Înțelesul "sürümek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA SÜRÜMEK ÎN TURCĂ

sürümek

CE ÎNSEAMNĂ SÜRÜMEK ÎN TURCĂ?

Definiția sürümek în dicționarul Turcă

trăgând ceva, împingându-l, tragând ceva. Pentru lucruri ușoare, târâtoare. Plimbare cu orice dificultate. Să ia ceva, să-l ia. / Continuați.

sürümek Bir şeyi yerden kaldırmaksızın çekerek, iterek götürmek, sürüklemek. / Hafif şeyler için, sürüklemek. / Herhangi bir güçlükle yürümek. / Bir şeyi peşine takmak, alıp götürmek. / Devam etmek.

TRADUCEREA SÜRÜMEK

Găsește traducerea sürümek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile sürümek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sürümek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 从众
• Traducător din Turcă - Spaniolă: al rebaño
• Traducător din Turcă - Engleză: to herd
• Traducător din Turcă - Hindi: झुंड के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: إلى قطيع
• Traducător din Turcă - Rusă: к стаду
• Traducător din Turcă - Portugheză: ao rebanho
• Traducător din Turcă - Bengali: পশুপালক থেকে
• Traducător din Turcă - Franceză: au troupeau
• Traducător din Turcă - Malaeză: kepada kumpulan
• Traducător din Turcă - Germană: zur Herde
• Traducător din Turcă - Japoneză: 群れへ
• Traducător din Turcă - Coreeană: 무리 에
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo komplotan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để đàn
• Traducător din Turcă - Tamilă: மாட்டுமந்தைக்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: आपल्या गुरांच्या कळपाकडे
• Turcă: sürümek
• Traducător din Turcă - Italiană: a mandria
• Traducător din Turcă - Poloneză: do stada
• Traducător din Turcă - Ucraineană: до стада
• Traducător din Turcă - Română: la șeptel
• Traducător din Turcă - Greacă: αγέλης
• Traducător din Turcă - Afrikaans: om beeste
• Traducător din Turcă - Suedeză: till flock
• Traducător din Turcă - Norvegiană: til flokken

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SÜRÜMEK»

Descoperă întrebuințarea sürümek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sürümek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 980

1 bir ürünün, bir ticaret malının satılır, istenir olma durumu. 2 bir paranın geçer olması, geçerlikte bulunması. sürümek (-i) 1 bir şeyi yerden kaldır- maksızın çekerek, iterek götürmek, sürüklemek. 2 (hafif şeyler için) yere değer biçimde götürmek ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 702

... revaç, itibar, sürümlü, sürümü, satışı çok olan. sorumsuz, sürümü olmayan, az satılan mal. sürümek Kaldırmaksızın yerden çekerek götürmek, sürüklemek; beraber götürmek, taşımak, ayağmı sürümek, geciktirmek, ipini sürümek, haydutluk, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Bütün eserleri: Romanlar - 7. cilt - Sayfa 155

Evet can sürümek! Zira beher parçasını otuz paraya yıkadığımız çamaşırların sökük ve yırtıklarını dikip yamamaktan kat-ı nazar, bazılarını ütülemek dahi lâzım gelip bu hâlde haftada ancak iki nöbet yetiştirebilir ve beher otuz kırk parça şey ...

Ahmet Mithat, 2000

Dilbilgisi - Sayfa 339

Köklerle türevlerin karşılaştırılması bunu gösteriyor: Kazmak - kazımak, sürmek - sürümek. 306. -ik EKİYLE TÜREMİŞ EYLEMLER: Bir-ikmek, acıkmak, gecikmek, gözükmek, dolukmak... ... daha kamın acıkmamış. Açıksa yersin. EŞKİYA İNİNDE ...

Tahir Nejat Gencan, 2001

Tanzimat edebiyatı - Sayfa 42

Çürümek, sürümek, yürümek kelimeleri de Medhal-i Kavâid'de uyuma girmiş kabul edilmektedir. Ahmet Cevdet Paşa, bu kelimelerin son harflerini ye ile yazmış; ancak "vav ile çürümek, sürümek, yürümek gibi yazılmak dahi câiz olur." diyerek ...

İsmail Parlatır, 2006

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 270

Kİ sümülde- "boğazını temizlemek" (VI 7b 15) - TZ şümulde- "(Trkm.) kansırmak" (ATALAY, 243), Kİ sün- "uzanmak" (V17M9) - TZ sün- "sünmek" (ATALAY, 243). Kİ sürü- "sürümek" (V17al6) - TZ sürü- "sürümek" (ATALAY, 244), Kİ sürüt- ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Makaleler: dil, destan, tarih, edebiyat - Sayfa 259

... kabul edildiginin kanitidir. Cürümek, sürümek, yürümek kelimeleri de Medhal-i Kavâid'de uyuma girmis kabul edilmektedir. Ahmet Cevdet Pasa, bu kelimelerin son harflerini ye ile yazmis; ancak "vav ile cürümek, sürümek, yürümek gibi 259.

Ahmet Bican Ercilâsun, 2007

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 340

(AVP.) (ÖÂA.) Ayağının pabucunu başına giymek. (AVP.) (ÖÂA.) Ayağının pabucu olamamak. (ÖÂA.) Ayağının tozuyle. (ÖÂA.) Ayağının türabı olmak. (AVP.) (ÖÂA.) Ayağını sürümek. (ÖÂA.) Ayağı (ayakları) suya ermek (değmek). (Ş.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Varolmak kavgası - Sayfa 521

Duvardaki elinin desteği ile ayaklarını sürümek istiyordu; şişmiş, kütük gibi olmuş ayaklarını sürümek ne mümkündü! Jandarma koluna girdi, melal dolu bakışlarıyla perişanlığını süzerek: — Haydi kardeş, biraz gayret, dedi. Bir kaç buruk inilti ...

Mehmed Niyazi Özdemir, 1970

League of Legends Hikayesi:

O bacağının ameliyat edilemez hasarına karşın doktorların sihirle tedavisini reddetti, sadece ayaklarını sürümek için değnek istedi. Sonraki ortaya çıkışı Noxian askeri dökümanlarındadır fakat bu kanıtlar tamamlanmamıştır. Normalde ...

Atinon Book, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SÜRÜMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sürümek în contextul următoarelor știri.

Akif Beki: Polis aracına ceset bağlayıp sürümek kamu düzenine bir …

Bir bölgede güvenlik zaafa uğradığında, devlet sokak çeteleriyle mücadelede acze düştüğünde, hâkimiyeti gerilediğinde kamu düzeni çökmüştür. Artık orada ... «Diken, Oct 15»

Kamu düzeni öyle değil böyle olur

Ama zırhlı polis aracına ceset bağlayıp sürümek de kamu düzenine bir meydan okumadır... Ama Ahmet Hakan'ın mafyatik usullerle darp edilmesi de kamu ... «Hürriyet, Oct 15»

Demirtaş: Onda haysiyet olsa hemen istifa ederdi

iesencan : 06-10-2015 00:10. Dilerim bir gün senin leşini de bu şekilde sürümek nasip olur... anil_elis_1989 : 06-10-2015 00:10. Yorumlara bakın hele. «Mynet Haber, Oct 15»

İzmir Cuma namaz vakti – İzmir Cuma Namaz saati bilgileri!

... tırnak kesme vb. bedeni temizlikleri yapmak, güzel ve temiz elbise giymek, güzel koku sürümek, camiye erken gitmek, Hz. Peygamber'e salâtü selam getirmek ... «Yeni Şafak, Sep 15»

Dört ayak üstünde durabilen ilk canlı

Ancak aynı uzuvlara sahip bu canlılar ayaklarını sürümek için kullanıyordu. HABER: CEM BAYAN ulusalkanal.com.tr. Anahtar Kelimeler: Dört Ayak üstünde ... «Ulusal Kanal, Sep 15»

Duygu Alptekin: Yönetici koçluğu ilişki ve takım liderliği demek

Bir gün acilen ameliyat olmazsa bacağındaki his ve güç kaybı nedeniyle bacağını sürümek zorunda kalacağını öğrendi. Bir şeylerin ters gittiği aşikârdı. «Hürriyet, Sep 15»

Erdoğan'la aynı cephedesin, TC_Aysun

... sokaklarda sürümek, dışkı yedirmek, günlerce haftalarca en ağır işkencelerle sakat bırakmak, akla hayale gelmedik yöntemlerle insanları topluca aşağılamak, ... «Radikal, Aug 15»

Eğlendirmek Amacı İle Kadın Gibi Giyinen Drag Queen'ler Hakkında …

O dönemde kadın giysisi giyerek gösteri yapan erkeklerin çağın modası olan ağır etekleri yerlerde sürümek zorunda kalmalarını ifade için kullanılmaya ... «Mynet Haber, Iun 15»

Cem Beraat Çamsarı

Derdi zoru ayak sürümek... O işi de ondan başkaları yapsın! Hangi yolu güdersen güt, hangi yöntemleri benimsersen benimse; işini kolaylamak da, bota sarmak ... «Milliyet, Mai 15»

Okuyun gari…

Evvelden bullarda kız sürümek vardı. Kolundan tutarlar, giderlerdi. Ööle bişey olmasın, başına iş gelmesin diye verdiler bene. Bu benden 10 yaş böyük. 3 sene ... «Akşam, Apr 15»