Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "namuslu" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMUSLU ÎN TURCĂ

namuslu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAMUSLU ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «namuslu» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

onorabil

Namuslu

Onorat este un film de comedie turcă din 1984, regizat de Ertem Eğilmez în regia lui Șener Sen. Namuslu, yönetmenliğini Ertem Eğilmez'in yaptığı ve başrolünde Şener Şen'in oynadığı 1984 yapımı Türk komedi filmidir.

Definiția namuslu în dicționarul Turcă

acționând în conformitate cu codurile morale decente. / Potrivit, nerostită, după cum este necesar. namuslu Ahlâk kurallarına uygun olarak davranan. / Uygun, hilesiz, gereği gibi.
Apasă pentru a vedea definiția originală «namuslu» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMUSLU


Tunuslu
Tunuslu
akıllı uslu
akıllı uslu
fanuslu
fanuslu
kâbuslu
kâbuslu
puslu
puslu
upuslu
upuslu
uslu
uslu
uslu uslu
uslu uslu
çok uluslu
çok uluslu

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA NAMUSLU

namına
Namibyalı
nam
namlı şanlı
namlu
namus
namus belâsı
namus davası
namus sözü
namuskâr
namusluluk
namussuz
namussuzca
namussuzluk
namusu iki paralık olmak
namusu temizlenmek
namusuna dokunmak
namusuna sinek kondurmamak
namusunu temizlemek
namusuyla yaşamak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMUSLU

Ala Yuntlu
Allah´ın kulu
abajurlu
acurlu
adî suçlu
aforozlu
afsunlu
afyonlu
ajurlu
akortlu
aktinyumlu
ala sulu
allı pullu
boslu
boylu boslu
boylu poslu
burslu
forslu
lodoslu
âdemoğlu

Sinonimele și antonimele namuslu în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «namuslu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMUSLU

Găsește traducerea namuslu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile namuslu din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namuslu» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

光荣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

honorable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

honorable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

माननीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

مشرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

почетный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

honroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

সম্মানিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

honorable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

mulia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

ehrenhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

立派な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

존경 할만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

mulya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

đáng kính trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கெளரவமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

आदरणीय
75 milioane de vorbitori

Turcă

namuslu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

onorevole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

honorowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

почесний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

onorabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

αξιότιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

eerbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

ärade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hederlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a namuslu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMUSLU»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «namuslu» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre namuslu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMUSLU»

Descoperă întrebuințarea namuslu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namuslu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Fanilerden Baki Sözler:
(Ali Fuat Başgil) * Namus ve ahlak, hiç umulmadık zamanda ödülünüverir. (Charles Perrault) * Namuslu insanlar, yasalarla sınırlanmadıkları zamanlarda bile namuslu olmak zorundadırlar. (Dostoyevski) * Namus, bütünmilletlerin onun ...
Yıldız YILMAZ, 2014
2
Bir Fahişenin Eğitimi
Ama namuslu görünmek uğrunauygunsuz şeyleri saklamaya cüretetmekgücüme gider. Eğer namusumu bir yalana borçlanırsam, bu her türlünamussuzluktan daha çokkahreder beni. Dürüstlükbenimiçin her şeyden önemlidir. Kocamıasla ...
Bedrettin Şimşek, 2014
3
Kocakurt
Şimdik herkes şunu soruyordu: – Acep ola, Arap namuslu mu, yoksa namussuz mu? Vaybe! Koğuş ikiye ayrıldı! “Arap merttir, namusludur” diyenlerle, “namussuzdur” diyenler, nerdeyse birbirini yiyecekti... Derken, bizim muhabbet gurubunda ...
Ahmet Say, 2015
4
Dutlar Yetişmedi: Bütün öyküler 1 - Sayfa 93
ZAVALLI NAMUS Asliye ceza hakimi hakikaten namuslu bir adamdı. Fazladan belli başlı bazı prensipleri tutturmuş gidiyordu. Bütün namuslu adamlar -hayrettir- mutlaka prensip sahibi olmaya lüzum görmezler. Namus yalnız başına sanki ...
Kemal Tahir, 2005
5
Nasıl Yapmalı? - 1
Yoksulduk, çok yoksulduk Veroçka ve ben o zamanlar namuslu bir kadındım. Şimdiyse... sana yalan söyleyip de günaha girecek değilim ya, namus falan kalmadı bende! Namuslu olduğum günler çok gerilerde kaldı. Sen Veracığım, okumuş bir ...
N. G. Çernişevskiy, 2014
6
Tayyibe: - Sayfa 71
Arada bir komşuya gitmesine bile izin vermeyen Piç Osman, komşuya gidip'düşük namuslu'kişilerle konuşmasını yasaklamıştı. Bir ağa konağı olarak bu yörenin en namuslu ailesinin kendileri olduğunu savunan Piç Osman, eşinin namuslu ...
Hilmi Taşkın, 2013
7
İslamiyet’in Öğrettiği Esaslar: - Sayfa 53
Namus Başkalarını incitmekten çekinme ile ilgili bulunan ikinci ahlâkî vasıf Arapça‟da "Emanet" denilen namus ve doğruluktur. Bu, başkalarını aldatarak veya mallarını gayrı meşru şekilde ele geçirerek, zarara sokmamaktan ibarettir. Bu vasfa ...
Hazreti Mirza Gulam Ahmed, 2010
8
Ateşi Çalmak-1
Bunu herkes biliyordu. Bonn'un bu en iyi kılıç ustalarını düelloya iten sebep, dul bir kadının çekiciliğiydi. “Herkes istediğini düşünsün ama Bayan Stockzipler, çok namuslu ve asil bir bayan,” demişti “Ayı”, öğrenci meyhanelerinden birinde.
Galina Serebryakova, 2014
9
İSLAM VE CİNSELLİK: İslami kurallara göre cinsellik
Dünya hayatının geçici menfaatini kazanmak hırsıyla namuslu kalmak isteyen câriyeleri-nizi fâhişeliğe zorlamayın...” Bu âyette yalnız câriyelerin geçmesi, devrimizdeki laik toplumların aksine ilk İslâm Top-lumu'nda hür kadınların değil de ...
Abdullah Rencber, 2015
10
Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
26Kötü kadınlar kötü erkeklere, kötü erkekler kötü kadınlara; namuslu kadınlar namuslu erkeklere, namuslu erkekler namuslu kadınlara yaraşır. Bunlar, (namuslular) onların dediklerinden çok uzaktırlar. Kendilerine bir bağışlanma ve değerli bir ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMUSLU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul namuslu în contextul următoarelor știri.
1
Gültekin Avcı'nın oğlu: Namuslu olmanın bedelini ödeyemeyenler …
Tutuklanan Gazeteci Gültekin Avcı'nın oğlu İsmail Avcı, 'Babam 'namuslu olmanın bu ülkede bir bedeli var' dedi. Bizim için mesele yok seve seve ödüyoruz. «BUGÜN, Sep 15»
2
Tutuklanan Gazeteci Gültekin Avcı'nın oğlundan flaş açıklama …
Avcı yaptığı açıklamada, "Babam 'namuslu olmanın bu ülkede bir bedeli var' dedi. Bizim için mesele yok seve seve ödüyoruz. Ödeyemeyenler düşünsün" ... «Beşer Haber, Sep 15»
3
Ahmet Altan'a namuslu ol çıkışı
Namuslu bir gazeteci, “Daha önce kaç gazete kapatıldı ki, sıranın Hürriyet'e geleceğini söylüyorsun? İktidarın baskısı sonucu kapatılmış üç gazetenin, hayır bir ... «Internet Haber, Sep 15»
4
Gültekin Avcı: Türkiye'de Namuslu Olmanın Bir Bedeli Var
İzmir'de çocuğuyla birlikte cuma namazına giderken gözaltına alınan eski cumhuriyet savcısı, gazeteci yazar Gültekin Avcı, "Türkiye'de namuslu olmanın bir ... «Haberler, Sep 15»
5
Gülenciliğin tarumar ettiği değerler ve namuslu kadınları hedef almak
Eline nâmahrem bir kadının eli yanlışlıkla değdi diye, elini mum alevinde yakan ve gece sabaha kadar ağladığı rivâyet edilen "Cemaat abilerinin", namuslu ... «Aktuel Dergisi, Aug 15»
6
Hayrettin Karaman: Eşcinseller kendilerini açıklayarak namuslu ve …
Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'a yakınlığı ile bilinen ve AKP cenahının görüşlerini dikkatle takip ettiği ikahiyatçı Prof. Hayrettin Karaman, 22 - 28 Haziran'da ... «T24, Iun 15»
7
Yeni Şafak yazarı Karaman: Eşcinseller kendilerini açıklayarak …
Eşcinsel bireylerin kendilerini açıklayarak 'namuslu ve onurlu' insanların arasına katılamayacaklarını bildiren Karaman eşcinselliğin bir 'kabahat, yüz kızartıcı fiil' ... «Halkın Gazetesi Birgün, Iun 15»
8
Hüseyin Özer'in deyimiyle: "Namuslu Yemek" Restoranı
Dünyada "Michelin Guide" tarafından tavsiye edilen ilk ve tek Türk restoranı olan Sofra London'ı benim gözümde, bundan çok daha önemli kılan bir özelliği daha ... «Milliyet, Iun 15»
9
Namuslu bir Cumhurbaşkanı, tüm partilere eşit mesafede olur
Erdoğan'ın parti lideri gibi hareket ettiğini anlatan Bahçeli, “Şerefli ve namuslu bir Cumhurbaşkanı her siyasi partiye eşit mesafede durmayacak mı?” diye sordu. «Zaman Gazetesi, Iun 15»
10
İlhan Cavcav: Ben de namuslu, en az sizin kadar şerefli bir insanım
Süper Lig ekiplerinden Gençlerbirliği Kulübü Başkanı İlhan Cavcav, Galatasaray ile oynanan maçta kaleci Ferhat Kaplan'ın yediği golle ilgili yapılan yorumlara ... «Yeni Asya, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namuslu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/namuslu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z