Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "önemsenmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖNEMSENMEK ÎN TURCĂ

önemsenmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÖNEMSENMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «önemsenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția önemsenmek în dicționarul Turcă

să acorde atenție, să se concentreze asupra. önemsenmek Önem verilmek, üzerinde durulmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «önemsenmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖNEMSENMEK


aksilenmek
aksilenmek
alevlenmek
alevlenmek
ateşlenmek
ateşlenmek
bedirlenmek
bedirlenmek
beklenmek
beklenmek
belenmek
belenmek
belgelenmek
belgelenmek
belirlenmek
belirlenmek
bellenmek
bellenmek
beneklenmek
beneklenmek
benimsenmek
benimsenmek
benlenmek
benlenmek
bereketlenmek
bereketlenmek
berelenmek
berelenmek
beslenmek
beslenmek
bestelenmek
bestelenmek
betelenmek
betelenmek
betimlenmek
betimlenmek
bezenmek
bezenmek
beğenmek
beğenmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÖNEMSENMEK

öne sürmek
önel
önem
önem vermek
önemli
önemlice
önemseme
önemsemek
önemsen
önemsenme
önemseyiş
önemsiz
önemsizce
önemsizlik
önerge
önerge vermek
öneri
öneride bulunmak
öneriş
önerme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖNEMSENMEK

bilenmek
bileğine güvenmek
bilgilenmek
bilinçlenmek
bilmezlenmek
bitlenmek
biçimlenmek
boğazı düğümlenmek
boğazında düğümlenmek
böbürlenmek
böceklenmek
böcelenmek
bölümlenmek
bütünlenmek
büyüklenmek
büyülenmek
celâllenmek
cemilenmek
cephelenmek
cerahatlenmek

Sinonimele și antonimele önemsenmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «önemsenmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖNEMSENMEK

Găsește traducerea önemsenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile önemsenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «önemsenmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

应注意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

para hacerse notar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

to be noticed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

देखा जा करने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

أن يكون لاحظت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

чтобы быть замеченными
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

para ser notado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

লক্ষ্য করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

pour être remarqué
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

untuk dilihat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

um bemerkt zu werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

気が付かれます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

주의 할
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

supaya ngeweruhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

được chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கவனிக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

लक्षात करणे
75 milioane de vorbitori

Turcă

önemsenmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

per farsi notare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

należy zauważyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

щоб бути поміченими
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

să fie observat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

να παρατηρήσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

om te wees opgelet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

att märkas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

å bli lagt merke til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a önemsenmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖNEMSENMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «önemsenmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre önemsenmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖNEMSENMEK»

Descoperă întrebuințarea önemsenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu önemsenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
İnsanım Benim: - Sayfa 57
AHMET ULUKAYA. Sosyal adalet, sosyal barışın teminatıdır. İyilerin de, kötülerin de takipçisi olmuştur, olacaktır. Önemsenmeden yaşamak, burukluk, yapar. Önemsenmek yerini daraltır. Dengeyi tutturabilirsen güzel olur. İnsanların seni ...
AHMET ULUKAYA, 2006
2
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 474
... açmak ( gözünü ~ ) 2) adamsanmak / al inmak ( dikkate * ), boslanmamak, önemsenmek, verilmek ( deger, önem ~ ), verilmemek ( bos ~ ) / alinmamak ( alaya, hafife, tiye ~ ) / asagilan- mamak, horlanmamak, küçümsenmemek / beklenmek, ...
Tomris Tunç, 1995
3
Gençliğin Yol Haritası:
Alkol. Alışkanlığı. Önemsenmeyen. Tehlike. “İçersen öldürürüm.” MEDYADA “PROFESÖR” unvanlıkimselerbilesigarayı kesinlikle zararlı gördükleri hâlde alkolün,azmiktarda alınınca zararlı olmayacağını ifade edebiliyorlar. Bu kimseler ...
İbrahim Ünal, 2013
4
Gençlerle İletişim:
Alkol. Alışkanlığı. Önemsenmeyen. Tehlike. “Alkolde boğulanlar, denizde boğulanlardan çoktur.” Medyada “Prof.”unvanlı kimselerbile sigarayı kesinlikle zararlı gördükleri hâldealkolün,az miktarda alınınca zararlı olmayacağını ifade ...
İbrahim Ünal, 2007
5
Ölü Canlar (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-17):
“Önce satın aldığınız malı ve fiyatını söyleyiniz, biz de size nereye başvuracağınızı söyleyelim. Aksi takdirde maalesef size bilgi veremeyiz.” Çiçikof, bu memurların da bütün gençler gibi meraklı olduğunu, önemsenmek istendiklerini anladı ve: ...
Nikolay Vasilyevich GOGOL, 2015
6
Vahşetin Çağrısı: Beyazdiş
Ama dikkate alınmayı talep ediyordu.Rahatsız edilmeksizinkendi yolunda gitme vehiçbir köpeğe yolvermeme hakkına sahip çıkıyordu. Kısacası, önemsenmek istiyordu. Takım arkadaşı olan diğer yavruların aksine, onun görmezden gelindiği.
Jack London, 2014
7
Ezanla Diriliş:
Eğer önemsenmek ve baş tacı edilmek istiyorsan, toplum içinde onurlu ve arananbirinsan ol. Herkes tarafından sevilen Papaz Efendi'nin bu nasihatleri benim için yenibir şahlanış vetaze birkuvvet olmuştu. Onun için dekendi kendime karar ...
Halit Ertuğrul, 2007
8
ÇOCUKLARDA MİZAÇ FARKLILIKLARI ve KİŞİLİK GELİŞİMİ: Dokuz ...
OKUL HAYATI okul hayatında da ilişkilerinin “kalitesine” odaklı olan bu çocuklar; takdir eden, önemseyen, ilgilenen, duygusal açıdan sıcak bir öğretmenin bu tavrıyla motive olur ve takdir görmek, önemsenmek ve sevilmek için daha çok ...
İsmail ACARKAN, ‎Psikolog Dr. Lütfü Kaan ÖZDEMİR, 2010
9
Gençlik Mektupları:
Varlığı ile yokluğu belliolmayan insanın, belli belirsiz bir hayat çizgisi; kime, ne fayda getirecektir? Hayat yolunda bilinmek,önemsenmek, faydalı olmak, her insan, hem deçevresi için sayılamayacak kadar güzel, hoş ve haz veren bir durumdur.
Halit Ertuğrul, 2002
10
Gurbet Yolcusu:
İnsanlar tarafından önemsenmek hoş bir duyguydu. Kalabalık, istediğini elde etmişbircenk ordusu gibiyılanın ölüsünü serpenenin ucunda sallandıra sallandıra bağ aralarından gururla uzaklaştı. Karmakarışık duygulararasında gidip geldim.
Arif AKPINAR, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖNEMSENMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul önemsenmek în contextul următoarelor știri.
1
Onlar duyarlılık istiyor! 'Adım Adım'
Engelliler en çok önemsenmek istiyor, yardım istemiyor, şartların onlar için elverişli hale gelmesini istiyor. Bu proje de seslerini duyurmak için önemli." Tiyatro ... «Haberakar.com, Sep 15»
2
(ÖZEL HABER) İŞİTME ENGELLİLER FUTBOL 1. LİGİ
Ancak tüm bu başarılar ve zorluklar karşısında bizler de önemsenmek ve desteklenmek isteriz. Bu destekler maalesef derneğimize ve bu başarılarımıza rağmen ... «Milliyet, Sep 15»
3
Affedin, kanatlanıp gitsinler!
... dışlanmışlık ve haksızlığa uğramışlık duygusu, toplumdan intikam alırken bir sürü insanı öldürerek dikkat çekmek dürtüsü, önemsenmek, can alarak kendilerini ... «T24, Aug 15»
4
SAHİP OLMAK MI AİT OLMAK MI?
Önemsenmek ve bunu hissetmek çok güzel bir duygu. Tabii bu buluşmanın gerçekleşmesinde payı olan değerli köşe yazarımız Merit Otelleri Yönetim Kurulu ... «Milliyet, Aug 15»
5
“Erdoğan siyasette yeniden söz sahibi olmak istiyor”
Bireysel olarak Baykal açısından bakarsak siyasi olarak önemsenmek hoşuna gitmiştir. Deniz Baykal Cumhurbaşkanının yanına kurallar çerçevesinde gidiyor. «AjansHaber.com, Iun 15»
6
Mümtaz İdil yazdı: Biz matematiği biliyorduk sense bir projeydin …
Önemsenmek güzel bir şey. Düşünün, atmış yıl yaşıyorsun ve ilk defa devlet sizi önemsiyor. Biz böyleydik Zekeriya Öz, boynumuzu bükmedik sizin tüm ... «Odatv, Mai 15»
7
Söğütlük uyarısı
... bir 'yetkili' burasını ziyaret edeceğini söylese bu çalışma bir haftada bitirilebilecek ise 'yetkili' yerine 'Edirneli'lerin buraya gelmesini önemsenmek önemlidir. «Hudut Gazetesi, Mai 15»
8
Neye sahip olduğumuzdan daha önemlisi
2) Önemsenme: Bizim için değerli olan insanlar tarafından umursanmak, önemsenmek sağlıklı gelişim ve sağlıklı yaşam için vazgeçilmez bir gereksinimdir. «Yeni Asya, Feb 15»
9
Bir modern klasik: Gece Vurgunu
Her sosyopat gibi önemsenmek istiyor, bir sıçrama tahtası arıyor. Tel örgü sattığı inşaatın şefi bile ona iş vermeye gönüllü değilken, o birden kendini televizyon ... «Akşam, Nov 14»
10
Mobil web tasarım neden önemlidir
Kullanıcılar ve müşteriler markalar ve kurumlar tarafından önemsenmek isterler. Örnek verecek olursak; internette iki rakip ve aynı özellikler ile hizmet veren web ... «Milliyet, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Önemsenmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/onemsenmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z