Înțelesul "önüne çıkmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ÖNÜNE ÇIKMAK ÎN TURCĂ

önüne çıkmak

CE ÎNSEAMNĂ ÖNÜNE ÇIKMAK ÎN TURCĂ?

Definiția önüne çıkmak în dicționarul Turcă

să vină înainte, să se întâlnească, să se confrunte. Pentru a vedea pentru prima dată, veniți față în față. Să te ridici brusc pentru a tăia calea.

önüne çıkmak Rastlaşmak, karşılaşmak, karşısına çıkmak. / Ilk defa görmek, yüz yüze gelmek. / Yolunu kesmek için birdenbire karşı durmak.

TRADUCEREA ÖNÜNE ÇIKMAK

Găsește traducerea önüne çıkmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile önüne çıkmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «önüne çıkmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 出庭
• Traducător din Turcă - Spaniolă: comparecer ante
• Traducător din Turcă - Engleză: appear before
• Traducător din Turcă - Hindi: पहले दिखाई देते हैं
• Traducător din Turcă - Arabă: مثول أمام
• Traducător din Turcă - Rusă: предстать перед
• Traducător din Turcă - Portugheză: comparecer perante
• Traducător din Turcă - Bengali: সামনে
• Traducător din Turcă - Franceză: comparaître devant
• Traducător din Turcă - Malaeză: hadir di hadapan
• Traducător din Turcă - Germană: bevor erscheinen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 前に表示されます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 출석
• Traducător din Turcă - Javaneză: katon sadurunge
• Traducător din Turcă - Vietnameză: xuất hiện trước
• Traducător din Turcă - Tamilă: முன் தோன்றும்
• Traducător din Turcă - Marathi: हजर
• Turcă: önüne çıkmak
• Traducător din Turcă - Italiană: comparire davanti
• Traducător din Turcă - Poloneză: stawienia się przed
• Traducător din Turcă - Ucraineană: постати перед
• Traducător din Turcă - Română: apărea în fața
• Traducător din Turcă - Greacă: εμφανίζονται πριν
• Traducător din Turcă - Afrikaans: verskyn voor
• Traducător din Turcă - Suedeză: framträda inför
• Traducător din Turcă - Norvegiană: vises før

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÖNÜNE ÇIKMAK»

Descoperă întrebuințarea önüne çıkmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu önüne çıkmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... işleri yolunda gitmek, başarılı olmak, kazançlı çıkmak. ol dünyä ibermek: Canını cehenneme yollamak, öldürmek, yok ... ilerisürmek. orta çıkmak: İleri atılmak,kendini göstermek için halkın önüne çıkmak. orta düşmek: Araya girmek,iki kişiyi ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 294

Önüne bakmak: Utanmak, utancından cevap verememek. Önüne bir kemik atmak: Birine küçük bir çıkar sağlayarak / göstererek susturmak, konuşmasını önlemek. Bak. Ağzına bir kemik atmak. Önüne çıkmak: 1) Bir kimsenin karşısına çıkmak.

Asım Bezirci, 1990

Tunus’u Kurtarmak

Türkiye'nin turizm hedeflerine sahip çıkmış ve desteklemişti. İlk seçim döneminin ... O tarihe kadar baskıya maruz kalan, bu nedenle de ihtiyatlı hareket eden İslâmcılar, Tunus toplumunun önüne çıkmak için uzun bir süre beklemişti. Hareketin ...

Lotfi Maktouf, 2014

İngiliz Edebiyatı Tarihi:

Ama mahkeme günü gelip çatınca, zaten akıl hastalığının eşiğinde olduğu için, öyle bir gerilime düştü ki, yargıçların önüne çıkmak gücünü bulmadı kendinde. Dava, Ruskin'in bir “farthing”e, yani bir kuruş gibi simgesel bir para cezasına ...

Mîna Urgan, 2003

Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 94

Bu korku ile adımlarını biraz daha hızlandırdı, bir an önce okulun önüne çıkmak istiyordu. Bu saatlerde oralarda kahveye çıkan erkekler olurdu. yol biraz uzayacaktı ama, varsın uzasındı, hiç olmazsa adını koyamadığı korkusundan bir parça ...

Hakkı Cemal Doğu, 2014

Sürgün ve Ötesi: Kutsal Kitap’taki Daniel, Hagay, Zekeriya ...

Biz de “dirilerle ölüleri yargılayacak olan Mesih İsa'ya”inananlar olarak unutmayalım ki “bedende yaşarken gerek iyi gerek kötü, yaptıklarımızın karşılığını almak için her birimizin Mesih'in yargı kürsüsü önüne çıkmak zorundayız” ve “her birimiz ...

George Bristow, 2003

Küllerinden doğan dil ve roman - Sayfa 308

Ve unutmamalıdır ki, milliyetçi rejimlerin çıkardığı yangınların külleri altında önemli bir kültür mirası yatıyor" "Ama şimdili/? önemli olan 16 ve 19 Nisan'da Türkiye'deki mahkemelerin önüne çıkmak," diyor Mehmed Uzun. "Umarım başıma bir şey ...

Mehmed Uzun, 2005

İnkılâb-ı Hakiki: - Sayfa 89

... î 8,” Kafa, 67 / 6 ° Kâfirler bu dinin önüne çıkmak artik abestir diye umutlarını kaybettiler. Artık onların kendi güçleriyle sizi yıkmaları imkânsızdır. Ama şundan hep korkunuz ki gafletiniz yüzünden Allah (c.c) yardım. Işte Hz. Isa7nln demek ...

Hz. Mirza Beşiruddin Mahmud Ahmed, 2009

Edebiyat ve yorum: deneme/inceleme/eleştiri - Sayfa 23

Sanatçı birtakım estetik ölçüleri kuran ve o sayede kendisine okuyucu, dinleyici, seyirci, vb. bulandır. Sanatçının marifeti, bu estetik kurgu ile alımlayıcısının önüne çıkmak ve ona daha derin haz yaşantıları için bir "ön haz " yaşatabilmektir.

Abdullah Şevki, 2009

Tarih-i İbn-i Kesîr tercümesi: 4. cilt, 2. kısım : dil ... - Sayfa 608

Karşısına çıkmak, istikbal etmek 301b/19, 320b/8, 320b/9, 430b/l 1, 430b/12 2. Karşı koymak, savaşa hazır olmak 292a/19, 281a/4 k.-yu git-: Karşı koymak üzere önüne çıkmak 248b/4 karûra (A): Hastaların idrarım koyup incelemeğe yarayan ...

Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, ‎Şirvanlı Mahmud, ‎M. Mehdi Ergüzel, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÖNÜNE ÇIKMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul önüne çıkmak în contextul următoarelor știri.

Kolombiya'da nihayet barış olacak gibi

... yeni kurulacak Barış Mahkemesi önüne çıkmak istediğini ilan etti bile. Hükümet, güvenlik güçlerinin 2002 ile 2008 arasında 4382 sivili çatışmada ölmüş gerilla ... «Cumhuriyet, Oct 15»

NATO ve Köroğlu

Ayvaz hazırlık yaparken, Köroğlu, “Sen dur, bu kervanın önüne ben çıkacağım” der. Ayvaz, “Efendim, bir kervanın önüne çıkmak sizin şanınıza yakışmaz, ... «Güneş, Sep 15»

"Karşıyaka taraftarı önüne çıkmak için sabırsızlanıyorum"

Basketbol Süper Ligi'nin son şampiyonu Pınar Karşıyaka'nın Emporio Armani Milano'dan transfer ettiği oyun kurucu Joe Ragland, taraftarların önüne çıkmak için ... «Yeni Asır, Aug 15»

Beşiktaş'ın hedefi Lawal

Bu statta şampiyonluk görmek istiyorum. İnönü, İnönü olarak kalacaktır. Şampiyon olarak taraftarımızın önüne çıkmak istiyorum. Beşiktaş tek kelime ile benim için ... «Yeni Asır, Aug 15»

Süper Lig'e 6 süper stat!

... Antalyaspor, Eskişehirspor ve Akhisar Belediyespor, sezon içinde yapımı tamamlanması planlanan yeni statlarında seyircisi önüne çıkmak için gün sayıyor. «Milliyet, Aug 15»

Van Persie inat etti! Pereira'ya...

Shakhtar karşısında ilk 11'de olmak ve taraftarımızın önüne çıkmak istiyorum” dedi. Ancak Portekizli çalıştırıcı, bu konuda hâlâ karar vermiş değil. Başarılı teknik ... «Milliyet, Iul 15»

Robin van Persie, İstanbul'da!

Fantastik bir taraftarın önüne çıkacağım. Seslerini duydum, fantastik bir taraftarın önüne çıkmak için sabırsızlanıyorum. Dirk Kuyt'la 10 yıldır milli takımda beraber ... «Fanatik, Iul 15»

Anıl Sarak Adana Demirspor'da

... sabırsızlanıyorum. Bu şehir, bu taraftar Süper Lig'i fazlasıyla hak ediyor. Bir an önce bu büyük taraftarın önüne çıkmak için sabırsızlanıyorum" diye konuştu. «Fanatik, Iul 15»

Küçücük şeylerden koca bir gülümseme nasıl çıkar?

İkinci evi almak değil, birine yardım etmek... Dünya seyahatine değil, kapının önüne çıkmak... Her gün yeni bir insan tanımak değil, dostlarınızla beş dakika daha ... «Hürriyet, Iun 15»

GÜMÜŞHANE'DE MADEN İŞÇİLERİ VALİLİĞE YÜRÜMEK İSTEDİ

Cuma namazının ardından Zafer Meydanı'nda toplanan yaklaşık 100 işçi Hükümet Konağı önüne çıkmak istedi. Bir süre Emniyet yetkilileriyle görüşen işçiler ... «Milliyet, Nov 14»