Înțelesul "iğnelenmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA IĞNELENMEK ÎN TURCĂ

iğnelenmek

CE ÎNSEAMNĂ IĞNELENMEK ÎN TURCĂ?

Definiția iğnelenmek în dicționarul Turcă

a fi zgârcit să fie făcut, sau de a fi subiectul sting. Să fiu amar ca un ac.

iğnelenmek İğnelemek i şi yapılmak, veya iğnelemek işine konu olmak. / İğne batar gibi acı duyulmak.

TRADUCEREA IĞNELENMEK

Găsește traducerea iğnelenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile iğnelenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iğnelenmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 有趣
• Traducător din Turcă - Spaniolă: clavado
• Traducător din Turcă - Engleză: pinned to
• Traducător din Turcă - Hindi: मज़ा
• Traducător din Turcă - Arabă: معلقة على
• Traducător din Turcă - Rusă: забава
• Traducător din Turcă - Portugheză: diversão
• Traducător din Turcă - Bengali: পিন করা হয়েছে
• Traducător din Turcă - Franceză: épinglé
• Traducător din Turcă - Malaeză: disematkan
• Traducător din Turcă - Germană: um festgesteckt
• Traducător din Turcă - Japoneză: 楽しいです
• Traducător din Turcă - Coreeană: 재미
• Traducător din Turcă - Javaneză: pinned
• Traducător din Turcă - Vietnameză: vui vẻ
• Traducător din Turcă - Tamilă: பொருத்தப்பட்டன
• Traducător din Turcă - Marathi: पिन
• Turcă: iğnelenmek
• Traducător din Turcă - Italiană: divertimento
• Traducător din Turcă - Poloneză: zabawa
• Traducător din Turcă - Ucraineană: забава
• Traducător din Turcă - Română: distracție
• Traducător din Turcă - Greacă: καρφώθηκε σε
• Traducător din Turcă - Afrikaans: vasgepen
• Traducător din Turcă - Suedeză: kul
• Traducător din Turcă - Norvegiană: moro

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IĞNELENMEK»

Descoperă întrebuințarea iğnelenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iğnelenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Hat sanʼatımız: tarihc̦esi, malzeme ve âletler, meșkler - Sayfa 46

Ekseriya san'atkârın zırnık mürekkebi ile siyah zemin üzerine büyük bir cehd ve emekle hazırladığı kalıplar; usûlüne uygun iğnelenip silkilerek, arzu edilen zemine yazılır veya mermere hakkedilir. Elle yazılamayacak kadar iri olan yazılar, önce ...

Muhiddin Serin, 1982

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 521

2 den. deniz teknelerinde dümen menteşesi. iğnelemek (-i, -e) 1 iğneyle tutturmak ya da iğne batırmak. 2 (-i) mec. üstü örtülü bir biçimde gücendirici, kinci, üzücü sözler söylemek. iğnelenmek (-e) 1 iğnelemek eylemine konu olmak, iğneyle bir ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Sükût Ayyuka Çıkar: Bitmemiş Külliyat

Bir defasında başta Ulucami olmak üzere ülkedeki birçok tarihî binayı haritaya iğnelenmiş kelebekler yardımıyla işaretlediği için bana da okuyucuya açıklama yapmak kalıyordu. Ben de Âdem'in ağzından anlatıyordum. Diyordum ki; Türkiye'de ...

Yücel Balku, 2011

Hat sanatı ve meşhur hattatlar - Sayfa 92

Celî yazıların tashîhi yapıldıktan sonra, kalıp olarak kullanılabilmesi için iğnelenmesi lâzımdır. İğneleme ameliyesi şöyle yapılır: Kalıp olarak hazırlanan yazı altına aynı eb'âdda birkaç kağıtla berâber ıhlamur ağacından yapılmış bir tahta ...

Muhittin Serin, 1999

Osmanlı Devleti ve Bozok Sancağı - Sayfa 276

Kâğıt örselenmeden bunu birkaç kere tekrarlamak da mümkündür. Celî yazının birden fazla nüshasının hazırlanabilmesi için kalıp haline getirilmesi gerekir. Bu maksatla harfler kıyılarından iğnelenir. Bu işlemden önce yazılı kâğıdın altına aynı ...

Ali Şakir Ergin, ‎Türk Ocakları. Yozgat Şubesi, 2000

Ege Bölgesi Lygaeidae familyasi üzerinde sistematik çalişmalar

İğnelenen numuneler toplandığı yer, tarih, konukçu ve toplayıcıyı bildirir şekilde etiketlenmiştir. Büyük olan türler ise doğrudan iğnelenerek etiketlenmiş ve kolleksiyonları hazırlanmış olup bu kolleksiyon halen Ziraî Mücadele ve Ziraî Karantina ...

Nes'e Aysev, 1974

VII. Vakıf Haftası: Vakıf Mevzuatının Aksayan Yönleri ; ... - Sayfa 306

Celî yazılar, kâğıd üzerine yazılıp tashihleri de yapıldıktan sonra, istenilen yere geçirilmek için harflerin kıyılarından dikkatle iğnelenir. Yazı koyu renkli birzemîne yazılacaksa tebeşir, açık renkli zemine yazılacaksa kömür tozu kullanılarak ...

Sadi Bayram, ‎Mehmet Narince, 1990

Çankırı ve ilçeleri - Sayfa 332

Bu bey - örtünün üstüne, baş örtü denilen, ipekli ve güzel desenli kenarları pul la veya püskül İle süslenmiş, kırmızı renk hakimdir. Ferare çarının üstüne tek köşesi fesin üstünden, fesin önüne İğnelenir. Diğer iki ucu omuzlara iğnelenir. Ferace ...

Bahattin Ayhan, 1988

Türk Edebiyatı - 383-386. sayılar - Sayfa 71

Kalıp, harf kenarlarından iğnelenir; iğnelenen delikler üzerine tebeşir tozu serpilerek yazının izlerinin yazılacak satıh üzerine çıkması sağlanır. Yazı, bu izler takip edilerek altınla meydana çıkarılmaktadır. Sözünü ettiğimiz levhanın kalıbının ...

Ahmet Kabaklı, 2005

Ağlama Tuna:

Çevreler, çemberler,para keselerisüslü birbiçimde duvara iğnelendi. Katkatdöşekler, yorgan ve yastıklar, kaba kabaminderler üstüsteistif edildi. Bakır kapkacak, bir kısmı kalaylanmış, bir kısmı sonradan kalaylanmak üzere el altına konuldu.

Halide ALPTEKİN, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IĞNELENMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iğnelenmek în contextul următoarelor știri.

Hat sanatı nereye gidiyor?

... mânâda alfabesi gibi addolunmuş ve XX. yüzyılın hemen bütün büyük hattatları tarafından iğnelenmek suretiyle (kalıbın kopyası) çoğaltılarak istifade edilmiştir ... «Dünya Bülteni, Oct 13»