Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "riyakârane" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RIYAKÂRANE ÎN TURCĂ

riyakârane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ RIYAKÂRANE ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «riyakârane» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția riyakârane în dicționarul Turcă

riyakârane Hypocrisy. riyakârane İkiyüzlülükle.

Apasă pentru a vedea definiția originală «riyakârane» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU RIYAKÂRANE


amirane
amirane
azimkârane
azimkârane
cansiparane
cansiparane
cesurane
cesurane
cihangirane
cihangirane
fakirane
fakirane
lütufkârane
lütufkârane
mahirane
mahirane
mağrurane
mağrurane
minnettarane
minnettarane
muzafferane
muzafferane
pederane
pederane
peygamberane
peygamberane
sanatkârane
sanatkârane
terane
terane
virane
virane
şairane
şairane

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA RIYAKÂRANE

ritmik sayma
ritmli
ritmsiz
rituel
rivayet
rivayet birleşik zamanı
rivayet olunmak
riya
riyakâr
riyakârlık
riyal
riyala
riyaset
riyasız
riyazet
riya
riyaziyat
riyaziye
riyaziyeci
riyolit

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIYAKÂRANE

abdesthane
altı kaval üstü şişhane
ameliyathane
amiyane
an´ane
apteshane
arifane
ayaklı kütüphane
aşhane
bahane
balhane
balıkhane
baruthane
basmahane
batakhane
bekârhane
bendehane
âcizane
âlimane
âşıkane

Sinonimele și antonimele riyakârane în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «riyakârane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RIYAKÂRANE

Găsește traducerea riyakârane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile riyakârane din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «riyakârane» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

伪君子,直到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

hipócrita hasta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

hypocrite until
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

पाखंडी तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

منافق حتى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

не лицемер , пока
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

hipócrita até
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মুনাফিক পর্যন্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

hypocrite jusqu´à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

sehingga hipokrit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Heuchler , bis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

偽善者まで
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

위선자 까지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

nganti lamis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

cho đến khi kẻ đạo đức giả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

பாசாங்குத்தனம் வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

दांभिक पर्यंत
75 milioane de vorbitori

Turcă

riyakârane
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

ipocrita fino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

hipokrytą , aż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

НЕ лицемір, поки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

ipocrit până
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

υποκριτής μέχρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

skynheilige tot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

hycklare tills
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

hykler før
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a riyakârane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIYAKÂRANE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «riyakârane» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre riyakârane

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIYAKÂRANE»

Descoperă întrebuințarea riyakârane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu riyakârane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Kastamonu Lâhikası Üzerine:
Allah'ı düşünmeyen, esbaba perestişeder; halka karşı hodfuruşlukla riyâkârâne vaziyet alır.RisaleiNur şâkirtleri, Risalei Nur'dan aldıkları kuvvetliimanı tahkikî dersiyle esbaba venâsa (insanlara) ubudiyet noktasında bir kıymet, bir ehemmiyet ...
Abdullah AYMAZ, 2014
2
Aziz İstanbul - Sayfa 30
Galata'ya yerleşmiş olan Ceneviz müstemlekesi riyâkârâne bir bîtaraflıkla, Haliç'i Türk donanmasına kapayan zenciri bağlı tutuyordu. Bu hâl, Fâtih'e, yetmiş parça gemiyi, karadan Haliç'e indirmek hârikasını ilham etti. Hafızalarda yer tutan ...
Yahya Kemal Beyatlı, 2007
3
Zübeyir Gündüzalp: Nur'un Büyük Kumandanı
Zübeyir Ağabey gözlerimin içine bakıp tebessüm ederek: “Peder ve valideye yapılan hürmet ve muhabbet, riyakârane dahi olsa indi İlâhîde aynı haktır, makbuldür. Çünkü peder ve valideye yapılan hareketlerin hiçbirinde riya olmaz. Kaldı ki ...
İhsan Atasoy, 2005
4
Tarihçe-i Hayat (Lûgatçesizdir):
O muâmele de şudur: Kendi nefsim ve aklım bende hissetmedikleri bir parça riyâkârâne enaniyet vaziyetini, onlar enaniyetlerinin hassasiyet mîzanıyla hissediyorlar gibi, şiddetli bir sûrette, ben hissetmediğim enaniyetimin karşısına çıkıyorlar.
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
5
Hizmet Rehberi: - Sayfa 258
Allah'ı düşünmeyen, esbaba perestiş eder, halklara hodfuruşlukla riyakârâne vaziyet alır. Risale-i Nur şakirtleri, Risale-i Nur'dan aldıkları kuvvetli iman-ı tahkikî dersiyle esbaba ve nâsa ubudiyet noktasında bir kıymet, bir ehemmiyet vermiyor ki ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2013
6
Hizmet Rehberi:
Allah'ı düşünmeyen, esbaba perestiş eder, halklara hodfüruşlukla riyakârane vaziyet alır. Risalei Nur şakirdleri, Risalei Nur'dan aldıkları kuvvetli imanı tahkikî dersiyle; esbaba venâsa ubudiyet noktasındabir kıymet,bir ehemmiyet vermiyor ki ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
7
Hanımlar Rehberi:
tahakkümleri altına girip riyakârane kocasının rızasını tahsil etmek yolunda hayatı dünyeviye ve uhreviyesinin medarı olan ubudiyeti ve ahlâkını bozmak bedeline, köy kadınları gibi kendi nafakasını kendi çalışmasıilekazanmak, on defa ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
8
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
İnsanda, ekseriyet itibarıyla hubbu câh denilen hırsı şöhret ve hodfürûşluk ve şan ü şeref denilen riyakârâne, halklara görünmek ve nazarı âmmedemevki sahibi olmaya, ehli dünyanınher ferdindecüz'îküllî arzuvardır. Hatta o arzuiçin, hayatını ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
9
Lem'alar: - Sayfa lxxi
O muamelede şudur: Kendi nefsimveaklımbende hissetmedikleri birparça riyakârane enaniyet vaziyetini,onlar enaniyetlerinin hassasiyet mizanıyla hissediyorlar gibi,şiddetli bir suretteben hissetmediğim enaniyetimin karşısına çıkıyorlar.
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
10
Kastamonu Lâhikası (Lûgatçesizdir):
Allah'ı düşünmeyen, esbaba perestiş eder, halklara hodfuruşlukla riyâkârâne vaziyet alır. RisaleiNur şakirtleri, Risalei Nur'dan aldıkları kuvvetli imanı tahkikîdersiyle esbaba ve nâsa ubûdiyet noktasında bir kıymet, bir ehemmiyet vermiyor ki ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIYAKÂRANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul riyakârane în contextul următoarelor știri.
1
Emirdağ Lahikası Müzakerelerinin Dördüncüsünden Notlar
Kabre girmesi muhakkak olan insanın, arkasında kalacak olan fâni dünyaya riyakârane bakması hamakattır. Defalarca tetkik edilen ve beraat eden Risale-i ... «Risale Haber.com, Sep 15»
2
Makam sevgisi kalbinizi öldürür
Bu hırs, beraberinde bir nevi 'gizli şirk' olarak kabul edilen 'riyakârane' davranışları getirir. Bu zehirli bal, böyle kaygılar içinde olan herkesi zehirleyip iki ... «Zaman Gazetesi, Mai 15»
3
Bu yazıyı oku şakirt
Filankesin bizimle ilgisi yok” dedirten ve iktidar arzu ve ümidi ile meşrulaştırılan riyakârane yalanlara tenezzülden vazgeçin. İyi niyetle, böyle yalanlar dâhil çok ... «Star Gazete, Feb 15»
4
Gülen grubunu Bediüzzaman'ın yoluna davet etti
Filankesin bizimle ilgisi yok” dedirten ve iktidar arzu ve ümidi ile meşrulaştırılan riyakârane yalanlara tenezzülden vazgeçin. İyi niyetle, böyle yalanlar dâhil çok ... «Risale Haber.com, Feb 15»
5
Cemaat'te özeleştiri alametleri mi
Filankesin bizimle ilgisi yok” dedirten ve iktidar arzu ve ümidi ile meşrulaştırılan riyakârane yalanlara tenezzülden vazgeçin. İyi niyetle, böyle yalanlar dâhil çok ... «Ilkehaber, Feb 15»
6
M. Kemal'in dine bakışı: Yeni bir belge
... heveskârane, hevaperestane, riyakârane, şöhretperverane, bid'akârane işlerde ve harekâtta bulunsa, manen bütün ehl-i hakikat ve ehl-i imanın nazarında en ... «Yeni Asya, Nov 14»
7
Hile ve fitne zahire çıkmakla iflas eder
Hem hasmın, uzakta çirkin yüzündeki riyakârane çizgileri güzel zannedilirdi. Yakında görenler, inşaallah daha aldanmaz. كَمَا اَنَّ الضَّرُورَاتِ تُبِيحُ الْمَحْظُورَاتِ كَذٰلِكَ ... «Risale Haber.com, Iun 14»
8
The end of elections
Bu arada, demokrasiyi, “en az kötü rejim” olarak tarif etmek riyakârane ve münafikâne bir haldir. İkiyüzlü de diyebiliyoruz. O tarihte elimizde bir “Menderes ... «Odatv, Apr 14»
9
Hesaplaşma için bir piyon: Babek Zencani
... söylemlerini boşa çıkaran bu oyun, İran'ın akıl almaz bir siyasetidir. Ruhani'nin dünyaya göz kırpan yumuşak üslubu ve riyakârane davranışları tesadüfi değil. «Zaman Gazetesi, Ian 14»
10
13. Lem'a'da insan davranışlarına dair önemli sırlar varlar
Said Nursi gibi birinden yüz hakikat dersini al ve sonra git, “kalbsiz ve bozuk bir adamın ehemmiyetsiz ve riyakârane iltifatına” kapıl. Burada kalmaz iş. «Risale Haber.com, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Riyakârane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/riyakarane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z