Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sadakatsiz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SADAKATSIZ ÎN TURCĂ

sadakatsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SADAKATSIZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadakatsiz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sadakatsiz în dicționarul Turcă

Loial non infidel. sadakatsiz Sadık olmayan.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sadakatsiz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU SADAKATSIZ


abdestsiz
abdestsiz
adaletsiz
adaletsiz
antetsiz
antetsiz
basiretsiz
basiretsiz
belâgatsiz
belâgatsiz
bereketsiz
bereketsiz
biletsiz
biletsiz
bisikletsiz
bisikletsiz
cemaatsiz
cemaatsiz
cerahatsiz
cerahatsiz
cesaretsiz
cesaretsiz
cibilliyetsiz
cibilliyetsiz
dikkatsiz
dikkatsiz
hakikatsiz
hakikatsiz
itaatsiz
itaatsiz
kabahatsiz
kabahatsiz
liyakatsiz
liyakatsiz
meşakkatsiz
meşakkatsiz
takatsiz
takatsiz
şefkatsiz
şefkatsiz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA SADAKATSIZ

sada
sadak
sadaka
sadakat
sadakatli
sadakatlilik
sadakatsizlik
sadakatsizlik göstermek
sadak
sadakor
sada
sadaret
sadasız
sade
sade birimler bölüğü
sade kahve
sade kek
sade suya
sadece
sadede gelmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SADAKATSIZ

ciddiyetsiz
ciltsiz
cür´etsiz
davetsiz
dertsiz
dirayetsiz
ehemmiyetsiz
ehliyetsiz
emniyetsiz
etiketsiz
etsiz
eziyetsiz
eşitsiz
faziletsiz
ferasetsiz
gayretsiz
hamiyetsiz
hareketsiz
haysiyetsiz
çivitsiz

Sinonimele și antonimele sadakatsiz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «sadakatsiz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SADAKATSIZ

Găsește traducerea sadakatsiz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile sadakatsiz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sadakatsiz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

不忠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

infiel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

unfaithful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

विश्वासघात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

غير مخلص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

неверными
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

infiel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অবিশ্বস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

infidèle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

setia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

untreu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

浮気
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

불충실 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

setya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không trung thành
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

துரோகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अविश्वासू
75 milioane de vorbitori

Turcă

sadakatsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

infedele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

niewierny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

невірними
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

infidel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

άπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

ontrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

otrogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

utro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sadakatsiz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SADAKATSIZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sadakatsiz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre sadakatsiz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SADAKATSIZ»

Descoperă întrebuințarea sadakatsiz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sadakatsiz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Rengarenk Aşk:
Sadakatsiz,. Nezaketsiz. Aşk. Olur. mu. “Mende Mecnundan füzun(fazla) âşıklık istidadı (kabiliyeti) var Âşık-ı sadık menem (benim) Mecnun'un ancak adı var.” Fuzuli. A. nadolu türkülerinin çoğu öğretici, ders verici cümlelerle doludur. Sadakat ...
Tahir TANER, 2015
2
Gençlik ve Aşk:
... sarsıldınız. İşte o zaman ayrılıksöz konusu olabilir. Onun dışındakiengelleri birlikte aşacak,acılara göğüsgerecek, mutluluğu yakalayacaksınız. Sadakatsiz. AşkYürümez. Sadakat, aşkın “olmazsa olmaz” şartıdır. Bir kere sevdiniz mi, artık.
Cemil Tokpınar, 2002
3
Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words - Sayfa 64
[maetraes] [sadakatsizll k] [sadakatsiz olmak] Character. Feelings. Emotions 61. Feelings. Emotions fury (madness) rage (fury). 64 T&P Books. Turkish vocabulary for English speakers - 9000 words Married couples Family life.
Andrey Taranov, 2013
4
Göç ve Uyum - Sayfa 92
Menşe ülkeye olanan güçlü kültürel yönelimin göçmenin sadakatsız bir durumda olduğunun anlaşılmasına (Bouras, 2013:1222) neden olduğu ortaya konulmaktadır. Göçmenin anavatanı ile siyasi, ekonomik ve kültürel bağları tehdit olarak ...
İbrahim Sirkeci, ‎M. Murat Yüceşahin, ‎Betül Dilara Şeker, 2015
5
Büyü Gibi - Sayfa 253
Polis özel hayatim desmeye basladiginda zaten sadakatsiz bir geçmisi oldugu ortaya çikacakti; polisin isini daha da kolay- lastirmanin bir anlami yoktu. Ya da Deanna'ya öyle söylemis- ti. lsin ash Gregory, kimsenin onlan o gece beraber ...
Karin Slaughter, 2006
6
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Yukarıki bendlerde yazılı fiillerden biri harp zamanında işlenirse verilecek Devlet sırlarından yararlanma, Devlet hizmetlerinde sadakatsizlik MADDE 333. - (1) Görevi dolayısıyla öğrendiği ve Devletin güvenliğinin gizli kalmasını gerektirdiği ...
Erdal Noyan, 2005
7
İhlas ve Sadakat Abidesi Bayram Yüksel ve Ali Uçar:
Teslimiyeti. ve. Sadakati. Çok. Kuvvetliydi. Ali. İhsan. Tola. CEYLAN, RAHMETLİ, MUZİPTİ. Urfa'dan bir baklava getirmişler. Demişki: “Üstad'ım,bu bozulacak, bunu bozulmayacak biryere gönderelim!” Üstad da: “Hadiöyleyse yiyin!”demiş.
İhsan Atasoy, 2007
8
Kastamonu Fedakârları:
Bu kahramanNazif kardeşimize vegayetciddîve sebatkârve tam alâkadar İnebolu Nurcularına veAhmedi Kureyşîve rüfekalarına, hem bayramlarını, hem devamlı hizmetlerini, hem yüksek sadakatlerini, hem Zülfikâr'ın tab' ve muvaffakiyetini, ...
Ahmed ÖZER, 2014
9
Dava Adamı:
Bir şeyi Allah emrettiği için yapmak ihlâs, emredildiği gibi yapmak sadakattir. Samimiyet, sadakatin mânevî yönü, gerekeni hiçbir şahsî tasarrufa girmeden ve hatta bunu kalbinden bile geçirmeden yerine getirmek fiilî yönüdür. Sadakat iyilik ...
Mehmet AKAR, 2014
10
Bir Gönül İnsanı:
diyerek, idam edilip, parçalanırken bile sadakatini göstermesi... Zeyd İbni Sa'd'ın büyük bir kahramanlık nişanesi izhar ederek Yemame'de aynı sadakatle Resûli Ekrem'in açtığı yol ve çığır için canını feda etmesi... Ve Sa'd İbni Rebi' gibi, ...
Emre Eren, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SADAKATSIZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sadakatsiz în contextul următoarelor știri.
1
Yaptığı intikam planıyla "sadakatsiz" kocasını bayıltan kadın: Fikri …
Kendisini aldattığını öğrendiği eşinin sevgilisinin evine giderek yatağa saklanan ve de kocasının bayılmasına sebep olan İ. U., fikri 16 yaşındaki oğlundan ... «T24, Sep 15»
2
Yargıtay'dan Katile 'Sadakatsizlik' İndirimi
Adana'da, 4 yıl önce boşanmak isteyen eşi 22 yaşındaki Ezgi Köseoğlu'nu başına 4 el ateş ederek öldüren 33 yaşındaki Mehmet Köseoğlu, ağırlaştırılmış ömür ... «Onedio, Apr 15»
3
Penisini ısırıp kopardı
Moldova'da sadakatsiz koca karısını aldatmak için eşinin arkadaşını seçince olanlar oldu. Adam eşinin arkadaşına sarkıntılık edince kadın da adamın penisini ... «Milliyet, Mar 15»
4
İnsan kalabilmenin anahtarı : Sadakat
Kendisine ve karşısındaki kişiye değer veren insan sadık olmalıdır. Sadakatsizlik, her şeyden önce insanın kendine saygısı olmadığının bir göstergesidir. «Milliyet, Mar 15»
5
En sadakatsiz eşler o ülkede
En sadakatsiz eşler o ülkede. DHA | 19 Şubat 2015 Perşembe - 10:13 | Son Güncelleme : 19 02 2015 - 10:14. Yorum Yaz0. SONRA OKU. En sadakatsiz eşler o ... «Vatan, Feb 15»
6
'Sadakatsiz kadının ruhu vicdan azabı; sadık kadının ruhu …
Meşhur Murphy Kanunları'na hepimiz inanmaya meyilliyiz; çünkü şöyle der: “Bir şeyin kötü gitme ihtimali varsa, kesinlikle kötü gider.” Jean Claude Carrière ... «HABERTURK, Ian 15»
7
Eski kocasından Ivana Sert'e: Haysiyetsiz ve sadakatsiz...
Ivana'nın 400 bin liralık tazminatı az bulması Yurdal Sert'i çileden çıkardı. Sert, karar düzeltme talebinde "Haysiyetsiz bir yaşam sürdü.Tazminatı hiç hak etmiyor" ... «Yirmidort Haber, Dec 14»
8
Kralın annesi sadakatsiz çıktı
İngiltere'de 15. yüzyılda tahtta bulunan Kral 3. Richard'ın iskeletinde yapılan DNA analizinin sonucu ülkede kraliyet verasetinin sorgulanmasına ve kraliyet ... «YeniÇağ, Dec 14»
9
Evlilikte sadakatsizliği en çok kimler yapıyor?
Günümüzde kadın olsun erkek olsun farketmez, evlilik ilişkisinde yaşanan sadakatsizlik sorunuyla bol miktarda çalışıyoruz. Danışmanlık hizmeti almaya gelen ... «Haber7.com, Nov 14»
10
Erkeklerin ihanet etmediğine inandırmak için: "Binbir Gündüz …
"Binbir Gece Masalları", kadınların vefasız ve sadakatsiz olmadıklarını kanıtlamak için anlatılırken, "Binbir Gündüz Masalları" ise erkeklerin vefasız olabilme ... «Cumhuriyet, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sadakatsiz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/sadakatsiz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z