Înțelesul "iflâhını kesmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA IFLÂHINI KESMEK ÎN TURCĂ

iflâhını kesmek

CE ÎNSEAMNĂ IFLÂHINI KESMEK ÎN TURCĂ?

Definiția iflâhını kesmek în dicționarul Turcă

pentru a tăia puterea de a vă consuma puterea, pentru a aduce o situație care nu poate fi îmbunătățită din nou.

iflâhını kesmek Gücünü tüketmek, bir daha düzelemeyecek bir duruma getirmek.

TRADUCEREA IFLÂHINI KESMEK

Găsește traducerea iflâhını kesmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile iflâhını kesmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iflâhını kesmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 切繁荣
• Traducător din Turcă - Spaniolă: corte prosperar
• Traducător din Turcă - Engleză: cut prosper
• Traducător din Turcă - Hindi: कटौती प्रास्पर
• Traducător din Turcă - Arabă: قطع الازدهار
• Traducător din Turcă - Rusă: вырезать Проспер
• Traducător din Turcă - Portugheză: corte Prosper
• Traducător din Turcă - Bengali: কাটা বন্ধ
• Traducător din Turcă - Franceză: Prosper de coupe
• Traducător din Turcă - Malaeză: cut makmur
• Traducător din Turcă - Germană: Schnitt prosper
• Traducător din Turcă - Japoneză: カット繁栄
• Traducător din Turcă - Coreeană: 컷 번영
• Traducător din Turcă - Javaneză: Cut Prosper
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cắt vượng
• Traducător din Turcă - Tamilă: வெட்டு செழித்தோங்கினாலும்
• Traducător din Turcă - Marathi: कट यशस्वी
• Turcă: iflâhını kesmek
• Traducător din Turcă - Italiană: taglio prosperare
• Traducător din Turcă - Poloneză: cięcia Prosper
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вирізати Проспер
• Traducător din Turcă - Română: cut Prosper
• Traducător din Turcă - Greacă: κομμένα Prosper
• Traducător din Turcă - Afrikaans: cut voorspoedig
• Traducător din Turcă - Suedeză: skuren blomstra
• Traducător din Turcă - Norvegiană: cut blomstre

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IFLÂHINI KESMEK»

Descoperă întrebuințarea iflâhını kesmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iflâhını kesmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türk folklor araştırmaları - 16. cilt,307-325. sayılar - Sayfa 7262

gözlük Canina (ezan) okumak : (far. tr. dey) kimseyi perisan etmek, hakkindan gelmek, iflâhini kesmek.) Cartayi çekmek 2 : yellenmek Civatalan gevsemek : (¡tal. tr. dey.) çok тек Olcimama : toy delikanlilarin düsüp kalk kadm Cilâ çekmek : (ar.

İhsan Hinçer, 1975

Küçük bahçe - Sayfa 185

Elinden geldiğince hepsini izliyor, hepsinin iflâhını kesmek için bütün gerekenleri yapıyordu. Ama yine de yukardakilere yaranamamışsa buna doğrusu nankörlük denirdi. Görevini tam yapmak için o kadar düşman biriktirmişti karşısında.

Çetin Altan, 1978

Karşılaşmalar (1984-1992): deneme - Sayfa 31

... 'ezmek', 'komak', 'iflahını kesmek' vb. gibi iktidara, iktidar özlemine ilişkin deyişler de alanlarda, caddelerde, otobüslerde kendini oradan oraya atmaktadır. Öyle ki, artık ekonomik iktidarda yarışın kaybedilmesi oranında cinsel hayatın gizli dil ...

Adalet Ağaoğlu, 1993

Sergüzeşt-i Nono Bey ve Elmas Boğaziçi - Sayfa 161

Eğeri altın sırmalı küheylanı altından çekmek isteyenler olursa, hın hısım ayırmaksızın topuna ağzının perhizini verir. Bu perhiz konusunda biraz daha ayrıntıya inmek üzere söyleyelim ki Hüsrev Paşa, Koca Reşit Paşa'nın iflahını kesmek için ...

Salâh Birsel, 1982

Geçmişten günümüze Bor - Sayfa 203

İki yakası bir araya gelmemek: durumunu düzeltememek. İmanına kav koymak: ızdırap çektirmek. İnciğini içe çökertme: iflâhını kesmek. İncir çekirdeğini doldurmamak: önemsiz işler için. İp Allah sivri külah: ipe sapa gelmeyen, avara kasnak.

H. Emin Atlı, 1999

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 271

iflahını kesmek Mk. gücünü tüketmek, çok yormak. iflas o. Ar. (Ticarette) Borçlarını ödeyememe, batkı, batkınlık. § iflas etmek I) (ticarette) batmak; 2) mec. (düşünce, sav...) değerden düşmek: Savı iflas etti. ifrat, -tı o. Ar. Herhangi bir konuda ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Zurnada Peşrev Olmaz - Sayfa 106

Bunları elde tutmak için kimin iflahını kesmek gerekiyorsa hedef olarak da onu gösterirsin: -Muhtar idris yüzünden, öteki dünya elden gidiyor. Dinleyenler, Muhtar idrisl yok edip öteki dünyanın elden gitmesini önlemeye kalkarlar. öteki dünya ...

Çetin Altan, 1978

Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 84

Boducini çikarmak dubuçuni çikarmak iflahını kesmek anlamında gövden, karın, işkembeyle ilişkilcndirilmektedir. DUDlLİ: Tarla kuşu, ' çobanaldatan. DS: dodili (Trabzon, Kayseri), dodi- bik (Çorum), dodili kuşu (Amasya), dudibik (Çokum) ...

Kudret Emiroğlu, 1989

Halk plaji - Sayfa 53

Ağzı yukarda çekilen beher sepete derya sanki bütün gücüyle yükleniyor, Davut Beyin iflâhını kesmek için elinden geleni yapıyordu. Avuçları, beli, dizleri sızlamağa başlamıştı. İplerden sızan sularla pantalonu daha şimdiden sırsıklamdı.

Samim Askin, 1954

Her yönüyle Yahyalı - Sayfa 82

Yaşlılıktan güçsüz kalmak. 2. Uyku ağır basıp dalmak. içinden gelmek: Gönlünden kopmak. İçine etmek: Batırmak, berbat etmek. içine kurt düşmek: Kuşkuya kapılmak. iflahını kesmek: İş yapamaz duruma getirmek. imanı gevremek: Çok sıkıntı ...

Veli Türkmenoğlu, ‎Sami Köşker, 1992