Înțelesul "öfke topuklarına çıkmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÖFKE TOPUKLARINA ÇIKMAK ÎN TURCĂ

öfke topuklarına çıkmak

CE ÎNSEAMNĂ ÖFKE TOPUKLARINA ÇIKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția öfke topuklarına çıkmak în dicționarul Turcă

pentru a merge la tocurile mâniei Prea multă furie.

öfke topuklarına çıkmak Çok öfkelenmek.

TRADUCEREA ÖFKE TOPUKLARINA ÇIKMAK

Găsește traducerea öfke topuklarına çıkmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile öfke topuklarına çıkmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «öfke topuklarına çıkmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 退出肆虐的高跟鞋
• Traducător din Turcă - Spaniolă: salida a la rabia talones
• Traducător din Turcă - Engleză: exit to rage heels
• Traducător din Turcă - Hindi: ऊँची एड़ी के जूते क्रोध करने के लिए बाहर निकलें
• Traducător din Turcă - Arabă: الخروج إلى الغضب كعوب
• Traducător din Turcă - Rusă: выход бушевать каблуки
• Traducător din Turcă - Portugheză: saída para a raiva saltos
• Traducător din Turcă - Bengali: উন্মত্ততা গোড়ালি প্রস্থান
• Traducător din Turcă - Franceză: sortie sur les talons rage
• Traducător din Turcă - Malaeză: keluar ke tumit kemarahan
• Traducător din Turcă - Germană: Ausgang zur Heels wüten
• Traducător din Turcă - Japoneză: かかとを激怒させる出口
• Traducător din Turcă - Coreeană: 발 뒤꿈치 를 분노 종료
• Traducător din Turcă - Javaneză: metu kanggo hak ngamok
• Traducător din Turcă - Vietnameză: xuất cảnh giằng gót
• Traducător din Turcă - Tamilă: கோபம் ஹீல் வெளியேறி
• Traducător din Turcă - Marathi: राग टाच बाहेर
• Turcă: öfke topuklarına çıkmak
• Traducător din Turcă - Italiană: uscita a imperversare i tacchi
• Traducător din Turcă - Poloneză: Wyjście do wściekłości obcasy
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вихід бушувати каблуки
• Traducător din Turcă - Română: iesire la furie tocuri
• Traducător din Turcă - Greacă: έξοδο στην οργή τακούνια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: uitgang hakke woed
• Traducător din Turcă - Suedeză: exit att rasa klackar
• Traducător din Turcă - Norvegiană: avkjørsel til raseri hæler

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖFKE TOPUKLARINA ÇIKMAK»

Descoperă întrebuințarea öfke topuklarına çıkmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu öfke topuklarına çıkmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... kalkmak, cinleri başına toplanmak,cin ifritkesilmek,küplere binmek,kafasıkızmak, kafası bozulmak, kafasının kontağı atmak, kanbeynine çıkmak, kanı başına sıçramak, ateş püskürmek, ateş kesilmek, öfke topuklarına çıkmak, öfkesi kabarmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 454

O: o duvar senin bu duvar benim / o kapı senin bu kapı benim / od yok ocak yok / ok yaydan çıkmak / on para on aslanın ... Ö: ödü kopmak / ödü patlamak / öfke baldan tatlıdır / öfke topuklarına çıkmak / öfkesi burnunda / öküz trene bakar gibi ...

Kerime Üstünova, 2008

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 291

Öfkesi burnunda: Çabuk sinirlenen, çok öfkeli, birden parlayan. Öfkesini almak / çıkarmak: (Kızan, sinirlenen kişi) Haksız yere birine çatarak öfkesini yatıştırmaya çalışmak. Öfke tepesine / topuklarına çıkmak: aşırı ölçüde kızmak, çok ...

Asım Bezirci, 1990

Gemileri yakmak: roman - Sayfa 78

O gün Hâkime Hanım'ın öfkesi üstündeydi. "Öfkesi topuklarına çıkma" işte buna denirdi. Bir iş yapıldı mı tam yapılmalıydı. Eksiği gediği olmasın isterdi. Hele şu hamam günleri Hâkime Hanım "hâkim" sözcüğünün bütün anlamlarını üstünde ...

Yusuf Ziya Bahadınlı, 1977

Kanlı Nigâr - Sayfa 57

... olmaya doğru gidiyorsun, adam olmaya başladın. 24) öfke topuğa çıkmak, fazla kızmaya başlamak, hemen hemen hiddeti meydana vuracak hale gelmek. KARAGÖZ — Öpelim, hoca efendi! (Öper.) HACİVAT — Meşhuuur bir KARAGÖZ 57.

Mustafa Nihat Özön, 1971

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 406

Ok yaydan çıkmak. (Ş.) (ÖÂA.) Olan biten. (ÖÂA.) Olan oldu (torba doldu. (Ş.) (ÖÂA.) Oldum olası; (oldum (bittim). (ÖÂA.) ... (ÖÂA.) Oyunun sakalı bitmek. (Ş.) Oyun yapmak. (ÖÂA.) - ö - Ödü patlamak. (AVP.) (ÖÂA.) Öfke topuğa çıkmak. 406.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Boğaziçi şıngır mıngır - Sayfa 395

Şak ki şak. Recai Efendi altınların sesiyle irkilir. Kayığı görünce işi çakar. Öfke topuklarına çıkmıştır. Kendi kayığına ... Paşaya uzattıktan sonra da arkasına bakmadan kayığına koşar, hızla yalıdan ayrılır. Burada bir çıkma yapmamıza izin verilsin ...

Salâh Birsel, 1981

Yüksek topuklar

Insanlar, aşk ve önyargıları soruşturan bir roman

Murathan Mungan, 2002

Türk tiyatrosu tarihi - 3. cilt - Sayfa 148

Düşüp kalkmak, _ *us olmak, içi durmamak, inandırma yolunu bilmek, düzen kurmak, sözüne bakmak, öfke topuğa çıkmak, günaha sokmak, gönül çekmek gibı konuşma arasında kullanılan sade ve samimi tâbirleri hem de istiyerek kullanmıştır ...

Refik Ahmet Sevengil, 1961

Drina'da son gün - Sayfa 128

Topukları yer yer kanamıştı, sanki bu suçu kendisi işlemiş gibi onlara bakamıyordu. Sonra birden içinde Davutiç ağlamaya ... Erken yola çıkmamız bir işe yaramadı. Nezir öfkeli öfkeli başını salladı. — Vay alçak herif vay! Amma da saldırmış kıza ...

Faik Baysal, 1972