Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "divertimento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIVERTIMENTO ÎN ITALIANĂ

di · ver · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVERTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVERTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «divertimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția divertimento în dicționarul Italiană

Definiția distracției în dicționar este ceea ce amuză; agrement, plăcere: am făcut-o pentru d. simplu; a fost d. pentru toata lumea. Distracția este, de asemenea, o formă de compoziție instrumentală a unui personaj jucăuș: a. de Mozart.

La definizione di divertimento nel dizionario è ciò che diverte; svago, piacere: l'abbiamo fatto per semplice d.; è stato un d. per tutti. Divertimento è anche forma di composizione strumentale di carattere giocoso: un d. di Mozart.


Apasă pentru a vedea definiția originală «divertimento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVERTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIVERTIMENTO

diversificato
diversificazione
diversione
diversità
diversivo
diverso
diverso dal normale
diverso dal solito
diversorio
divertente
divertere
divertevole
diverticolare
diverticolite
diverticolo
diverticolosi
divertire
divertirsi
divertissement
divertito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVERTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele divertimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIVERTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «divertimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în divertimento

ANTONIMELE «DIVERTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «divertimento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în divertimento

Traducerea «divertimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIVERTIMENTO

Găsește traducerea divertimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile divertimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divertimento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

开玩笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

diversión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fun
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मज़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

веселье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

diversão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyeronokkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Spaß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遊び
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

재미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வேடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मजा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori

Italiană

divertimento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zabawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

веселощі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

distracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διασκέδαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pret
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

moro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divertimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVERTIMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «divertimento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divertimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divertimento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DIVERTIMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «divertimento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «divertimento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre divertimento

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DIVERTIMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divertimento.
1
Patch Adams
Divenni un esploratore dei continenti dell'esperienza e del divertimento facendo ricerca nel laboratorio dell'umanità.
2
Patch Adams
Credo che il divertimento sia importante quanto l'amore. Alla fin fine, quando si chiede alla gente che cosa piaccia loro della vita, quello che conta è il divertimento che provano, che si tratti di corse di automobili, di ballare, di giardinaggio, di golf, di scrivere libri.
3
Lloyd Alexander
Due gatti possono vivere con il poco che basta a uno, e il loro proprietario ha il doppio del divertimento.
4
Pamela Anderson
Io sono molto più di un paio di tette... io rappresento il successo, il duro lavoro, e il divertimento.
5
Russell Wayne Baker
La gente si gode di più il divertimento quando sa che tante altre persone sono rimaste escluse da quel divertimento.
6
Lorena Berdùn
- D.: Lei è una fan dei sex toys: non basta quello che abbiamo in natura per divertirci a letto? - R.: Certo che è sufficiente, ma i giocattoli aggiungono divertimento, non lo tolgono.
7
Lawana Blackwell
Sono giunta a realizzare che la gioia proveniente dalle piccole vittorie è preferibile al divertimento che viene dalla ricerca del piacere.
8
Helen Gurley Brown
La bellezza non ti darà divertimento, ma il lavoro mentale invece sì: leggere, scrivere, pensare.
9
Pam Brown
Il genere umano è attratto dai cani perché sono così simili all'uomo; affezionati, confusi, facilmente delusi, avidi di divertimento, grati per ogni gentilezza e per la minima attenzione.
10
Italo Calvino
Io penso che il divertimento sia una cosa seria.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVERTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea divertimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divertimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Divertimento e dipendenza: il rischio e l'azzardo. Indagine ...
" Gioco continua, continuate a vincere!". Questo è uno degli slogan pubblicitari che invita le persone a giocare d'azzardo nella speranza di rincorrere una vincita.
‎2009
2
Divertimento chimico contenente una serie di sperienze ...
la. lavatura. per. diverse. volte. successivamente. , ed allora versa la polvere d' oro in una tazza da thè od in un vaso di vetro , e versa su di essa una piccola quantità di acido muriaticopuro , e digerisci la mescolanza con un calore leggiere per ...
‎1820
3
Teatro domestico, ovvero Trattenimenti drammaticida ...
... nome che non a tutte le orecchie suona come interamente innocente, onde utilissima cosa sarebbe stata il comporre una raccolta di composizioni, che racchiudessero quanto al solo divertimento sia permesso , nude e spogliate affatto di ciò ...
conte Giovanni Giraud, 1816
4
Videogiocando s'impara. Dal divertimento puro ...
Peri prossimi anni si preannuncia una grande rivoluzione prodotta dal mobile entemzinment (divertimento mobile), che ci farà adoperare il telefonino non solo per il gaming on linema anche per ascoltare musica, fare foto, vedere film, ...
Italo Tanoni, 2003
5
L'esposizione di Londra divertimento mimo-danzante in un ...
Antonio Coppini, Giovanni Lepri, Giovanni ballerino Morini, Marino Legittimo, Carlo ballerino Coppi, Emilia Anaryvary, Giuseppa Morlacchi. 90.!5 “ ;->« ESIPCSÌZECNE D I'. L 0 N I) R A. DIVERTIMENTO MIMGDANZANTE IN UN SOLO ATTO ...
Antonio Coppini, Giovanni Lepri, Giovanni ballerino Morini, 1865
6
Tesoro di cognizioni utilissime destinato alla istruzione ed ...
GOGNIZIONI UTILISSIME ALLA ISTRUZIONE ED AL DIVERTIMENTO GIOVENTÙ ITALIANA GUABQEACIYICÀ ' 1.. |' ._ .y_ . k .'l .I. ._| n", I <\ i vÌ\L_\_ INSTALLAZIONE DELLA GUARDIA CIVICA. - 4 Settembre 1847. v 'I VI(IHVIÌU VUlAII) \. .' ' .'\.
‎1847
7
Il divertimento e l'estasi: libro dei labirinti musicali
Ci sono due modi per uscire da se stessi: il divertimento e l'estasi». Ugo da San Vittore « La virtù della musica è quella di costruire un labirinto a partire da un altro labi- PlERRE BOULEZ PERSONAGGI Niso: pianista, virtuoso di Ectoplasmi  ...
Alessandro Zignani, 2002
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ricreazione è pió di divertimento: queslo svla (1) la mente da occupazioni gravi o da pensieri fatlcosl ; quella ravviva , rifa la forza dello spirilo stanco. La ricreazione vera non la gode chi non è state occupato ; ma II divertimento lo godono tutti, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Italian Now!: A Level One Worktext
Unit. 28. Buon. divertimento! CONVERSAZIONE. [Carla is planning a holiday. She asks Dina to accompany her to a travel agency.] Car/a Voglio andare all' estero. Dove, secondo Lei, mi divertiro di piu? Voglio fare una vacanza ...
Marcel Danesi, 2005
10
Dai margini del caos. L'ecologia del progettare
Se non avrò presto del divertimento morirò».1 Anni quaranta: Karen Blixen, dalla Danimarca piegata dall'occupazione nazista, non disperava: dalla prigione di quella condizione cupa e senza speranza occorreva che si liberasse un ...
Giorgio Pizziolo, Rita Micarelli, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVERTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divertimento în contextul următoarelor știri.
1
L'ultima estate dei parchi divertimento - Inchieste - la Repubblica
Dopo due anni di crisi nera, i parchi divertimento italiani si giocano il tutto per tutto alla ricerca di un rilancio che non può essere rinviato ancora ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Novate: giochi classici e divertimento per il Palio in oratorio …
Ad accompagnare le celebrazioni religiose per la festa liturgica della Madonna del Carmelo, all'Oratorio di Novate si è svolto il palio popolare ... «MerateOnline, Iul 15»
3
Morte 16enne per ecstasy, l'intervento di San Patrignano: "che il …
“Non è passato neppure un mese dall'evento “Sano divertimento” che abbiamo realizzato assieme al Cocoricò all'interno dell'auditorium di ... «News Rimini, Iul 15»
4
“Manfredonialand…la Notte del divertimento” in Piazza Duomo …
Manfredonia – NATO da un'idea di due imprenditori locali, Lino Troiano e Antonio Tasso, e un apprezzato showman, Salvatore Ciani, si è ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
5
carugate successo per il silent party: alto divertimento a basso volume
Si può fare una festa all'aperto senza disturbare i vicini con la musica ad alto volume? Si può benissimo, e lo hanno dimostrato i ragazzi del ... «Fuoridalcomune.it, Iul 15»
6
"Triglie in controfuga" due giorni di pallanuoto e divertimento
Livorno, 19 luglio 2015 - “Triglie in controfuga”, è partito il torneo di pallanuoto al “Gabbiano”, vicino alla rotonda d'Ardenza. Sono 26 le ... «La Nazione, Iul 15»
7
Divertimento “scivoloso” per gli amanti del fango in Corea del Sud …
Per i festaioli della Corea del Sud che amano il fango non c'è niente di meglio che darsi appuntamento al festival di Boryeong, a 190 chilometri ... «euronews, Iul 15»
8
pu24.it | Divertimento assicurato dentro “Na Mastella D'Bugì …
Divertimento assicurato dentro “Na Mastella D'Bugì” . Questa sera “Teatro sotto le Stelle” a Fano. di Redazione. 20 luglio 2015. Terzo appuntamento questa ... «pu24.it, Iul 15»
9
Emanuela Aureli a Catanzaro, gag e divertimento nel centro storico …
Catanzaro - Non poteva che chiudersi in bellezza la quattro giorni di festa in onore del santo patrono catanzarese, organizzata ... «Il Lametino, Iul 15»
10
Sport, divertimento e gusto ad Asiago - La Stampa
Sport, divertimento e gusto ad Asiago. Dal celebre formaggio alle escursioni nella natura in contaminata, una località che in estate ha molto da ... «La Stampa, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divertimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/divertimento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z