Înțelesul "levrek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA LEVREK ÎN TURCĂ

levrek

CE ÎNSEAMNĂ LEVREK ÎN TURCĂ?

biban

Levrek

Marea de mare, specii de pești care trăiesc în mările calde și reci care alcătuiesc familia Moronidae. Corpul este fusiform și pielea este acoperită cu scale mari, spatele este plumb, abdomenul este de argint. Micul pământ este văzut, așa că arată ca păstrăvul. Cocoșul tânăr are pete spate pe negru, iar spatele adulților este fără pată sau culoare închisă. Există dinți diloiți pe limba lor. Lungimea variază între 40 și 100 cm. În general, greutățile sunt de 8-10 kg și până la 15 kg. Carnea este lipsită de grăsimi și foarte gustoasă. Se mănâncă proaspăt. Acesta este situat pe coastele turcești din Marea Neagră, Marmara și Marea Mediterană. În toate anotimpurile, de obicei de la mijlocul lunii mai până la sfârșitul lunii noiembrie. Acestea sunt adunate în picături când încep să se aplece în gurile râului în timpul lunilor de toamnă. În timpul lunilor de iarnă din Marea Neagră, în lunile aprilie și mai din Marea Mediterană se formează curenți de cursuri de apă. Este cultivat pe scară largă în fermele din Marea Neagră, Marea Egee și Marea Mediterană, de la ou la pazar. Cea mai mare parte a producției este exportată în țările UE în special. Sunt carnivori și lacrimi.

Levrek, Moronidae familyasını oluşturan ılık ve soğuk denizlerde yaşayan balık türleri. Vücudu fusiform şeklinde ve derisi iri pullarla örtülü, sırtı kurşun, karnı gümüş renktedir. Küçük kara benekli olduğundan alabalığı andırır. Genç levreklerin sırtları kara benekli, erginlerin sırtları ise beneksiz veya koyu renktedir. Dillerinin üzerinde diloit dişleri vardır. Boyları 40-100 cm arasında değişir. Genellikle ağırlıkları 8–10 kg’dır.15 kg'a kadar çıktığı görülmüştür. Eti yağsız ve çok lezzetlidir. Taze olarak yenir. Türkiye kıyılarında Karadeniz, Marmara ve Akdeniz’de bulunur. Her mevsimde, genellikle de mayıs ortalarından kasım sonuna kadar avlanır. Sonbahar ayları sırasında ırmak ağızlarında üremeye başladıklarında sürüler halinde toplanırlar. Karadenizde kış aylarında dere ağızlarına Akdenizde Nisan-Mayıs ayları arasında ürerler. Karadeniz, Ege ve Akdenizde çiftliklerde yaygın olarak, yumurtadan pazara kadar üretimi yapılmaktadır. Üretimin büyük kısmı özellikle AB ülkelerine ihraç edilir. Etçil ve yırtıcıdırlar.

Definiția levrek în dicționarul Turcă

Marea de mare Levrekkillerden, carne albă, un pește mare (Labrax labrax).

levrek Levrekgillerden, eti beyaz, üzeri pullu iri bir balık (Labrax labrax).

TRADUCEREA LEVREK

Găsește traducerea levrek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile levrek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «levrek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 河鲈
• Traducător din Turcă - Spaniolă: perca
• Traducător din Turcă - Engleză: perch
• Traducător din Turcă - Hindi: बसेरा
• Traducător din Turcă - Arabă: جثم
• Traducător din Turcă - Rusă: окунь
• Traducător din Turcă - Portugheză: poleiro
• Traducător din Turcă - Bengali: উচ্চাসন
• Traducător din Turcă - Franceză: perchoir
• Traducător din Turcă - Malaeză: hinggap
• Traducător din Turcă - Germană: Barsch
• Traducător din Turcă - Japoneză: パーチ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 농어
• Traducător din Turcă - Javaneză: perch
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cá rô
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஃஆப்
• Traducător din Turcă - Marathi: गोड्या पाण्यातील एक मासा
• Turcă: levrek
• Traducător din Turcă - Italiană: pesce persico
• Traducător din Turcă - Poloneză: okoń
• Traducător din Turcă - Ucraineană: окунь
• Traducător din Turcă - Română: biban
• Traducător din Turcă - Greacă: πέρκα
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sitplek
• Traducător din Turcă - Suedeză: abborre
• Traducător din Turcă - Norvegiană: abbor

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEVREK»

Descoperă întrebuințarea levrek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu levrek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Osmanlı Mutfağı:

4 adet derisiz levrek fileto 1 su bardağı su kaya tuzu tarator için 50 gram fındık içi 1/3 su bardağı su 3 dilim ekmek içi 1 adet limonun suyu 2 diş sarımsak 2 yemek kaşığı sirke 4 yemek kaşığı zeytinyağı kaya tuzu Levrek filetoları tuzlu suda orta ...

M. Ömür Akkor, 2014

Büyük Cumhuriyet polemiği: Medya'nın iç savaşı - Sayfa 137

Arada habere çıktığını, diplomatik yemekleri ve dış gezi olursa izlediğini, "Ekose etekli levrek" haberinle rakiplerine parmak ısırttığını da yeri gelmişken belirtmeliyim. Nedir bu ekose etekli levrek haberi? Hemen anlatayım. 1970'li yıllar. Hasan ...

Murat Ongun, 2006

Monthly Fitness Dergisi; Eylül 2014: Aylık Sağlık, Bakım ... - Sayfa 55

Kabukları soyulmuş 2 adet levrek ve incecik rendelenmiş sebzeleri az yağlı tavada 1'er adet kabak, havuç, kırmızıbiber soteleyin. Baharat ve rendelenmiş sarımsağı ilave edip 2 sarımsak sotelemeye devam edin. En son parmesan peynirini 1 ...

Nurcan Arıcan, ‎Merve Tığlı, ‎Ece Memecan, 2014

Türkiye'nin kuş cennetleri - Sayfa 38

1958 yılında Eğridir Gölünde balıkçılığı geliştirmek ve ticari değeri daha yüksek balık üretimi sağlamak amacıyla göle uzun levrek (Stizos- tedion lucioperoa) aşılanmıştır. Ancak ticari değeri yüksek olmasına rağmen son derece yırtıcı bir balık ...

Osman Erdem, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEVREK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul levrek în contextul următoarelor știri.

Akçakoca'da 8 kilogramlık levrek yüz güldürdü

Akçakoca Su Ürünleri Kooperatifi Başkanı Mustafa Karakaş, AA muhabirine, Karadeniz açıklarında balıkçılar tarafından 8 kilogramlık levrek balığı yakalandığını ... «Haber7.com, Sep 15»

Kızılırmak'ta 5 Kiloluk Levrek Yakalandı

Oltalarını suya atan iki arkadaştan İsmail Ekmekçi'nin oltasına 5 kilogram ağırlığında levrek takıldı. Balık güçlükle çekilebildi. Balık yakalamanın keyfini yaşayan ... «Haberler, Sep 15»

Stg'den Expo Milano'da Levrek ve Çipura Ziyafeti

Su Ürünleri Tanıtım Grubu (STG), ana teması "Gezegeni Beslemek, Yaşam İçin Enerji" olan Expo Milano 2015'te, İstanbul Gourmet aşçıları tarafından hazırlanan ... «Haberler, Sep 15»

İNEBOLU'DA 7 KİLO 700 GRAMLIK LEVREK ŞAŞIRTTI

İnebolu Limanı'nda teknesiyle Karadeniz'e açılan bir balıkçının ağına 7 kilo 700 gram ağırlığında bir levrek takıldı. Balıkçı tezgahında sergilenen büyük Levrek ... «Milliyet, Sep 15»

'Ekose etekli levrek' yakın tarihe ışık tutuyor

Eski gazeteci ve milletvekili Fethi Akkoç'un yazdığı 'Ekose Etekli Levrek' yakın tarihle ilgili bilinmeyenleri ilk ağızdan çarpıcı bir dille anlatıyor. 'Ekose etekli ... «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»

JAPONLARA ORKİNOS, LEVREK VE ÇİPURA ZİYARETİ

Biz de STG standında üç yerel aşçıyla hem orkinostan, hem levrekten yapılan suşi/sashimi yanında değişik soslarla pişirilen levrek, çipura gibi balıklarımızdan 3 ... «Milliyet, Aug 15»

Audrey Hepburn'ün elinden Türk usulü levrek alır mıydınız?

Evde pişirmekten en zevk aldığı 'Türk usulü levrek' tarifiyse kitabın sürprizi. ... 'Türk usulü levrek' kısa sürede aile yemeklerinin 'olmazsa olmazı'na dönüşüyor. «Hürriyet, Aug 15»

AB'den Türk levrek ve çipurasına vergi tehdidi

AB, İspanyol Su Ürünleri Üreticileri Derneği'nin şikayeti üzerine Türkiye'deki çipura ve levrek üreticilerini anti-sübvansiyon incelemesine aldı. «Milliyet, Aug 15»

Bakanlık'tan 'çipura ve levrek' açıklaması

Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanlığından, çipura ve levrek üretiminde verilen desteğin kilo başına 85 kuruş olduğu bildirildi. Bakanlık, bazı basın ve yayın ... «Memurlar, Aug 15»

AB'den levrek ve çipura soruşturması

AB Komisyonu Türkiye'nin alabalık ihracatından sonra levrek ve çipura balıklarına da sübvansiyon soruşturması açılmasına karar verdi. İspanyol üreticilerin ... «HABERTURK, Aug 15»