Înțelesul "namusu temizlenmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA NAMUSU TEMIZLENMEK ÎN TURCĂ

namusu temizlenmek

CE ÎNSEAMNĂ NAMUSU TEMIZLENMEK ÎN TURCĂ?

Definiția namusu temizlenmek în dicționarul Turcă

curățarea onoarei (în cadrul unui loc de muncă) pentru a ieși din pierderea prestigiului.

namusu temizlenmek (Bir işin içinden) kendi saygınlığını yitirmeden çıkmak.

TRADUCEREA NAMUSU TEMIZLENMEK

Găsește traducerea namusu temizlenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile namusu temizlenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namusu temizlenmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要清除荣誉
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para borrar el honor
• Traducător din Turcă - Engleză: honor to be cleaned
• Traducător din Turcă - Hindi: सम्मान साफ़ करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: شرف كبير أن يتم تنظيفها
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы очистить честь
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para limpar a honra
• Traducător din Turcă - Bengali: সম্মান পরিষ্কার করা
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour effacer l´honneur
• Traducător din Turcă - Malaeză: penghormatan untuk dibersihkan
• Traducător din Turcă - Germană: Ehre, zu reinigen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 名誉をクリアするには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 명예 를 지우려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: pakurmatan kanggo di resiki
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để xóa danh dự
• Traducător din Turcă - Tamilă: மரியாதை சுத்தம் செய்ய
• Traducător din Turcă - Marathi: सन्मान साफ ​​करणे
• Turcă: namusu temizlenmek
• Traducător din Turcă - Italiană: Per cancellare l´onore
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby wyczyścić honoru
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб очистити честь
• Traducător din Turcă - Română: pentru a șterge onoarea
• Traducător din Turcă - Greacă: τιμή να καθαριστεί
• Traducător din Turcă - Afrikaans: eer skoongemaak
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att rensa äran
• Traducător din Turcă - Norvegiană: å fjerne den ære

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMUSU TEMIZLENMEK»

Descoperă întrebuințarea namusu temizlenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namusu temizlenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 1. sayı,3. cilt

Bana zemmett'iler, binaenaleyh bu lbeı'ıim namusuma tecavüz ediyor, 'bunu zarardide edin diyecek. Mahkeme buna mukabil ona bir ceza tayin edecek. Bu cezayı tayin etmekle o adamın namusu temizlenecek mi? Acaba o hakaret gören mı?

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1982

KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...

Tedavi veya kirden temizlenmek için girecek olan örtülü girsin. ... Taberani “Kötülükten korunmak için, nikahlı yaşamak ve iffetli olmak gerekir” “İyi bilin ki, namusunu koruyana Cennet vardır” “Zinadan korunan müslüman Cennete girer” ...

Salim AKARSU, 2014

Masal mekânında kadın olmak: masallarda toplumsal cinsiyet ...

Bu cezalandırmanın ilk gerekçesi, kadınların birinci derecede korumakla yükümlü oldukları namus kavramıdır, ikincisiyse ... yalıtılmış mekânlarda yalnız bırakılması, ailenin namusuna sürülen lekenin temizlenmesi anlamına gelmektedir.

Evrim Ölçer Özünel, 2006

Millî edebiyat: Nesir - Sayfa 152

Efe ve onun gibiler düşmanın eli namuslarına tasallutta bulunduğu andan sonra harekete geçebilmişlerdir. Bu konuda zarar gören, iffetini ... Üstelik sırtında emmi kızının alınacak intikamı, temizlenecek namusu vardır. Bu yüzden gözü pek bir ...

Ali İhsan Kolcu, 2007

Yüzsüz Hayat

Böyle durumda töremiz ne der?” Kör İzo yanıt vermedi. “Ben söyleyeyim... Bu namus lekesi temizlenir.” Kör İzo yine yanıt vermedi. “Biz de bin yıllık töremizi yerine getireceğiz. Nasıl ki kızım bile bu töreye uydu, herkes uyacak. Senin oğlun kim ki ...

Adnan Gerger, 2015

Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 12

Her gün,heran,birkadın kocası, sevgilisi ya da babası,kardeşi tarafından öldürülmekte, adı da namusun temizlenmesi olmaktadır. Örneğin doğu illerinden Bitlisli bir arkadaşım bana anlatmıştı, H. M. adında bir genç kız evlendiği eşiyle otuz yıl ...

Alihan İren, 2013

Töre ve namus gerekçesiyle işlenen cinayetler: toprağa ... - Sayfa 21

şam haklan, "aile şerefine leke sürüldü" gerekçesiyle ellerinden alınmaktadır. Aile üyeleri bu cinayeti, yaşam hakkının ihlâl edilmesi olarak değil, lekelenen aile şerefinin temizlenmesi olarak görmektedir. Bireyin bedensel bütünlüğünü tehdit ...

Vildan Yirmibeşoğlu, 2007

Türk sinemasında demokrasi kavramının gelişmesi - Sayfa 30

e daha sonraki filmlerde pek rastlanmiyor. "Namusun temizlenmesi" de konumuz açisindan önemli. Batsm Bu Dünya (1975), Güne$li Bataklik (1977), Kayip Kizlar (1984) gibi, "namusu kirlenen" kizlann bu- lundugu filmlerde, ...

Oğuz Onaran, 1994

Gerçek Hayat Dini

İnsan hayat ırmağının suyuyla her defasında yıkanıp temizlenir. ... çekememezlik, kibir, şehvet, ihtiras, entrika, ihanet, intikam, para, iktidar hırsı gibi “kötülük” dürtülerinin arasından iman, söz, namus, doğruluk, dürüstlük, erdem, ahlâk, adalet, ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Ölünciye kadar!: Roman - Sayfa 173

Ben bu cinayette, artık açıkça söyliyeyim, temizlenmesi icap eden bir haysiyet ve namus meselesi görüyorum. Düşünüşümce, aklı selimimce karar veriyorum ki, Bedri Nejat bu adamı muhakkak, bizim için hâlâ meçhul kalan bir namus meselesi ...

Esat Mahmut Karakurt, 1961