Înțelesul "soluğu kesilmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SOLUĞU KESILMEK ÎN TURCĂ

soluğu kesilmek

CE ÎNSEAMNĂ SOLUĞU KESILMEK ÎN TURCĂ?

Definiția soluğu kesilmek în dicționarul Turcă

a fi fără suflare.

TRADUCEREA SOLUĞU KESILMEK

Găsește traducerea soluğu kesilmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile soluğu kesilmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «soluğu kesilmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 咽
• Traducător din Turcă - Spaniolă: tragar
• Traducător din Turcă - Engleză: gulp down
• Traducător din Turcă - Hindi: नीचे घूंट
• Traducător din Turcă - Arabă: تمتص
• Traducător din Turcă - Rusă: глотать
• Traducător din Turcă - Portugheză: engolir
• Traducător din Turcă - Bengali: গ্রাস
• Traducător din Turcă - Franceză: avaler
• Traducător din Turcă - Malaeză: terus menelan
• Traducător din Turcă - Germană: hinunterschlingen
• Traducător din Turcă - Japoneză: ガブガブ飲みます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 삼키다
• Traducător din Turcă - Javaneză: gulp
• Traducător din Turcă - Vietnameză: nuốt gọn
• Traducător din Turcă - Tamilă: விழுங்குதல்
• Traducător din Turcă - Marathi: गिळण्याची क्रिया
• Turcă: soluğu kesilmek
• Traducător din Turcă - Italiană: trangugiare
• Traducător din Turcă - Poloneză: kropić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: ковтати
• Traducător din Turcă - Română: înghiți dintr-o dată
• Traducător din Turcă - Greacă: χάφτω
• Traducător din Turcă - Afrikaans: sluk af
• Traducător din Turcă - Suedeză: sluka
• Traducător din Turcă - Norvegiană: svelge ned

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLUĞU KESILMEK»

Descoperă întrebuințarea soluğu kesilmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu soluğu kesilmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

demi ağzına geçmek: Yüreği ağzına gelmek, yüreği çarpmak, yüreği hop etmek,aşırı korku veya sevinçten dolayı çok heyecanlanmak. demidarıkmak: Nefesi daralmak, soluğu kesilmek. demidemine sığmazlık: Nefesnefese kalma, soluğu ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bu deyim buna ilişkindir. soluğu kesilmek (tutulmak) Nefes alamaz durumagelmek. Bkz. nefesi kesilmek. soluk aldırmamak Ara vermeden çalıştırmak. Bkz. nefes aldırmamak. soluk soluğakalmak Nefes nefese kalmak, çok yorulmak. son ...

Rahime Sönmez, 2013

Notre-Dame’ın Kamburu:

Bu sırada Başdiyakoz'un soluğu kesilmek üzereydi. Dazlak alnı tere batmıştı, taşa tutunmaya çalışan tırnakları kanıyor, dizlerin derisi duvarda soyuluyordu. Oluğa takılmış olan cüppesininher hamlede yırtılıp söküldüğünü duyuyordu. Beterin ...

Victor Hugo, 2014

Yazılar Filmatik

Soluğu kesilmek üzere, iyi ki kimse görmüyor şu halini.. gene de görmeden, bakmadan, yakınında biri olsa, soluğu düzelir, kıyıdan bu kadar uzaklaşmış olamazdı çünkü, nasıl böyle uzadı, bir boğulup rezil olmak eksikti yani, gülme su yutarsın, ...

Yılmaz Onay, 2015

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 217

... tükenmek -nefesi kesilmek (birinin) -nefesi tutu'lmak -nefes nefese kalmok -pestil gibi olmak -pestili çikmok (birinin) -rehavet basma'k (birine) -rehavet çökmek -solugu kesilmek (birinin) -soluk soluta kalmak -takati kalmamak -ta'kati tükenmek ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Karamazov Kardeşler:

İki dakika kadar bekledi, amayüreği korkunç şekildeçarpıyordu ve soluğu kesilmek üzereydi. “Hayır, bu kalpçarpıntısı geçmeyecek,” diyedüşündü,daha fazla bekleyemeyeceğim.” Ağacınarkasında gölgede duruyordu; ağacın önkısmı ...

Fyodor Dostoyevski, 2014

Gece Lacivert Renkteydi: Yeşil Erik Topluyordum Senin ... - Sayfa 247

Sesi soluğu kesilmek üzereydi, Ali'yi yaşama bağlayan ne kadar az şey kalmıştı geriye. ─ 'Sokak ortasında vurulan Jiro mu? Ceylan Kolsuz mu ölen?' ─ 'Evet, onlar. Tanıyor muydun onları?' ─ 'Yok, yok, tanımıyordum. Jiro'yu duymuştum ...

Uygar Yeni, 2015

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 380

me-ter n. gaz sayaci, gaz saati; ^-o-lene ..•O'line.<4m. [,3li:n] n. benzin. gasp[ga:sp] 1. n. soluma. nefes; 2. vli. solumak; ~ for breath nefes nefese kalmak, solugu kesilmek. gas sta-tion/lm. ['gxsstei/n] n. benzin istasyonu; ~ stove n. gaz ocagi, finn ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 210

Ben soluğu Meryem'in sokağında alıyorum Meryem'in diyorsam, kolay Meryem'in, usullacık Meryem'in Cemal Süreya Soluğu kesilmek: Nefes alamaz olmak. Atıldık, soluğumuzun kesildiği cihandan, Parmaklarımızda en son, en son bir gayret ...

M. Ali Tanyeri, 2006

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Soluk soluğa koşan tren birden hızım kesti.» Y. Z. Ortaç. SOLUĞU ALMAK : (bir yerde) Oraya, gideceği yere bir an evvel vakit geçirmeden varmak. «Bir arabaya atlayıp soluğu Bey- oğlu'nda aldı.» Y. K. Karaosmanoğlu. SOLUĞU KESİLMEK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLUĞU KESILMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul soluğu kesilmek în contextul următoarelor știri.

Bunun adı FAŞİZMDİR dostlar, FAŞİZM!...

İşte bu nedenle biz, sesi soluğu kesilmek istenen herkese bu koşullarda sahip çıkmak zorundayız. İçimizden gelmese de cemaate bile. Öncelikle düşünce ve ... «Radikal, Dec 14»

TBMM iç tüzüğü değişiyor

... MHP Konya Milletvekili Faruk Bal da "Parti diktatöryasının Meclis'e içtüzük ile muhalefetin sesi soluğu kesilmek suretiyle daha ağır bir biçimde yansıyacağını ... «Milliyet, Ian 12»