegiană: Å komme fra hendene

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELINDEN GELMEMEK»

Descoperă întrebuințarea elinden gelmemek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elinden gelmemek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 93

Yoksul olmak Elinden çıkmak 1 . Elinde silâh patlamak 2. İstemeden bir şeyi salıvermek Elinden geleni kusur koymamak Elinden gelen kötülüğü veya iyiliği yapmak Elinden gelmemek-bir iş gelmemek- Yapamamak, yeteneksiz olmak Elinden ...

İhsan S. Vasfi, 2001

Karagöz - 3. cilt - Sayfa 582

178 Elinden bıkıp usanmak, I. 312 Elinden çekmek, II. 197, 482 Elinden geleni arkasına koymamak, I. 375 ;— III. 138 sallasam I. 371 Elinden geleni yapmak, II. 171 Elinden gelmek (gelmemek), III. 289, 390 Elinden iş gelmek (gelmemek), III.

Cevdet Kudret, 1970

Geri Gelmemek Üzere:

testiyi de denize bıraktıktan sonra, elindeki ahtapotun kafasını ters çevirdi ve hâlâ ama bu kez daha ağır hareketlerle kıvranan ahtapotla birlikte sahile geri döndü. Onu kumsalda heyecan içinde bekleyen Otto hırsından deliye dönmüştü.

Mehmet Anıl, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 360

Elinde sahlamag Başkasına vermemek, elinden çıkarmamak, kendi hakimiyetinde tutmak, sahip olmak. Elinden ağacı düşmek a - İhtiyarlamak, b - İş yapamaz hâle gelmek. Elinden almağ a - Birini bir şeyden mahrum etmek, yoksun bırakmak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 322

Tavadaki alev gipi parlayıp sön düler) • Yüzüne* duramamak [Dediğini yapmamak elinden gelmemek] (Yüzüne duramadım, plâğı ödüne- verdim) • Bir çırpıda yapmak • Züccaciye dükkanındaki boğa gibi (y) [Beceriksiz, elinden iş gelmemek; ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Gevşek hareket etmek, elinden bir iş gelmemek, uyuşuk uyuşuk gezinmek, tembel tembeldolaşmak. 3. Sıkıntıiçinde yaşamak,fakir düşmek. ezeneğiñi ağdırmak:1. Kılık kıyafetinedikkat etmemek, düzgün giyinmemek, üstübaşı dökülmek. 2.

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 139

2) Birinin bakımında, gözetiminde, yönetiminde olmak. 3) (Argo) Erkek için: Cinsel ilişkiye girememek. Elinden bir kaza çıkmak: İstemeyerek birini yaralamak ya da öldürmek. Elinden bir şey gelmemek: 1) Bir şey yapma olanağını bulamamak.

Asım Bezirci, 1990

Mukaddime - Sayfa 570

... ol-: Sultana ya da imama karşı gelmek. sultâna kulük kıl-: Sultana hizmet etmek, sultanın emrinde olmak. şun-: Sunmak, ... ağzını açmamak. şuşmak açmak elinden gelme-: Susmak, konuşmak elinden gelmemek, tasarrufunda bulunmamak.

Kutbe'd-dîn İznikî, ‎Kerime Üstünova, 2003

Heves-nâme: inceleme-tenkitli metin - Sayfa 124

24 işi ol hastan un Allâh'a kalmış elinden hiçbir iş gelmez, BTL, C. 1, s. 275 elinden bir şey gelmemek, ÖAA, C. 2, s. 634 eli iş güç tutmaz, FFT, s. 210 elinden iş gelmemek, EKE, C. 2, s. 170 işi Allah'a kalmak. ÖAA, C. 2, s. 747: EKE, C. 2, s.

Caʻfer Çelebi (Tâcı̂-zâde), ‎Necati Sungur, 2006

Divan - Sayfa 119

... dest-bûsına Elinde kulpı kalmak (D): Döküldi nukl-ı futûn zarîf-i devrânun Elinde kulpı kalup oldı ser-nigûn zenbîl Elinden bir hüner gelmemek (D): "Elinden bir şey gelmemek" Pey-â-pey seng-i gadr atmakdan özge eâm-ı ümmîde Elünden bir ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991