Descarcă aplicația
educalingo
mum yakmak

Înțelesul "mum yakmak" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUM YAKMAK ÎN TURCĂ

mum yakmak


CE ÎNSEAMNĂ MUM YAKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția mum yakmak în dicționarul Turcă

Arderea lumanarilor Unul dintre locurile sacre merge prin arderea lumanarilor pe un juramant.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU MUM YAKMAK

Agop´un kazı gibi bakmak · abayı yakmak · ad takmak · adres bırakmak · aklına takmak · aklını takmak · akmak · alıcı gözüyle bakmak · alık alık bakmak · ana baba eline bakmak · anahtarı beline takmak · arkada bırakmak · aç bırakmak · açık kapı bırakmak · açıkta bırakmak · ağzına kilit takmak · ağzında bırakmak · ağzından bal akmak · ağzının suyu akmak · ağıt yakmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA MUM YAKMAK

mum ağacı · mum ampul · mum aydınlatma · mum boya · mum boyası · mum cilâsı · mum çiçeği · mum dibine ışık vermez · mum direk · mum duruşu · mum etmek · mum gibi · mum kesilmek · mum olmak · mum palmiyesi · mum yapıştırmak · muma döndürmek · mumaileyh · mumcu · mumhane

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MUM YAKMAK

arkaya bırakmak · askıda bırakmak · ayakaltında bırakmak · ayağına ip takmak · ayağına çelme takmak · bakmak · baygın baygın bakmak · baş başa bırakmak · baş yakmak · başıboş bırakmak · başına kakmak · başını ateşlere yakmak · başını boş bırakmak · başını nâra yakmak · başını yakmak · başının çaresine bakmak · bet bet bakmak · beyninde şimşekler çakmak · bırakmak · bıyık bırakmak

Sinonimele și antonimele mum yakmak în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «mum yakmak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUM YAKMAK

Găsește traducerea mum yakmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile mum yakmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mum yakmak» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

要点燃蜡烛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

Para encender una vela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

To light a candle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

एक मोमबत्ती की रोशनी में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

على ضوء شمعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

Чтобы зажечь свечу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

Para acender uma vela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

মোমবাতি জ্বালাইতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

Pour allumer une bougie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

membakar lilin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

eine Kerze anzünden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

ろうそくを点灯するには
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

촛불 에 불을
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

ngobong lilin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

Để thắp một ngọn nến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

மெழுகுவர்த்திகள் எரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

मेणबत्त्या जाळून
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

mum yakmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

Per accendere una candela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

Aby zapalić świeczkę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

Щоб запалити свічку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

Pentru a aprinde o lumânare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

Για να ανάψουμε ένα κερί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

Om ´n kers aan te steek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att tända ett ljus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å tenne et lys
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mum yakmak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUM YAKMAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mum yakmak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mum yakmak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre mum yakmak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUM YAKMAK»

Descoperă întrebuințarea mum yakmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mum yakmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Birinci Kısım:
(Dürrülmuhtâr)da, oruc bahsi sonunda buyuruyor ki: (Câhil halk, ölüler için,para, mum ve benzerişeyler adıyor. Bu sûretle ... Meselâ, mezâr üzerine mum yakmak, minârede kandil yakmak ve câmi'lerde şarkıve oyun havaları şeklindemevlid ...
Hüseyin Hilmi Işık, 2013
2
Şaman ve Türk dünyası - Sayfa 176
Mum Yakmak: Türk'lerde yatırlara, mezarlara ve kutsal taşlara mum yakılması geleneğinin kökeni ateşin kutsal sayıldığı döneme dayanmaktadır. Mum yakılarak dua edilmesi, eski İnançlardan kalmadır. Bu geleneğin çok eski bir geçmişe ...
Ali Faik Demir, ‎Nebahat Akgün Çomak, 2009
3
İnsan Çok Üşür Ya: - Sayfa 27
Tükendiğini hissettiğinde vazgeçti mumlar yakmaktan. Bu arada mumlarını söndüren rüzgarlar gitmiş, yerini kış sabahlarına bırakmıştı. Tayfun, yaşamına çiçekler açtırarak girmiş, sonra da anlamadan, anlaşılmadan, girdiği yerden çıkıp gitmişti.
Şükran Engin Atmaca, 2012
4
Beşikten mezara Kırgız Türkleri'nde gelenek ve inanışlar - Sayfa 202
Ölüm gününün ilk gecesinde eskiden genellikle taşradaki bazı yörelerde evde kırk tane mum ya- kılırmış 2. ... Kırgızlar' da ve bazı Türk boylarında ölü evinde bu şekilde mum yakma âdeti Geleneksel Türk Dini'nde ateşin koruyuculuğu ile ...
Kemal Polat, 2005
5
Sefiller (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-12):
Madam Margerit ve Fantin tek bir mum yakmak için sürekli beraber çalışırlardı. Ertesi sabah, gün doğmadan kızın odasına giren ihtiyar kadın Fantin'i yatağının üzerinde giyinmiş olarak oturur vaziyette buldu. Başındaki başlığı, yere düşmüştü.
Victor Hugo, 2015
6
Türkiye'de adak ve adak yerleri - Sayfa 284
Burada bakıcı olarak duran 75-80 yaşlarında Elmas adında bir hanım: "Buraya her gelişte bir mum yakmak ve sonra mumlar yanarken deliğe bakmak, Tennuri hazretlerinin ruhuna üç Kulhüvallahi ve bir Fatiha okumak lazımdır, hastalık geçer ...
Hikmet Tanyu, 2007
7
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...
Hevâ-yı kaddüne cân vireli Cem Bitüpdür türbesi hâkinde şimşâd Cem G38/7 g) Mezarlarda Mum Yakmak Mezarlıklarda, özellikle de velî olduğu düşünülen kişilerin mezarlarında mum yakmak eski bir âdettir. Ahmet Talât Onay bu âdetin ...
Ömer Özkan, 2007
8
İslam Dininin yasak ettiǧi babil inaniṣlar, yagan Recep Aktaṣ - Sayfa 52
KABİRLERE MUM YAKMAK Kabirlerde, türbelerde mum yakmak kandil asmak islâm dininde yoktur ve yasaktır. Bu adet fenikelilerden intikal etmiş bir ananedir. Fenikeliler Sur şehrinin hâmisi olan Melkâres'in heykeli önünde mütemadiyen ...
Recep Aktaş, 1965
9
İran Türklüğü: jeokültürel boyut - Sayfa 126
Ehl-i hak Türkmenlerinde mezarın yanında mum yakmak için bir ocak vardır. Mumsuz mezarlığa gidilmez. Mezarlıkların içerisinde mürşit mezarları da vardır. Bazı eski mezar taşları Türkçe yazılı iken, bu tür mezar taşları yaygınlaşmaktadır.
Yaşar Kalafat, 2005
10
İvan İlyiç'in Ölümü:
Hayır istemem!” Yataktan fırladı. Mumu yakmak istedi. Titreyen eliyle etrafını yokladı; mumu, şamdanla birlikte yere düşürdü, yastığın üstüne yıkıldı. Gözleri açık, yattığı yerden karanlığa bakıyor, “Hiçbir şeyin önemi kalmadı... Ölüm! Evet, ölüm.
Lev Tolstoy, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MUM YAKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mum yakmak în contextul următoarelor știri.
1
Dolunayda Uyuyamam…
Vatan diye ayakkabı numarası kadar yere tapu çıkaranların işi cep karanlığında mum yakmak. Masa altında etek yanarken üstünde kahve yudumlayan dilber ... «Erzurum Gazetesi, Sep 15»
2
“Sen de bir mum yak”
Paydamız çağdaş dünyaya bir mum yakmak. Bu doğrultuda çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Ama nedense bazı siyasal iktidarlar bizim üzerimize çok fazla geliyor. «Anadolu'da Bugün Gazetesi, Aug 15»
3
Bir mum da sen yak
... olsun yapmak istediğiniz bağışları yapabilirsiniz. Zekat ve fitrelerinizi oradan ödeyebilirsiniz. Karanlığa küfretmekten yeğdir, bu kadar olsun bir mum yakmak. «Zaman Gazetesi, Iun 15»
4
Oyuncak Hikayesi Karakterlerine Hayat Veren Sanatçının …
Darth Vader'in hobileri arasında; ışın kılıcıyla mum yakmak da var tabi. Darth Vader'in hobileri arasında; ışın kılıcıyla mum yakmak da var tabi. «Onedio, Apr 15»
5
(ÖZEL HABER) ROMANTİK ERKEKLER SEVGİLİLER GÜNÜ'NDE …
Bu konuda mağdur olmamaları için vatandaşları uyaran İtfaiye Çavuşu Ahmet Duran Çetin, mum yakmak, yemek pişirmek, çeşitli tütsüler ve şömine yakma gibi ... «Milliyet, Feb 15»
6
(Özel Haber) Romantik Erkekler Sevgililer Günü'nde Ateşe Dikkat
14 Şubat Sevgililer Günü'nde sevgilisiyle mum ışığı eşliğinde yemek yemek ... Duran Çetin, mum yakmak, yemek pişirmek, çeşitli tütsüler ve şömine yakma gibi ... «BUGÜN, Feb 15»
7
Strazburg'a mum yakmak; Dedeme mektup
Eğin, Milli Mücadele yıllarında ahalisinin ad değişikliği talebiyle baş vurup, TBMM'den adını Kemaliye olarak alan ilçemiz seferberliğe çok sayıda gönüllü asker ... «Ulusal Kanal, Ian 15»
8
ZAYIFLAMAK İÇİN İPUÇLARI ( 1 )
Örneğin, yemek masasında mum yakmak, vazo ve çiçek koymak, çalar saat koymak. Elinize hatırlatıcı yüzük takmak gibi… Buna rağmen hızlı yediğinizi fark ... «Milliyet, Ian 15»
9
Rüyada Mum Yakmak Ne demek?
Rüyada mum yakmak, gören kişinin devlet işine girmesine ya da çalışmalarından başarı kazanmasına işarettir. Rüyada evinde mum yaktığını gören kişi büyük ... «Ulusal Post, Dec 14»
10
Sivrisineklere doğal çözümler
... kokusu sivrisinekleri uzaklaştırmak için birebir. Onun kadar etkili olmasa da pratik olduğu için tercih edilen bir diğer yöntemse yatak odanızda mum yakmak. «Hürriyet, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mum yakmak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/mum-yakmak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO