Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merasimli" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERASIMLI ÎN TURCĂ

merasimli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MERASIMLI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merasimli» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merasimli în dicționarul Turcă

reguli ceremonioase, care este extrem de angajat la tradiție. merasimli Kurallara, törelere aşırı bağlı olan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merasimli» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MERASIMLI


azimli
azimli
bindirimli
bindirimli
bir terimli
bir terimli
bireşimli
bireşimli
bitimli
bitimli
bitişimli
bitişimli
biçimli
biçimli
denetimli
denetimli
deneyimli
deneyimli
devimli
devimli
devşirimli
devşirimli
değimli
değimli
değişimli
değişimli
isimli
isimli
mevsimli
mevsimli
resimli
resimli
çekimli
çekimli
çelimli
çelimli
çevrimli
çevrimli
çok terimli
çok terimli

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MERASIMLI

merakına dokunmak
merakını uyandırmak
meraklandırma
meraklandırmak
meraklanış
meraklanma
meraklanmak
meraklı
meraksız
meraksızlık
merakta bırakmak
merakta kalmak
meraktan çatlamak
meral
meram
meram anlatmak
meram etmek
merasim
merasim salonu
merasimsiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERASIMLI

dirimli
edimli
eğilimli
imli
eğitimli
eş biçimli
gerilimli
getirimli
geçimli
geçirimli
gidimli
giyimli
hacimli
iki terimli
ikircimli
indirimli
imli
lehimli
mimli
öğrenimli

Sinonimele și antonimele merasimli în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «merasimli» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERASIMLI

Găsește traducerea merasimli în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile merasimli din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merasimli» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

隆重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ceremonioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

ceremonious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

औपचारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مولع بالرسميات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

церемониальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cerimonioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

আচার-সংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

cérémonieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

upacara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

zeremoniell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

厳かな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

의식의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

ceremonious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

quá khách sáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

சடங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

औपचारिक
75 milioane de vorbitori

Turcă

merasimli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cerimonioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ceremonialny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

церемоніальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ceremonios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τυπικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

statig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

högtid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

høytidelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merasimli

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERASIMLI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merasimli» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre merasimli

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERASIMLI»

Descoperă întrebuințarea merasimli în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merasimli și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Saray merasimleri - Sayfa 324
Asker Alma Fermanının Okunma Merasimi Akçadağ- Sultansuyu Çiftliği Türkiye, 1 90426 38 Askeri Misafirhanenin Açılış Merasimi Eskişehir Türkiye, 18 779-73 115(1900) Askeri Rampa'nın Temel Atma Merasimi Edirne Türkiye, 17 779-50 19 ...
Nigâr Ayyıldız, 2008
2
Bilinmeyen Yönleriyle Osmanlı Bahriyesi:
Tersânei Âmire'de yapımı tamamlanan gemiler padişahın da hazır bulunduğu bir merasimle denizeindirilmektedir. Bu merasimle ilgili olarak Osmanlı arşiv belgelerinde genellikle tenzil kelimesi kullanılırken bunun yanında nüzûl ve ilkâ'nında ...
Şakir BATMAZ, 2014
3
ÜZEYİR HACIBEYLİ'NİN MAARİF VE MEDENİYET MECMUASINDAKİ BEŞ ...
İkinci makâlede ise konuyu biraz açarak, Azerbaycan Türkleri arasında dinî merasimlerde ses ile icrânın değil özellikle çalgı mûsikîsinin haram olarak kabul edildiğini bundan dolayı dinî merasimlerde ses ile icrâ yapıldığını bildirmektedir.
Dr. Fikri Soysal, ‎Dr. Hikmet Toker, 2014
4
Bir Güzel Gurbet Kırım (Yurt Dışı Hatıraları - 1):
Gurbette. Sünnet. Merasimi. Her oğul sahibi ebeveyn için pekmühimbir vecibedirsünnet merasimi.Hem dinimizce, hem de sıhhî açıdan elzemdir. Aynı zamanda da geleneklerimiz arasındaki yeri büyüktür. Bu sebeplerle oğullarının dünyaya ...
Seher DURMAZ, 2014
5
Dersaadet'ten Harameyn'e Surre-i Hümayun:
İbrahim RifatPaşa, eserindesurre ilebirlikte gönderilecek Kisvei Şerifiçin Kahire'de yapılan ve Mısır hidivinin ve devlet ileri gelenlerinin katıldığı merasimi teferruatlı bir şekilde anlatır, yapılan merasimin bazı figürleri Topkapı Sarayı'ndan surre ...
Yusuf Çağlar , ‎Salih Gülen, 2014
6
Osmanlı Padişahlarının Hobileri ve Bilinmeyen Yönleri ...
Şair ve âlim rahmetli babam Sultan 3.Murad'ın vefatından sonra yerine ben geçtim. Cülus merasiminin ardından Eyüp Sultan Hazretlerinin türbesinde kılıç kuşanıp tahta çıktım. Sevgili Gençler! Cülus merasimi ile kılıç kuşanma nedir dediğinizi ...
Metin Reis, 2015
7
Hakanın Hatırası - Bilinmezleriyle Sultan 2. Abdülhamid:
Eyüp'teki merasimin ardından yenipadişah, başta Fatiholmak üzere, Tarihî Yarımada'daki ecdâd kabirlerini ziyaret ediyordu. Bir bayram havası içinde geçen kılıç kuşanma merasimi, Devleti Âliye'nin tarih sahnesinden çekilişine kadar ...
Murat Duman, 2014
8
Osmanlı Sarayında Hayat:
Padişah ve maiyeti Bayram Alayı ile Ayasofya, Fatih, Süleymaniye veya Sultanahmet camilerinden birine giderve dönüşte sarayda bayramlaşma merasimi yapılırdı. Bâbü's saade'de padişahın gelişinibekleyen çavuşlartarafından hep bir ...
İlber ORTAYLI, 2014
9
Konuşma Sanatı Hitabet:
Ancak günümüzde birçok aile, görkemli sünnet merasimlerini düzenlemek, çocuğun konuyu anlamasına meydan vermek ve tatlı bir hatıra bırakmak için sünneti yediyaş vesonrasına ertelemektedirler. Sünnet merasimleri adeta bir düğün ...
Prof.Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
10
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 119
Düğün Merasimi Düğün merasiminin tarihi, bizzat Hz. Hatice tarafından tespit edildi. Merasim de onun evinde yapılacaktı. Tespit edilen tarihte, Resûl-i Ekrem Efendimiz, amcaları, halaları ve Hâşimoğullarının ileri gelenlerinden bazılarıyla ...
Salih Suruç, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERASIMLI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merasimli în contextul următoarelor știri.
1
Her Erkeğin En Derin Acısı, Sünnet Olan Erkeğin Mutlaka Yaşadığı …
Düşününce bile tüyler ürpeten bu olay, aslında yer yer dini, medikale kılıflanmış ve niyeyse aşırı merasimli bir olay. Bir aile düşünün ki, oğulları 1,5 cm eksildi ... «ListeList, Sep 15»
2
Fransızlar'a iftar ile teravihi 1718 Ramazan'ında Türk elçisi öğretti
Hele iftar gibi merasimli bir yemek ve arkasından kılınan teravih namazı, onlar için bulunmaz bir manzara idi. İşte, Çelebi'nin Paris iftarları ile ilgili yazdıkları:. «HABERTURK, Iul 15»
3
Necip Fazıl, Said Nursi'ye yakın İnönü'ye muhalifti
... Büyük Doğu dergisi 16 kez kapanan, aylarca hapiste yatan üstadı zaten hiç kimse o merasimli top tüfek sesleri arasında defnetmeyi aklına getirmemişti. «Risale Haber.com, Mai 14»
4
İbn Sina'dan Süheyl Bey'e mektup
Kitaplarım Garp ve Hıristiyan âleminde asırlarca okundu, ama böyle merasimli, hatıralı kutlamaları ancak sizler yaptınız. Doğrusu bir millete mensup ilân edilmek ... «Zaman Gazetesi, Dec 13»
5
Neş'e Erdok sineması
Deneyeyim: 'Muazzam acıdan sonra bir resmiyet gelir/ Sinirler öyle merasimli otururlar, birer mezar gibi.' Neş'e Erdok'un son resimlerinde de böyle, görece bir ... «Radikal, Apr 13»
6
İş Bankası Kosova'da Müşterisiyle Buluşuyor
Priştine'deki şubesi'nin merasimli açılışı 9 Ocak tarihinde, Türkiye ve Kosova'dan gerçekleşecek geniş bir katılımla yapılacak. Atatürk'ün kurduğu Türkiye'nin en ... «Haberler, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merasimli [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/merasimli>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z