Înțelesul "rüzgâr gibi" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA RÜZGÂR GIBI ÎN TURCĂ

rüzgâr gibi

CE ÎNSEAMNĂ RÜZGÂR GIBI ÎN TURCĂ?

Definiția rüzgâr gibi în dicționarul Turcă

Atât de repede ca vântul, foarte rapid.

rüzgâr gibi Çabucak, çok hızlı.

TRADUCEREA RÜZGÂR GIBI

Găsește traducerea rüzgâr gibi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile rüzgâr gibi din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rüzgâr gibi» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 像风
• Traducător din Turcă - Spaniolă: como el viento
• Traducător din Turcă - Engleză: like the wind
• Traducător din Turcă - Hindi: हवा की तरह
• Traducător din Turcă - Arabă: مثل الريح
• Traducător din Turcă - Rusă: вихрем
• Traducător din Turcă - Portugheză: como o vento
• Traducător din Turcă - Bengali: বাতাসের মত
• Traducător din Turcă - Franceză: comme le vent
• Traducător din Turcă - Malaeză: seperti angin
• Traducător din Turcă - Germană: wie der Wind
• Traducător din Turcă - Japoneză: 風のように
• Traducător din Turcă - Coreeană: 바람처럼
• Traducător din Turcă - Javaneză: kaya angin
• Traducător din Turcă - Vietnameză: như gió
• Traducător din Turcă - Tamilă: காற்றைப்போல
• Traducător din Turcă - Marathi: वारा सारखे
• Turcă: rüzgâr gibi
• Traducător din Turcă - Italiană: come il vento
• Traducător din Turcă - Poloneză: jak wiatr
• Traducător din Turcă - Ucraineană: вихором
• Traducător din Turcă - Română: ca vântul
• Traducător din Turcă - Greacă: σαν τον άνεμο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: soos die wind
• Traducător din Turcă - Suedeză: som vinden
• Traducător din Turcă - Norvegiană: som vinden

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÜZGÂR GIBI»

Descoperă întrebuințarea rüzgâr gibi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rüzgâr gibi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Mantıku't Tayr'dan Seçmeler (Gençler İçin Seçme Eserler-14):

Hizmetçiye bunları söyleyip: – Çabuk git, duman gibi git, ateş gibi gel. Sakın yollarda eğlenme, suyun arkta gittiği gibi, şimşek gibi git, diyerek ekledi. Hizmetçi hemen yola koyuldu. Rüzgâr gibi Ayaz'ın yanına vardı. Ancak oraya varınca bir de ...

Ferîdü’d-din ATTAR, 2015

KARAKIZ: Gençlik Romanı - Sayfa 83

rüzgar gibi esip kayboluyordu. Koyu kahverengi vücudu parıldıyor, tepeleri, düzlükleri, dereleri aşıp gidiyordu. Koştukça kalbinin atışları yumuşuyor, içi boşalıp bir hoş oluyordu. Hep koştu. Değişik otlaklardan, pırıldayan derelerden, siyah ...

Abdurrahman KOÇ, 2015

Tahir ile Zühre (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-19):

Saçını, başını yolarak rüzgâr gibi daldı taht odacığına: – Edip, eyleyeceğin bu muydu baba? Tahir'i ecelinden evvel öldürdün de, ne buldun sanki! Başına bir tuğ daha mı dikildi? Hiçbir baba yapmaz, senin yaptıklarını... Kimin şerbetine uğradın ...

Selçuk TAYKUTGÜL, 2015

Yedi Rengin Fısıltısı: - Sayfa 75

YEŞİL. yaratılış mayamızı kendince kesip biçimlendiriyor ve sonra bizi yaşamın ortasına bırakıveriyor... Bir rüzgar gülü gibi... Sonra olaylar ve kişiler yaşamımızı hareketlendiriyor ve bir rüzgar gibi etrafımızda dönüyor. Hızlı ya da yavaş, etkin ya ...

Gültekin Akyar, 2011

Ömer Bedrettin: bütün eserleri - Sayfa lvi

HARMAN Yeşil bahçelerden güneşe doğru, Rüzgâr gibi geçti Tanrım o, rüzgâr!.. Ruhum karanlıkta ateşe doğru; Göz bebeklerime değdi ilk bahar, Rüzgâr gibi geçti Tanrım o, rüzgâr! İçimden rengârenk kuşlar uçacak; Rüzgâr gibi geçti Tanrım o ...

Ömer Bedrettin Uşaklı, ‎İnci Enginün, 1988

Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:

Vakti tâ'at tîzrevçün bâdbâş V'ez hemekârı cihân âzâd bâş İtaatte rüzgâr gibi aceleet Tüm dünya işlerinden kurtul AllahuTeâlâ'ya ibadet veitaatte tembel olmak “Gerçekşu ki münafıklar (sözde),Allah'ı aldatmaktadırlar. Oysa O,onları aldatandır.

Yusuf Çetindağ, 2009

Pendname:

Vakti tâ'at tîzrevçün bâdbâş V'ez hemekârı cihân âzâd bâş İtaatte rüzgâr gibi aceleet Tüm dünya işlerinden kurtul AllahuTeâlâ'ya ibadet veitaatte tembel olmak “Gerçekşu ki münafıklar (sözde),Allah'ı aldatmaktadırlar. Oysa O,onları aldatandır.

Feridüddin Attar, 2013

Selçuklu Süvarileri:

223 Rüzgâr Gibi Geçtiler Anadolu'ya ilk giren Selçuklu Türklerini Ermeni kaynakları şöyle anlatıyordu: “Mızrak, ok ve yaydan oluşan silahları çekili, belikemerli, uzunsaçlı, rüzgâr gibi uçan Türk atlıları...” 224 Türklerin bu durumu Ermenileri ...

Remzi Çavuş, 2014

Cennete Giden Günahkar:

Halit Ertuğrul. – Üzülme, korkma kardeşim, dedi, zaferi kazanacaksınız. Ama inşallah sen bir zafer daha kazanarak şehitlik makamına ereceksin. Rüzgâr gibi gelip, rüzgâr gibi giden bu iki kahramanı yalnız ben değil, siperdekibütün arkadaşlar, ...

Halit Ertuğrul, 2011

Duvarları Aşmak:

Bir. Rüzgâr. Gibi. Esip. Geçen. Gençlik. Yılları... YILLARIN HIZLAGEÇTİĞİ bu sokaklardan bütün yaşanmışlıkları içime sindire sindire tekrar geçiyorum. Herbirmetrekaresinde gençlik anılarımı en dokunulmamış haliyle yeniden yaşıyorum.

Gülseren Gümüş, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÜZGÂR GIBI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rüzgâr gibi în contextul următoarelor știri.

Uzlaşma sonuç verdi torba rüzgâr gibi geçti

24. dönem parlamentosu İş Sağlığı ve Güvenliği torbasıyla “final” yaptı. Bakan Çelik'in, muhalefetle diyalog arayışı sonucu, 90 maddelik tasarı 3 günde “rekor” ... «Milliyet, Apr 15»

3 ay rüzgâr gibi geçti

Şu 3 aylık dönem hakikaten rüzgâr gibi geçti. Hiç nefes alınmadı. Eskiden farklı olurmuş. Seçim sonrası normalde bir süreç olur. Türkiye'nin gündemindeki ... «Milliyet, Dec 14»

Rüzgâr Gibi Geçti, Amerika'nın En Tuhaf Filmi mi?

Rüzgâr Gibi Geçti, Amerika'da tüm zamanların en sevilen filmi. 75 yıl önce gösterime giren film, 2008 ve 2011 yıllarında yapılan anketlerde hâlâ en sevilen ... «TurkishNY, Dec 14»

Nil Erkoçlar'a şaka gibi teklif: Oğlumu oynasın

Sanat camiasının en muzip ismi Mehmet Ali Erbil, Nil Erkoçlar'a şaka gibi ... Filmin adı da Rüzgar Gibi Geçti olsun ... Filmin ismi de 'Rüzgâr gibi geçti' olsun… «Bugün, Mar 13»