Înțelesul "sesini çıkarmamak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SESINI ÇIKARMAMAK ÎN TURCĂ

sesini çıkarmamak

CE ÎNSEAMNĂ SESINI ÇIKARMAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția sesini çıkarmamak în dicționarul Turcă

Nu-ți spune vocea pe ceva.

sesini çıkarmamak Bir şey üzerindeki düşüncesini söylememek.

TRADUCEREA SESINI ÇIKARMAMAK

Găsește traducerea sesini çıkarmamak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sesini çıkarmamak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sesini çıkarmamak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 要删除音频
• Traducător din Turcă - Spaniolă: Para quitar el audio
• Traducător din Turcă - Engleză: To remove the audio
• Traducător din Turcă - Hindi: ऑडियो निकालने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: لإزالة الصوت
• Traducător din Turcă - Rusă: Чтобы удалить аудио
• Traducător din Turcă - Portugheză: Para remover o áudio
• Traducător din Turcă - Bengali: শব্দ মুছে ফেলার জন্য
• Traducător din Turcă - Franceză: Pour supprimer l´ audio
• Traducător din Turcă - Malaeză: Untuk mengeluarkan bunyi
• Traducător din Turcă - Germană: Um die Audio entfernen
• Traducător din Turcă - Japoneză: オーディオを削除するには
• Traducător din Turcă - Coreeană: 오디오를 제거하려면
• Traducător din Turcă - Javaneză: Kanggo mbusak swara
• Traducător din Turcă - Vietnameză: Để loại bỏ các âm thanh
• Traducător din Turcă - Tamilă: ஒலி நீக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: ध्वनी बंद
• Turcă: sesini çıkarmamak
• Traducător din Turcă - Italiană: Per rimuovere l´audio
• Traducător din Turcă - Poloneză: Aby usunąć dźwięk
• Traducător din Turcă - Ucraineană: Щоб видалити аудіо
• Traducător din Turcă - Română: Pentru a elimina audio
• Traducător din Turcă - Greacă: Για να αφαιρέσετε τον ήχο
• Traducător din Turcă - Afrikaans: Om die klank te verwyder
• Traducător din Turcă - Suedeză: För att ta bort ljudet
• Traducător din Turcă - Norvegiană: For å fjerne lyd

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESINI ÇIKARMAMAK»

Descoperă întrebuințarea sesini çıkarmamak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sesini çıkarmamak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... ses çıkarmamak, konuşmamak. diliñi oynatmak: Sululuk edipkaba konuşmak, çirkin sözler söylemek, yalan yanlış konuşmak. diliñisaklamak: Sesini kesmek, dilinitutmak, sesini çıkarmamak, konuşmamak. diliñi salacın goybermek: Ağzınıaçıp ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Übungen zum Wortschatz und zur Grammatik A. sesini çıkarmamak - canı sıkılmak - ahbap olmak - katıla katıla gülmak - razı etmek - kızak kaymak - ahbapça konuşmak B. a. Adam hırsızla ahbapça konuştu. b. Çocuklar palyaçoyu görünce ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

SES ÇIKARMAMAK YA DA ETMEMEK : Yapılan bir hatayı hoş gördüğünden o hatayı yapana çıkışmamak, takılmamak, nedenini sorup soruşturmamak. «Hani bildik yerlere gitse ses etmem.» B. Felek. SES SEDA ÇIKMAMAK : Haber almamak, ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 321

Ses etmemek: Bak. Ses çıkarmamak. Sesi ayyuka çıkmak: Çok yüksek sesle bağırmak. Sesi (soluğu) çıkmamak: Bir şey söylemeyerek susmak. Sesini çıkarmamak: 1) Bir konuya ilişkin düşüncesini söylememek. Düşüncesini belli etmemek.

Asım Bezirci, 1990

Üç Kaçak Yolcu:

Önce Adil'i taşıyan adam sırtındakini gelişi güzel yere attı. Çok şükür Adil başının üstüne düşmemişti. Sesini çıkarmamak için dudaklarını ısırdı. Bir tarafı kırılmadığına göre gerçekten talihli sayılırdı. Sonra Fazıl'ın içinde bulunduğu çuvalı attılar.

Yavuz Bahadıroğlu, 2002

Benefşe:

Arkadaşı Kiyura'daki bu değişikliği fark etti. – Hey, neler diyorsun sen! Kiyuraarkadaşına hiç bakmadı, fakatçok fazla sinirlenmişti. Olanca gücü ilebağırdı. – Senkarışmave çeneni kapa! Diğeri eniyisinin sesini çıkarmamak olduğunu anladı.

Mehmet AKAR, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 258

SUSMAK-SUSTURMAK Sesini çıkarmamak • Dilini tutmak (kesmek) • Ağzını (çenesini) tutmak • Ağzını* (çenesini) bıçak açmamak [Derin üzüntü içinde olduğundan konuşmamak] • Gık dememek [Hiç sesini çıkarmamak] (Adam, kendisine ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

İşârâtü'l İ'câz Tercüme ve Dipnotlar:

Tefrit: Vasatın altındakalmak, geridekalmak. Normalden aşağı olmak. İfratın zıddı. Meselârastgele ilerigerikonuşmak ifrat,konuşması gereken yerde bile sesini çıkarmamak tefrittir. Yerinde yeterince konuşmak ise vasattır. Tegâfül: Duyarsızlık.

Şadi EREN, 2014

Değer Ölçüsü:

Halîm verafîk olmanınengüzel hali, hiç şüphesiz ifratve tefritin ortasındaki vasat, îtidal, sâdelikve sâfîlik hâlidir.Yoksa her türlü haksızlığa veher türlü kötü harekete karşı göz yummak ve sesini çıkarmamak hâli değildir. Aksi takdirde böylesine ...

Vehbi YILDIZ, 2014

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 66

Cep harçlığı Cepte taşınan ufak para Cermesin (cerimesini, cürmünü) çekmek (bir işin) İşlenen bir suçun cezasını çekmek Cık çıkarmamak Ses çıkarmamak Çıkını çekmek-içeri çekmek- Sesini çıkarmamak Ciğer 66 IRAK TÜRKLERİ'NDE.

İhsan S. Vasfi, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESINI ÇIKARMAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sesini çıkarmamak în contextul următoarelor știri.

Türk bayraklı Kobani eylemi

Yine aynı AKP Haziran Direnişine katılan batılı kesime ise bu savaşta sesini çıkartmaması gerektiğini söylüyor. Bugün sesini çıkarmamak demek, öncelikle ... «Odatv, Oct 14»

Bahar Feyzan: "Bir şeylere sesini çıkarmamak da sorumluluktur"

Bir şeylere sesini çıkarmamak da sorumluluktur. David Stoliar'ın kitabı tüm dünyada basılmasına rağmen Türkçe 'ye çevrilmedi. Bunun dışında başka bir sürü ... «Şalom, Feb 14»

Murat Belge: İktidar elinde sopa olmadan da iktidar olunabileceğini …

Duruma göre birey olmak, çıkarını korumak, duruma göre sesini çıkarmamak, kalabalığa uymak gibi tarif edilebilecek bir hayat felsefesi. Bir Anadolu kentinde ... «T24, Feb 14»

Arabacının karısı ve a'nın şapkası

Sesini çıkarmamak. Washington'daki Holocaust Müzesi'nde, İkinci Dünya Savaşı'nda Nazilerin gaz odalarında katlettikleri Yahudilerle ilgili olarak Papaz Martin ... «Hürriyet, Mai 13»