Descarcă aplicația
educalingo
kucak açmak

Înțelesul "kucak açmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KUCAK AÇMAK ÎN TURCĂ

kucak açmak


CE ÎNSEAMNĂ KUCAK AÇMAK ÎN TURCĂ?

Definiția kucak açmak în dicționarul Turcă

lap deschis deschis Protejați; pentru a da adăpost.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU KUCAK AÇMAK

abdesti kaçmak · abes kaçmak · adımlarını açmak · ara açmak · aralarını açmak · arayı açmak · ateş açmak · ateş saçmak · ayraç açmak · açmak · ağzını açmak · ağzını hayra açmak · ağır kaçmak · ağız açmak · bahis açmak · baklava açmak · bayağı kaçmak · bayrak açmak · başına belâ açmak · başına iş açmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA KUCAK AÇMAK

kubur sıkmak · kuburluk · kucağına düşmek · kucağına oturmak · kucak · kucak çocuğu · kucak dolusu · kucak kucağa · kucak kucak · kucaklama · kucaklamak · kucaklanış · kucaklanma · kucaklanmak · kucaklaşma · kucaklaşmak · kucaklayış · kucakta · kucaktan kucağa · kucaktan kucağa dolaşmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUCAK AÇMAK

bayrakları açmak · bayramlık ağzını açmak · boğaz açmak · bucak bucak kaçmak · börek açmak · celseyi açmak · cephe açmak · cihat açmak · dar kaçmak · defter açmak · dehşet saçmak · deli bayrağı açmak · çağ açmak · çentik açmak · çirkin kaçmak · çiçek açmak · çiğ kaçmak · çorap kaçmak · çukur açmak · çığır açmak

Sinonimele și antonimele kucak açmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «kucak açmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KUCAK AÇMAK

Găsește traducerea kucak açmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile kucak açmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kucak açmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

张开双臂
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

los brazos abiertos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

open arms
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

खुली बाहों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

بأذرع مفتوحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

объятиями
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

braços abertos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

খোলা অস্ত্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

les bras ouverts
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

tangan terbuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

offenen Armen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

両手を広げ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

두 팔을 벌려
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

mbukak tangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

vòng tay rộng mở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

கைவிரித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

खुल्या हात
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

kucak açmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

braccia aperte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

otwartymi ramionami
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

обіймами
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

brațele deschise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ανοιχτές αγκάλες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ope arms
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

öppna armar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

åpne armer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kucak açmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUCAK AÇMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kucak açmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kucak açmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre kucak açmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUCAK AÇMAK»

Descoperă întrebuințarea kucak açmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kucak açmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... büyüklenmek. kökenek bolmak: Kolkanat germek, titremek, çevresinde üzerine dört dönmek, pervane olmak, pervane kesilmek, çok sevgi ve özen göstermek,kanat açmak, kucak açmak,korumak, kollamak, himaye etmek, gözetmek. kökenek ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Cezo Gardaş: - Sayfa 237
Kendi yönetiminde kurmuş olduğu dernek, ülke çapında şubeler açmak suretiyle, bütün düşkünlere sıcak bir yuva ve ... Gönüllü yardımseverlerle el ele verip, düşkünlere kucak açmak için gece gündüz çalıştı ve büyük oranda amacına ulaştı.
Songül Dündar, 2013
3
İlim Şehrinin Kapısı Hz. Ali (r.a.): Prof. Dr. Murat Sarıcık
Aynı şekilde muhtaç muhacirlere kucak açmak, ensar olmak da kolay değildi. Muhacirler Medine'ye geleli beş ay kadar olmuştu. Henüz Medine'nin havasına, âdetlerine ve çalışma şartlarına alışmış değillerdi. Fikirleri, hayalleri ve hasretleri ...
Murat Sarıcık, 2010
4
Babam Hz. Muhammed: Kenz-i Aşk & Hz. Fâtıma (r.anha)
Onun için acı vardır. Nefis kabuğu delinince esma görünür. Allah'ın kulunu sevmesi esmaya ayna olduğu kadardır. Babam aşk sırrı... Aşk, acıya kucak açmak... Nefis, ötelenmeden aşk olmaz. Musibet, nefis oku. Musibet, aşkın ateşten yolu.
Nuriye Çeleğen, 2015
5
Batı'daki insan hakları uygulamaları ve Türkiye - Sayfa 30
Kapılarınızı bize açın' formülü yalnız hudut kapılarını değil fabrikaların ve işyerlerinin kapılarını da açmıştır. Sonunda ... Yılda birkaç bin çaresiz insana kucak açmak, dünyanın en zengin ülkelerinden biri olan ve 1 75 yıldır barış içinde yaşamak ...
M. Yılmaz İkizer, 1988
6
Beni Yaşlı Çınar'a Götür: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 260
Baflka ne yaps›nlar?” “Ha, evet. Güzel bir yetimhane! Kimsesiz bir sürü çocu¤u içeri t›k›flt›r›p bafllar›na da birkaç görevli koyunca oluyor de¤il mi? Bizi bu kadar düflünüyorlarsa neden evlerine almıyorlar? Bir çocuğu sevip ona kucak açmak ...
Hakan SÜRSAL, 2012
7
Ortaya Karışık: Herşeyin tadı olmak gibi bir şey... - Sayfa 19
Her anımızda bir vagonuna ilişip mutluluğa kucak açmak elimizdedir. Treni kaçırsak bile sevdiklerimizle bir otomobile binip neşe içinde her yere gitmek, ayran içip çöp şiş yemek, neşeyle yan yana fotoğrafçektirmek de elbet seçeneklerimiz ...
S.Serra Erdoğan, 2012
8
İyi Ki Var Hüzün İyi Ki Var Mutluluk:
Güçlüklere göğüs germek İnsanlara kucak açmak Tebessüm etmek Ve bir sıcak bakışla içleriniısıtmak Hiç yılmamak Sabretmek Sevmek, inanmak,paylaşmak. İşte hayat felsefem... Parmaklarımızın Ucundaki Piyano... Parmaklar... Gezilen ...
Rabia Nazik Yüksel, 2013
9
Çetrefil: - Sayfa 210
Çünkü hepsiyle ilgilenmek, hepsine kucak açmak, hepsinin dünyasında gezintiler yapmak, bunları istemek ve bunların imkansızlığının büyüsüyle kıvranmak delilikti. Her birinin bambaşka oluşu, huysuzlukları, çift karakterli oluşları, eğilimleri, ...
F. Dize Sürünme, 2012
10
Huzur İklimi:
... ıstırabını yaşamak,büyük fedakârlıkta bulunarak en ağır şartlara rağmen, tamamen ahiret yörüngeli hizmet vermek, millete ve insanımıza şefkatle kucak açmak, onun dertlerine, sıkıntılarına ortak olmak, samimiyetin en büyük vesikasıdır.
Mehmet Ali ŞENGÜL, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUCAK AÇMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kucak açmak în contextul următoarelor știri.
1
Prof. Dr. Önder Kutlu
Oralardaki kardeşlerimize tekrar kucak açmak, onların derdiyle dertlenip, sevinçlerine ortak olmak üzere başlattığımız bir proje. Başbakanlık desteğiyle ve ... «Yeni Haber, Oct 15»
2
Erdoğan neden Brüksel'de?
AB zirvelerinde Doğu Avrupa ülkelerine kucak açmak için, aday ülkeler zirvenin akşam yemeğinde ağırlanırlar ve grup resminde görünürlerdi. Bu gelenek ... «Zaman Gazetesi, Oct 15»
3
Fethullah Gülen: Gerçek Yiğitler Zor Şartlarda Belli Olur!..
Evet, engin bir vicdanla bütün insanlığa kucak açmak lazım. Tabii ki müminlere karşı kalbî alaka çok daha derin olmalı. İmanın Tadını Duyabilmenin Üç Şartı. «Aktif Haber, Oct 15»
4
“Mültecilere kucak açmak” Almanya'da iktidar partilerine yaramadı!
ALMANYA'DA SEÇMENDEN KOALİSYONA "MÜLTECİ" TEPKİSİ. “Mültecilere kucak açmak” Almanya'da iktidar partilerine yaramadı! «Zaman Online, Oct 15»
5
Bayram yoksula da gelir
2 milyon Suriyeli mülteciye kucak açan gönlü bol bir ulus olarak, şükür ki ... Mültecilerimize kucak açmak ve insanlık dramı Afrika'daki açlara yardım önceliğimiz. «Sabah, Sep 15»
6
Papa: "Küresel ısınma sorunu gelecek nesillere bırakılmamalı"
... ülkelerden kaçan mültecilerle, daha iyi bir hayat arayışında olan göçmenlere açık yüreklilikle, onların duygularını anlamaya çalışarak kucak açmak demektir.”. «euronews, Sep 15»
7
'Türkiye'nin durumu iyi değil'
Gençlere kucak açmak lazım. Bu ülkeyi gençler değiştirecek, güzelleştirecek. Gençlerin de karşılarına çıkan bütün negatif olaylardan etkilenmeden, bildikleri ... «Dünya Gazetesi, Sep 15»
8
ALİ KORKUT, SIĞINANA KUCAK AÇMAK İNSANLIK VAZİFEMİZ
Erzurum Merkez Yakutiye İlçe Belediye Başkanı Ali Korkut, Afganistan'dan kaçarak Erzurum'a gelen Afgan aileye kol kanat gerdi. Sığınmacıların kaderine terk ... «Milliyet, Sep 15»
9
Mültecilerin gelişi Almanya'yı ikiye böldü; Ekmek uzatanlar ve …
Kolay değil tabii savaştan kaçan sekiz yüz bin insana kucak açmak. Bir zamanlar hatta bugün bile, Almanya'ya gelen, burada kalıp yaşayan göçmenlerin ... «T24, Sep 15»
10
Bugün Mutlaka Okumanız Gereken 10 Köşe Yazısı
Bir hayata kucak açmak için umutla çırpınırken, ölümün kucağına bıraktık seni. Affet bizi çocuk. * Kıyıya vuran bir balina kadar bile değer veremedik sana. «Onedio, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kucak açmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/kucak-acmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO