Înțelesul "alıp yürümek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA ALIP YÜRÜMEK ÎN TURCĂ

alıp yürümek

CE ÎNSEAMNĂ ALIP YÜRÜMEK ÎN TURCĂ?

Definiția alıp yürümek în dicționarul Turcă

să ia și să meargă cel puțin o grămadă de progres, răspândire, înmulțire, creștere.

alıp yürümek Az zamanda çok ilerlemek, yayılmak, çoğalmak, artmak.

TRADUCEREA ALIP YÜRÜMEK

Găsește traducerea alıp yürümek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile alıp yürümek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alıp yürümek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 走开
• Traducător din Turcă - Spaniolă: alejarse
• Traducător din Turcă - Engleză: walk away
• Traducător din Turcă - Hindi: दूर चलना
• Traducător din Turcă - Arabă: سيرا على الأقدام
• Traducător din Turcă - Rusă: уходить
• Traducător din Turcă - Portugheză: a pé
• Traducător din Turcă - Bengali: চলে
• Traducător din Turcă - Franceză: quitter
• Traducător din Turcă - Malaeză: berjalan kaki
• Traducător din Turcă - Germană: zu Fuß entfernt
• Traducător din Turcă - Japoneză: 立ち去ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 도보 거리
• Traducător din Turcă - Javaneză: lumaku adoh
• Traducător din Turcă - Vietnameză: đi bộ
• Traducător din Turcă - Tamilă: எடுத்து நடக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: घ्या आणि चालत रहा
• Turcă: alıp yürümek
• Traducător din Turcă - Italiană: allontanarsi
• Traducător din Turcă - Poloneză: odchodzić
• Traducător din Turcă - Ucraineană: йти
• Traducător din Turcă - Română: de mers pe jos
• Traducător din Turcă - Greacă: με τα πόδια
• Traducător din Turcă - Afrikaans: loop weg
• Traducător din Turcă - Suedeză: promenad
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gange unna

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIP YÜRÜMEK»

Descoperă întrebuințarea alıp yürümek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alıp yürümek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Kaptan Grant'ın Çocukları (Gençler İçin Seçme Eserler-24):

İlk bakışta yemyeşil uzayıp giden bir çayır izlenimi verdiğinden, yürümek kolay olacak diye düşündüler. Fakat çok geçmeden büyük bir hayal kırıklığına uğradılar çünkü beyaz çiçeklerle süslü çalıların arasındayol alıp yürümek çokzordu.

Jules VERNE, 2014

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 340

Alıp yürümek, gelişmek, çoğalmak, rağbeti artmak: Mini etek modası aldı yürüdü. Adamın şöhreti aldı yürüdü. \\ Alır almaz, hemen derhal, o dakikada: Listeyi eline alır almaz mürettebatın kâsesinden birer tabak yemek istedi (Ahmed Rasim).

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Kolera Günlerinde Aşk:

Bir akşamüstü, dünyanın dörtbir yanından gelmiş otlarla demlediği çayı yudumlarken, mutsuzluk ağacının bir daha filizlenmeyeceği bataklığa dönüşmüş bahçeye doğru baktı. “Bu evden başımı alıp gitmek, yürümek, yürümek, yürümek, ...

Gabriel García Márquez, 1989

Boşlukta Yürümek:

Elleri, vakitsizyaşlanmış, zamansız kartlaşmış köylü elleriydi. Gözlerini zorla ellerinden alıp tekrar dereden yana aşırdı:“Bu mevsim dereninsuyu berraktır,” diye düşündü, “taşların arasında köpürerektertemiz akıyordur. Kıyılarında gelincikler ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 60

2) mec. biriyle hiçbir ilgisi, ilişkisi bulunmamak, herhangi bir düşmanlığı olmamak, (biriyle) alıp verememek biriyle bir sorunu olmak, anlaşama- mak, geçinememek alıp yürümek 1) kısa zamanda çok ilerlemek, yayılmak, artmak, çoğalmak, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

İnsan Ne ile Yaşar:

“Hiç vakit kaybetmemeliyim,” diye düşündü, “Hava hâlâ serinken yürümek daha kolay olur.” Pahom küreğini omzuna alıp, bozkıra adımını attığında Güneş ışınları ufuk çizgisinde daha yeni parlamıştı. Yürümeye ne yavaş ne de hızlı başlamıştı.

Lev Tolstoy, 2015

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 146

ILERLEMEK-ILERLEMEMEK Alıp yürümek (O kısa zamanda aldı yürüdü. İşini genişletti, yeni bir ev satın aldı) • Allah, yürü ya kulum, dedi • Yıldızı* parlamak (Bu adam büyük kabiliyet sahibi. Göreceksin, kısa zamanda yıldızı parlayacak) • Yol ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 964

İLE RLEMEK-İLERLEMEMEK— Başa geçmek • Yol almak (Sanayileşme yolunda epey yol aldık) • Alıp yürümek (Kısa zamanda aldı yürüdü, işini genişletti) • Allah yürü ya kulum, dedi • Yıldızı parlamak (Büyük kabiliyeti var. Göreceksin, kısa ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 25

Ha yazı ha kışı geceyle gündüzün, Kim bilir kaç günü kaldı Ömrümüzün? Ziya Osman Saba Alıp yürümek: Az zamanda çok ilerlemek, çoğalmak. Yurdumda şer, alıp yürümüş... yokmuş önleyen... Yaz, kış değil; sabırsız eden şey, budur beni.

M. Ali Tanyeri, 2006

Şehzâdelerin sünnet düğünü: Sûr-ı hümâyûn 1720 - Sayfa 62

Bir adam da bir topaç diregi, basi üzerine alip yürümek iste- di, ancak basarili olamadi. Bundan sonra ikindi vakti yakin olmakla çagrili olan müderrisler, 23O adet » agir basli efendiler olup hepsi örfler ve muvahhidî kürkler ile saat yediye kadar ...

Hâfiz Mehmed Efendi, ‎Seyit Ali Kahraman, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALIP YÜRÜMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alıp yürümek în contextul următoarelor știri.

İkinci başkan açıkladı Oyunlar oynanıyor

Durumu galatasaray'ın mali ve hukuki olarak disipline alıp yürümek istiyoruz. Herhangi bir başkanlık koltuk sevdamız yok. Objektifiz. Ne gerekiyorsa yapıyoruz. «Hürriyet, Dec 14»

Türk bayrağı açan kişiye tekme

Polis, Ulus Meydanı'nda toplanan ve yürümek isteyen bir gruba biber gazı ve tazyikli .... türk bayrağını eline alıp yürümek isteyenler habrtürk te konuşuyor açın ... «Mynet Haber, Oct 12»