Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merasim" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERASIM ÎN TURCĂ

merasim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MERASIM ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merasim» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merasim în dicționarul Turcă

ceremonie ceremonie. / (Pentru lucrări oficiale) Metodă rutieră, procedură rutieră. merasim Tören. / (Resmî işler için) Yol yöntem, yol yordam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «merasim» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MERASIM


basit cisim
basit cisim
baskı resim
baskı resim
billûr cisim
billûr cisim
birleşik isim
birleşik isim
cam resim
cam resim
canlı resim
canlı resim
cesim
cesim
cins isim
cins isim
cisim
cisim
dağlama resim
dağlama resim
esim
esim
gölgeli resim
gölgeli resim
ince kesim
ince kesim
isim
isim
isimden türeme isim
isimden türeme isim
kazıma resim
kazıma resim
kesim
kesim
çizgi resim
çizgi resim
çıplak resim
çıplak resim
ıstampa resim
ıstampa resim

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MERASIM

merakına dokunmak
merakını uyandırmak
meraklandırma
meraklandırmak
meraklanış
meraklanma
meraklanmak
meraklı
meraksız
meraksızlık
merakta bırakmak
merakta kalmak
meraktan çatlamak
meral
meram
meram anlatmak
meram etmek
merasim salonu
merasimli
merasimsiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERASIM

kirpiksi cisim
mevsim
mütebessim
nesim
net resim
nevresim
pekiştirmeli isim
resim
saydam resim
sim
somut isim
soyut isim
takma isim
taksim
temsilî resim
tersim
türemiş isim
vesikalık resim
ölü mevsim
özel kesim

Sinonimele și antonimele merasim în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «merasim» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERASIM

Găsește traducerea merasim în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile merasim din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merasim» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

仪式
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

ceremonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

ceremony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

समारोह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مراسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

церемония
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

cerimônia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

cérémonie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

majlis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Zeremonie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

式典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

의식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

upacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

விழா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

समारंभ
75 milioane de vorbitori

Turcă

merasim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

cerimonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

ceremonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

церемонія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ceremonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

τελετή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

seremonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ceremoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

seremoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merasim

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERASIM»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merasim» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre merasim

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERASIM»

Descoperă întrebuințarea merasim în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merasim și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Bilinmeyen Yönleriyle Osmanlı Bahriyesi:
ulaştıklarında padişah efendimiz hazretleri tarafından kabul buyurulduklarında tekrar toplar atılarak merasim tamamlanmıştır. İmparatorveimparatoriçe hazretlerinin Dersaadet'te bulunduklarımüddetçe maiyetlerinde bulunan beylere kayıklar, ...
Şakir BATMAZ, 2014
2
ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 96
Kışla, ordugâh koridoru, pavyon içerisi gibi kısa mesafelerde tüfek elde olarak yüründüğü sırada üste tesadüf olunduğu takdirde yanaşık düzen ve merasim talimatnamesindeki esaslar dahilinde selâm verilir. Madde 149 - Merasim elbisesiyle ...
Ramazan SIVACIOĞLU, 2015
3
Rüya Tabirleri:
Dinî. Merasim. Bir kimsenin rüyada mevlit veya hatim gibi bir dinî merasim görmesi, ömür uzunluğu veâkıbet güzelliğiile tabir olunur. ... güvenilir bir kimseye işâret eder. Yine rüyada görülen direkler, mahzurlu şeyleri defetmeye ve Merasim ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
4
Konuşma Sanatı Hitabet:
Değişik. Merasim. ve. Toplantılarda. Hitap. Hatim ve Mukâbele Hatm ve hitâmsözlükte 'örtmek,mühürlemek, bir şeyitamamlayıpsonuna ulaşmak' gibimanalara gelir. Kur'ânı Kerim'i başındansonunakadar yüzünden veya ezbere okuyarak ...
Prof.Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
5
Saray Günlüğüm:
Farklı farklı merasim şekilleri ortaya çıktı.Anadolu ve Harameynbaşta olmaküzere Mısır, Halep, Şam,Bağdad, Kudüs, Yemen, Hicaz,Dağıstan, Buhara veKaşgar taraflarında hâlâ enönemli dinî merasimolma özelliğini korumaktadır. 111 Osmanlı ...
Ramazan Balcı, 2014
6
İçimizden Bir Peygamber:
kurban kesilmiştir. Çocuklar için tertiplenen bir diğer merasim de hitan (sünnet) merasimidir. Nikâh vesilesiyle tertiplenen düğün ve törenlerde şarkı söyleyen kadınlar, musiki aletleri çalan müzisyenler bulunmuş ve sanatlarını icraetmişlerdir.
Ahmet Gökdemir, 2013
7
Hâce:
diyor ve seni zihnimden uzaklaştırıyorum.” Mina'daOsmanlı SultanıIV. MuradHan'ın fermanıokundu, bununiçin merasim yapıldı. Şerif, merasim için Mısır ve Şam Mahmilleri'nin emirlerini, surre eminini, subayları, devlet adamlarını, bazı hacıları ...
Halide ALPTEKİN, 2014
8
Madde 22 - Sayfa 104
"Ahmak olma," diye öğütledi Clevinger'a, ikisi California'daki Santa Ana Harp Oku- lu'nda öğrencilerken. "Ona söyleyeceğim," diye ısrar etti Clevinger, ikisi gözlem platformunda oturmuş, yedek merasim alanında sakalsız bir Lear" gibi öfkeyle, ...
Joseph Heller, 2012
9
Ailenin Korunması ve Müt'a Fitnesi:
hadiseler muayyen dinî merasim ve ayinler dairesinde cereyan eder. Aile, bu hususlara taalluk ettiği nispette de dini merasim ve ayinlerin tabiî surette içerisinde cereyan ettiği muhittir. Mesela, yeni doğan çocuklara isim konulması daima ...
Ergün Çapan, 2015
10
Jandarma Meslek İçi Sınavlarına Hazırlık: Jandarma İhtisas ... - Sayfa 40
Sancağın icabında buradan alınması ve tekrar buraya konulması merasimle yapılır. Sancak, barışta yalnız alaya (deniz ve havada benzeri) ilk verilişinde, alay ve birlikle yapılacak geçit törenlerinde, sancağa madalya takılması töreninde ve ...
İbrahim UĞURER, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERASIM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merasim în contextul următoarelor știri.
1
Siirtte şehit olan 8 asker için merasim düzenlendi
Siirt"te şehit olan 8 asker için merasim düzenlendi Şirvan-Pervari karayolu Üçyol mevkiinde dün Terör Örgütü ... Tugay Komutanlığı'nda merasim düzenlendi. «Aktif Medya, Aug 15»
2
3 şehit için Vanda merasim düzenlendi
Burada saygı duruşunda bulunulmasıyla başlayan merasim, şehitlerin öz geçmişlerinin okunmasıyla devam etti. İl Müftüsü Nimetullah Arvas'ın okuduğu duanın ... «Aktif Medya, Aug 15»
3
Şehit polis amacıyla merasim düzenlendi
Törende şehit polis için saygı duruşunda bulunulurken, özgeçmişi okundu. Törende ana Kiraz Demir ve baba Sefer Demir merasim sırasında ayakta durmak ... «Toplum Haber, Aug 15»
4
Şehit Astsubaya askeri merasim
20 gün sonra baba olması beklenen Nane'in, gebe eşi Seher Nane ise merasimde ayakta durmakta zorlandı. Düzenlenen askeri merasim sonrasında taziyeleri ... «Aktif Medya, Iul 15»
5
Taksim'de İlginç Düğün Merasim Yürüyüşü
Boğaziçi Köprüsü üzerinde yaptığı evlilik teklifi ile dikkatleri üzerine çeken Ferit Cebe ve Senem Yagar çifti, düğün merasim yürüyüşünü Taksim'i faytonla ... «Haberler, Iun 15»
6
Ali GÜNAYDIN
Hakkında hiçbir bilgimiz olmadığı halde bu merasimleri duyduğumuzda merak ederdik. Kur'ân-ı Azîm'in ne tür okunuşları olduğunu öğrenmeye çalışırdık. «Yeni Konya, Mai 15»
7
Gaziantep'te Hafızlık merasimi coşkusu
Şehitkamil Kongre Merkezinde düzenlenen merasim dolu dolu bir içerik ve katılımcının yanı sıra kalabalık bir katılım ile gerçekleşti. Eklenme: 12 Mayıs 2015, ... «Haber7.com, Mai 15»
8
Suudi Arabistan Kraliyet Merasim Başkanı Tabişi görevden alındı
Suudi arabistan Kralı Selman bin Abdulaziz Al Suud'un, Kraliyet Merasim Başkanı Muhammed bin Abdurrahman et-Tabişi'yi görevden aldığı, onun yerine bakan ... «Milliyet, Mai 15»
9
Kayahana veda merasimi
Tedavi gördüğü hastanede hastalığına yeniş düşüp Acıbadem Hastanesi'nde 66 yaşında yaşama gözlerini yuman Kayahan için ilk merasim Cemal Reşit Rey ... «Aktif Medya, Apr 15»
10
Ecdat yadigarı emanetler için geçici dini ve askeri merasim yapıldı
Ecdat yadigarı emanetler için geçici dini merasim yapıldı. 'Şah Fırat' operasyonu kapsamında Türkiye'ye getirilen türbedeki emanetler, Kara Kuvvetleri ... «Haber Kıta, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merasim [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/merasim>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z