Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "önemsizlik" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÖNEMSIZLIK ÎN TURCĂ

önemsizlik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÖNEMSIZLIK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «önemsizlik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

banalitate

Önemsizlik

Trivia, 1985 este un film de comedie făcut în Marea Britanie. Numele original al insignifianța filmului au fost analizate în cinematografe din Turcia înainte de Festivalul de Film de la Istanbul 5-lea Internațional, a fost difuzat în mod repetat la televiziune mai târziu, sub diferite nume. cunoscut sub numele de filme din Marea Britanie, indraznete „auteur“ regizori, cinema „Cinematografic“ ale trecutului pe care Nicolas Roeg regizat de această comedie neagră, în ambele filme britanice și Michael Emil SUA, Theresa Russell, Tony Curtis, jucătorii acționează ca Gary Busey si Patrick Kilpatrick El a primit. Roeg va fi căsătorit cu Theresa Russell, un actor american, la un an după împușcături. „Banalitate“ este o adaptare de teatru și dramaturg Terry Johnson a scris scenariul de adaptare propriul joc. Anul film convertit marele premiu la Festivalul de Film de la Cannes Palme d'Or-nominalizat, dar numai din competiții în Nicolas Roeg „Marele Premiu Tehnic“, a fost lansat. Önemsizlik, 1985 İngiltere yapımı güldürü filmdir. Özgün adı Insignificance olan film Türkiye'de önce 5. Uluslararası İstanbul Sinema Günleri kapsamında sinemalarda gösterime girmiş, daha sonra çeşitli adlar altında televizyonlardan da defalarca yayına verilmiştir. İngiltere'nin ayrıksı filmleriyle tanınan “auteur” yönetmeni, sinemaya "görüntü yönetmenliği"nden geçmiş olan Nicolas Roeg'in yönettiği bu kara komedide hem İngiliz hem de ABD sinemasından Michael Emil, Theresa Russell, Tony Curtis, Gary Busey ve Patrick Kilpatrick gibi oyuncular rol almıştı. Roeg çekimlerden bir yıl sonra başrol oyuncularından Amerikalı Theresa Russell'la evlenecektir. "Önemsizlik" bir tiyatro uyarlamasıdır ve filmin senaryosunu oyunun yazarı Terry Johnson kendi oyunundan uyarlayarak yazmıştır. Film çevrildiği yıl Cannes Film Festivali'nin büyük ödülü Altın Palmiye'ye aday gösterilmiş, ancak yarışmadan sadece Nicolas Roeg'e "Teknik Büyük Ödül" çıkmıştı.

Definiția önemsizlik în dicționarul Turcă

Trivialitate Trivialitate. önemsizlik Önemsiz olma durumu.
Apasă pentru a vedea definiția originală «önemsizlik» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÖNEMSIZLIK


adaletsizlik
adaletsizlik
ahenksizlik
ahenksizlik
azizlik
azizlik
basiretsizlik
basiretsizlik
beceriksizlik
beceriksizlik
belgisizlik
belgisizlik
belirsizlik
belirsizlik
benzersizlik
benzersizlik
benzeyişsizlik
benzeyişsizlik
bereketsizlik
bereketsizlik
besinsizlik
besinsizlik
bilgisizlik
bilgisizlik
bilimsizlik
bilimsizlik
bilinçsizlik
bilinçsizlik
bilisizlik
bilisizlik
biçimsizlik
biçimsizlik
cemaatsizlik
cemaatsizlik
cesaretsizlik
cesaretsizlik
cevizlik
cevizlik
âcizlik
âcizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÖNEMSIZLIK

önem
önem vermek
önemli
önemlice
önemseme
önemsemek
önemseniş
önemsenme
önemsenmek
önemseyiş
önemsiz
önemsizce
önerge
önerge vermek
öneri
öneride bulunmak
öneriş
önerme
önermek
önerti

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÖNEMSIZLIK

cibilliyetsizlik
ciddiyetsizlik
demirsizlik
deneyimsizlik
dengesizlik
denizlik
densizlik
dertsizlik
değersizlik
dikizlik
dikkatsizlik
dilsizlik
dinsizlik
dirayetsizlik
dirliksizlik
dirsizlik
çaresizlik
çekimsizlik
çelimsizlik
çeyizlik

Sinonimele și antonimele önemsizlik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «önemsizlik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÖNEMSIZLIK

Găsește traducerea önemsizlik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile önemsizlik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «önemsizlik» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

鸡毛蒜皮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

trivialidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

triviality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

केंन्द्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

тривиальность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

trivialidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

ক্ষুদ্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

banalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

keremehan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Trivialität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

つまらないこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

사소한 일에 대한 집착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

triviality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

tính không quan trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

அற்பமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

क्षुद्रपणा
75 milioane de vorbitori

Turcă

önemsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

banalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

banalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

тривіальність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

banalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

μηδαμινότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onbenullighede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

trivialitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

triviality
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a önemsizlik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÖNEMSIZLIK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «önemsizlik» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre önemsizlik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖNEMSIZLIK»

Descoperă întrebuințarea önemsizlik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu önemsizlik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kadın nesin sen?! - Sayfa 144
Aslinda önemsizlik nötr bir durum degildir. önem- sizlik, kötülüge açilan uçsuz bucaksiz bir yoldur ve ha- yat, önemsiz insanin kötülügüne tepki gösterip onu yok- edene kadar uzar. Bu kitap, о önemsizligin dogurdugu kötülüge kar§i, hayatin ilk ...
Yusuf Algazi, 1986
2
Derleme sözlüğü ve kavramlar dizini - 1. cilt - Sayfa 46
... tiksindiricilik c) degersizlik, önemsizlik, satilmislik, siradanlik, ucuzluk d) döneklik, kaypaklik e) ikiyüzlülük, kansizlik, soysuzluk, sütsüzlük; gavurluk, insafsizlik, kahpelik, kalleslik, karaktersizlik 19) aldirmazlik, duygusuzluk, ilgisizlik, tinmazlik, ...
Tomris Tunç, 1995
3
Türk bireyi kuramına giriş: Türk kültürünün olanakları ya ... - Sayfa 105
Bir özerlik ya da mülkiyette bir özel birey'lik ki, bir bütünü daha doğrusu o bütünün düzenini-toplumsal yapısını ve o yapının işlevlerini açıklamada ihmal ediliyor; yani öyle bir özellik ki, niteliği vurgulanmayacak kadar bir önemsizlik taşıyor.
Doğan Ergun, 1991
4
Dilbilgisi - Sayfa 180
KIŞ BABA (Tevfik Fikret) b) önemsizlik anlamına geldiği de olur: Beyefendi, çoluğunun, çocuğunun başıyçün On paracık sadaka ver; ihtiyarı sevindir. TÜRK SAZI (Mehmet Emin Yurdakul) c) Küçültme eki çeşitli anlam katarak adıllara da ulanır: ...
Tahir Nejat Gencan, 2001
5
Türkçe dil bilgisi: kelime ve cümle tahlilleri - Sayfa 127
Örnek: Kitabı bir günde okuyuverdim. (çabukluk) Birden karşıma çıkıverdi, (birdenbirelik ) Ne olacak, benim paketleri de alıver, (önemsizlik ) Yeterlilik fiilinin olumsuzu iki şekilde yapılır: a) Olumsuzluk eki "-ma,-me" asıl fiilden sonra getirilir.
Raşit Keskin, 2003
6
100 [i.e. Yüz] soruda Türkiyeʹde roman ve toplumsal değişme
Bu nedenle, yeni yazarların yazdıklarındaki aslına çok bağlı olarak gözlemlenmiş fakat hikâyede gerçek bir rolü olmayan ayrıntılarda bulunan saçmalık, önemsizlik yoktur Tolstoy'un ayrıntılarında.» (Avrupa Gerçekçiliği, çeviren Mehmet H.
Fethi Naci, 1981
7
Uluslararası bilimsel toplantılar - Sayfa 55
Ve bu anlamda farkhhk alçakhk ya da yükseklik degildir. Önemli ya da önemsizlik degildir. Altta ya da üstte olmak da degildir. Buradan özel konumuza gelerek yani kadinin ontolojik düzlemdeki yeri nedir sorusuna cevap aramaya çahsirsak bir ...
United Nations, 1997
8
Aspidistra:
Çaresizlik, önemsizlik, bir kenara atılmışlık, yok sayılmışlık duygusu – umursanmayacak biryaratıkolma duygusu insana koyuyordu. Toplantıyı başka güne almışlar veonahaber vermek zahmetine katlanmamışlardı. Herkese söylemişler, ona ...
George Orwell, 2014
9
Ailede Sevgi İletişimi:
Bu sebeple, attığıher adımı, konuştuğu her kelimeyi, takındığı her tavrı incedeninceye düşünür, irdeler veinceler. Onun lügatinde, boşluk, önemsizlik, değersizlik yoktur. Bu muhteşem hayat, heranıve her yanı ile çok kıymetlidir. Ömür sermayesi ...
Vehbi Vakkasoğlu, 2007
10
Asmada Salıncak: - Sayfa 236
Gizemli bir yol önemsizlik içeren konuşmalarda saklıyor kendini... Yeni bir tayin ile bize yararlı olabilecek adımları tekrardan atmaya hazırlanıyorduk. Tayin yerimiz Kıbrıs'tı... Kıbrıs'taki yıllar eşimle bağımın, sempatisinin artışta olduğu yıllardı.
Nur Aktunç, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖNEMSIZLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul önemsizlik în contextul următoarelor știri.
1
Psikolog Tokaç, Aldatılan Erkek Ve Kadınların Duygularını Anlattı
Aldatılmanın kişinin egosuna bir saldırı olduğunu ifade eden Tokaç, “Değersizlik, önemsizlik hislerini ifade eden bir süreçtir. Aldatılan kişinin ilk olarak verdiği ... «Haber Tadı, Sep 15»
2
Kutsalları küçümsemenin bedeli vatansızlıktır
Bilerek veya bilmeyerek yukarıda birkaçını sıraladığım değerler ve “kutsal”lara dil uzatmak, onları yok sayar bir uslüple saygısızca önemsizlik atfetmek, bilere ... «OGUNHaber, Sep 15»
3
Dikkat çekici olmanın faydasızlığı
Oysa, önemsizlik kadını özgür kılar. Tedbir almaktan kurtarır. Pratik zekâ gerektirmez. Kadını kaygılardan arındırır, böylece onu daha ulaşılabilir kılar. Etiketler: ... «Hürriyet, Apr 15»
4
“Yaralı bir güvercin bir dala oturdu...umutla gülümsedi.”
... dalgın, kırılgan, tedirgin bir “önemsizlik epiği”. Andersson, senaryoyu yazmaya çalışırken tıkandığı bir anda, mutfak penceresinden dışarı bakarken gözüne bir ... «Agos, Dec 14»
5
El Kaide liderinin akıl hocasına Başbakan herkesin önünde...
Zillet, önemsizlik, boyun eğme ve yöneticiye mutlak itaatin yerleştirilip oturtulması kültürü, Allah'tan ayrı olarak onlara tapmak, en önemli dini ve dünyevi ... «Odatv, Apr 14»
6
İnsan doğası gereği özgürlüklerini otoriteye teslim eder
Reklamın müşteri üzerindeki etkisi gibi, siyasal propaganda yöntemleri de, seçmen bireyinin önemsizlik duygusunu arttırma eğilimindedirler. Sloganların ... «Radikal, Apr 14»
7
Rabbin rızasını kazanmanın yolu
Allah'a uzaklık ve yakınlık, mesafe uzaklığı ve yakınlığı yönünden değil, belki keramet (üstünlük) ve zillet (önemsizlik) bakımındandır. Allah'a itaat eden kişi ... «Sabah, Mar 14»
8
Rekabetin Korunması Kanunu değişiyor
... de minimis (önemsizlik) uygulamasının eklenmesiyle Kurum kaynaklannın ciddi rekabet ihlallerine yönlendirilmesine olanak sağlanması hedeflenmektedir. «Memurlar, Ian 14»
9
Alçakgönüllülük Üzerine
Bu sıfat, Klâsik Çağda hep olumsuz anlamda kullanılmıştır. Bu sıfattan türetilmiş Lâtince 'humilitas' (alçaklık, önemsizlik, adîlik) da kötü çağrışımlarla yüklü bir ... «Radikal, Ian 14»
10
Cinsellik zamana uydu
... fakat aşık olduğu adam istiyorsa, ilişkide değersizlik, önemsizlik, ego gücünün zayıflaması, özgüvenin azalması, yalnızlaşma gibi sorunlar yaşamaya başlıyor. «Formsanté, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Önemsizlik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/onemsizlik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z