Înțelesul "gözünün önünden geçmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA GÖZÜNÜN ÖNÜNDEN GEÇMEK ÎN TURCĂ

gözünün önünden geçmek

CE ÎNSEAMNĂ GÖZÜNÜN ÖNÜNDEN GEÇMEK ÎN TURCĂ?

Definiția gözünün önünden geçmek în dicționarul Turcă

să treci prin ochii tăi.

gözünün önünden geçmek Hatırlamak.

TRADUCEREA GÖZÜNÜN ÖNÜNDEN GEÇMEK

Găsește traducerea gözünün önünden geçmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile gözünün önünden geçmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gözünün önünden geçmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 通过在眼睛的前
• Traducător din Turcă - Spaniolă: pasar por delante del ojo
• Traducător din Turcă - Engleză: pass in front of the eye
• Traducător din Turcă - Hindi: आंख के सामने से गुजरती
• Traducător din Turcă - Arabă: تمر أمام العين
• Traducător din Turcă - Rusă: перейти в передней части глаза
• Traducător din Turcă - Portugheză: passar na frente do olho
• Traducător din Turcă - Bengali: চোখের সামনে পাস
• Traducător din Turcă - Franceză: passer devant l´œil
• Traducător din Turcă - Malaeză: lulus di hadapan mata
• Traducător din Turcă - Germană: Pass vor dem Auge
• Traducător din Turcă - Japoneză: 目の前を通過
• Traducător din Turcă - Coreeană: 눈 앞에 통과
• Traducător din Turcă - Javaneză: pass ing ngarepe mripat
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đi qua phía trước của mắt
• Traducător din Turcă - Tamilă: கண் முன்னால் கடந்து
• Traducător din Turcă - Marathi: डोळा समोर पास
• Turcă: gözünün önünden geçmek
• Traducător din Turcă - Italiană: passare davanti all´occhio
• Traducător din Turcă - Poloneză: przechodzą w przedniej części oka
• Traducător din Turcă - Ucraineană: перейти в передній частині очі
• Traducător din Turcă - Română: trece în fața ochiului
• Traducător din Turcă - Greacă: περνούν μπροστά από το μάτι
• Traducător din Turcă - Afrikaans: slaag in die voorkant van die oog
• Traducător din Turcă - Suedeză: passera framför ögat
• Traducător din Turcă - Norvegiană: passerer foran øyet

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÖZÜNÜN ÖNÜNDEN GEÇMEK»

Descoperă întrebuințarea gözünün önünden geçmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gözünün önünden geçmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 173

Gözüne hiçbir şey görünmemek: 1) Her türlü tehlikeyi göze alacak kadar kızmış olmak. 2) Kendi ... Gözüne karasu inmek: 1) Karasu hastalığından ötürü gözü görmez olmak. 2) Uzun süre ... Gözünün önünden geçmek: Anımsamak. Gözünün ...

Asım Bezirci, 1990

Sokakta 60 Gün:

Sessiz ve korkuluydu çünkü Behiç dediğini yapacak kadar korkusuz ve güçlüydü. Gözünün önünden geçmişte yaşadıkları geçmeye başladı. Daha Behiç altı yaşındayken annesinin kanser olduğunu söylediğinde; -(Dalga geçerek) Üzülme ...

Engin DİNÇ, 2014

Tanığın Biri

... adamını istiyordu. Kafasındakini somutlamaya çalışınca Güzelyalı'nın dizi dizi ışıkları, miğferlerinin altında “Rap... Rap...” yürüyen bir bölük asker gibi gözlerinin önünden geçmeye başladılar. Davranıp aralarından Ahmet'i seçmek isterken bir.

Şükran Kurdakul, 2015

Türk Edebiyatı - 415-418. sayılar - Sayfa 38

... hâline getirebilmesi demektir (Eliot, 1 983, s. 23). Geçmiş 'hâl'e yön verir (Eliot, 1 983, s. ... Ölüm ve ölüm anının resmedildiği ilk mısrada şairin hayat serüveni gözünün önünden geçmektedir. Dün kelimesiyle şair geçen hayatını anlatıyor.

Ahmet Kabaklı, 2008

Ankaranın ilk günleri - Sayfa 29

Halbuki herifler evvelâ kendi gölgelerinden korkmaktadırlar. Saniyen ileriye geçmek için mutlaka onların gözü önünden geçmeye de ihtiyaç yoktur. Arabayı yoldan yollayprak siz birsz aykırıdan dolaşmak sııretile onların hattını geçer giderciniz, ...

Yunus Nadi, 1955

Kurtuluş Savaşı anıları - Sayfa 194

Saniyen ileriye geçmek için mutlaka onların gözü önünden geçmeye de ihtiyaç yoktur. Arabayı yoldan yollayarak siz biraz aykırıdan dolaşmak suretiyle onların hattını geçer gidersiniz, ruhları bile duymaz. — Arabacıya sen kimsin, nereye ...

Yunus Nadi, 1978

Kutsal isyan; Millî Kurtuluş Savaşının gerçek hikâysei - 6. cilt - Sayfa 109

İkinci olarak ileriye geçmek üzere mutlaka onların gözü önünden geçmek te gerekmez. Arabayı yoldan yollayarak siz, biraz aykırıdan dolaşıp, onların hattını geçer, gidersiniz, ruhları bile duymaz. — Arabacıya, sen kimsin, nereye gidiyorsun?

Hasan İzzettin Dinamo

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

geçmek, önceden yaşanan bir olay zihninde canlanmak, önceden görülen şey bir bir hatırlanmak. göz öñünden ötürmek: Olmuş ya da olacak şeyleri zihinde canlandırmak, yaşananya dayaşanma ihtimali bulunan şeyleri düşlemek. göz ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Ali Emîrî'nin izinde - Sayfa 50

Derken müthiş bir rehavet çökmüş ve kendinden geçmiş. Ama bu bir uyku ... muhteşem salonlar, kristal avizeler geçmeye başlamış. Hemen kendine gelmiş ama gözünün önünden geçen görüntülere bir anlam verememiş. Atatürk'ün koruma ...

Mehmet Serhan Tayşi, ‎Taha Kılınç, 2009

Taṣrala, hikâyeler - Sayfa 88

Gözlerinin içi kazan karası veya duman gibi siyahtı. Gülerken kendisine sevimli ve masum bir bakış kazandıran ... arka arkaya sıralanmış bir kafile gibi gözlerinin önünden geçmeye başladı. Seksen sene evvel Yemen'de mal müdürlüğü yapan ...

Nurettin Topçu, 1959