Descarcă aplicația
educalingo
tedbirsizlik

Înțelesul "tedbirsizlik" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TEDBIRSIZLIK ÎN TURCĂ

tedbirsizlik


CE ÎNSEAMNĂ TEDBIRSIZLIK ÎN TURCĂ?

Definiția tedbirsizlik în dicționarul Turcă

imprudență, impropriu sau comportament imprudent.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU TEDBIRSIZLIK

adaletsizlik · ahenksizlik · azizlik · basiretsizlik · beceriksizlik · belgisizlik · belirsizlik · benzersizlik · benzeyişsizlik · bereketsizlik · besinsizlik · bilgisizlik · bilimsizlik · bilinçsizlik · bilisizlik · biçimsizlik · cemaatsizlik · cesaretsizlik · cevizlik · âcizlik

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA TEDBIRSIZLIK

tedavi etmek · tedavül · tedavülde olmak · tedavülden kalkmak · tedavüle çıkarmak · tedbir · tedbir almak · tedbirli · tedbirsiz · tedbirsizce · tedenni · tedenni etmek · tedfin · tedhiş · tedhişçi · tedhişçilik · tedhişli · tedhişsiz · tedip · tedip etmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEDBIRSIZLIK

cibilliyetsizlik · ciddiyetsizlik · demirsizlik · deneyimsizlik · dengesizlik · denizlik · densizlik · dertsizlik · değersizlik · dikizlik · dikkatsizlik · dilsizlik · dinsizlik · dirayetsizlik · dirliksizlik · dirsizlik · çaresizlik · çekimsizlik · çelimsizlik · çeyizlik

Sinonimele și antonimele tedbirsizlik în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «tedbirsizlik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TEDBIRSIZLIK

Găsește traducerea tedbirsizlik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile tedbirsizlik din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tedbirsizlik» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

imprudencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

imprudence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

नासमझी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

تهور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

неосторожность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

imprudência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

অদূরদর্শিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

imprudence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

kelalaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Unvorsichtigkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

軽率
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

경솔
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

imprudence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

không cẩn thận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

விவேகமில்லாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

अविचाराने केलेली कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

tedbirsizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

imprudenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

nieostrożność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

необережність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

imprudență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

απρονοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

onversigtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

oförsiktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

ubetenksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tedbirsizlik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEDBIRSIZLIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tedbirsizlik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tedbirsizlik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre tedbirsizlik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEDBIRSIZLIK»

Descoperă întrebuințarea tedbirsizlik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tedbirsizlik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Idarî kaza: Cilt I: idarî davalar - 1. cilt - Sayfa 532
za Kanununa göre ayrı bir (ihmal, dikkatsizlik ve tedbirsizlik) medenî Kanuna göre de yine başka bir (ihmal, dikkatsizlik ve tedbirsizlik) mevcut olup olmıyacağı teşkil etmez. Meselenin merkez sikletini Ceza Kanununa göre failin cezaî ...
Ragip Sarica, 1949
2
Siyasal Bilgiler Fakultesi Dergisi - 11. cilt - Sayfa 162
Şimdi er şoförün nakil esnasındaki tedbirsizlik ve dikkatsizliğinin kendisi için şahsi kusur teşkil edip etmediğini araştıralım. Yüksek Mahkeme kararma göre er şoförün tedbirsizlik ve dikkatsizliği henüz isba- ta muhtaç bir iddiadan ibaret olmakla ...
Ankara Üniversitesi. Siyasal Bilgiler Fakültesi
3
Beyaz Mercan Siyah İnci:
Hz. Hamza(ra)'nın zırhını giymemesi aslında tedbirsizlik değil, tam aksine Cenâbı Hakk'ın, Efendimiz(sas)'in nuru ile müşahede ettiği makama vâsıl olabilmek için aldığı tedbirin ta kendisiymiş. İnsanlar ona kendi bildiklerine göre 'tedbir al' ...
M. Fatih Çıtlak, 2015
4
Yayinlari - 145-146. sayılar - Sayfa 63
Ancak, bu maddenin uygulanabilmesi için, şahsın kusurunun, ihmal veya tedbirsizliğinin bulunması şarttır. Vâkıa çok defa kusuru, kastı, ihmal ve tedbirsizliği tayin etmek kolaydır. Meselâ bir kimse, kasden birisine bir tokat atsa, kaçarken bir ...
İstanbul Üniversitesi. İktisat Fakültesi, 1963
5
Biz Aslında Neyiz:
[84] Kuruntu ve Tedbirsizlik TEDBİRLİ İNSAN ile tedbirsiz insan arasında fark vardır. Aşırı tedbirli insan ilepektedbirsiz insan arasındaisefark yoktur. Mutedil derecede tedbirli hareket etmek insanî bir davranıştır ve gereklidir. Lakin başınıza bir iş ...
Hüseyin Tunç, 2010
6
İslâm ve Osmanlı hukuku araştırmaları - Sayfa 112
İhmal ve Tedbirsizlik Kusurun ikinci nev'i olan ihmal ve tedbirsizlik, kişinin bir fiili işlerken hukuk düzeninin kendisine yüklediği dikkatli ve tedbirli davranma görevini yerine getirmemesi, fiili idrak ettiği halde sonuçlarını tam idrak etmemesidir.
M. Âkif Aydın, 1996
7
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 275
Tarfavi 275 Tedbir-Tedbirsizlik Yine bkz. DEĞER, HÜNER, KABİLİYET, KURNAZ-KURNAZLIK, TEDBİR-TEDBİRSİZLİK, USTA-USTALIK. TEDAVi Ayakta tedavi (Ekonomimiz ayakta tedavi edilecek bir durumdan çıkmıştı, ameliyat masasına ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
8
Lüsyen: Tarihe Gizlenmiş Bir Aşkın Hikâyesi
O da, “Cinnet, tedbirsizliktir,” diyor: “Orayagitmek,o donmuş tepeye kadar çıkmak tedbirsizliktir. Ben burada iken,benigidip orada aramak cinnettir. Ateşinin başında kal! Bırak şu güllerkısacık ömürlerini senin yanında, ikimizin yanında sürsünler.
Can Dündar, 2014
9
Fıkıh Dünyamız-1:
Fakat emanet bırakılankişinin o şeyi korumakonusunda ihmali, tedbirsizliği vesui kastı varsa, “Tazmin edecektir.” hükmünü vermişlerdir. Eğer emanetçi kendisine bırakılan şeyi bir başkasına teslim etse, o da onu zayi etse,burada yine sui kasıt, ...
Ahmet Kurucan, 2014
10
Babıâli tanrıları: Simavi ailesi - Sayfa 175
Asliye Ceza Mahkemesi, 22 Aralık 1975 tarihli karar duruşmasında, Süleyman Simavi'nin 'tedbirsizlik ve dikkatsizlik neticesi ve 7/8 nisbetinde kusurlu hareketiyle kardeşinin ölümüne sebep olduğuna' hüküm verdi. Sanık vekillerinin, kusur ...
İrem Barutçu, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEDBIRSIZLIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tedbirsizlik în contextul următoarelor știri.
1
“İş kazalarında tedbirsizlik ve denetimsizliğin vahim sonuçlarıyla …
İş Sağlığı ve Güvenliği Uzmanları Birliği, inşaatlarda çalışma koşullarına ilişkin çok ciddi güvenlik tedbirleri alınmasının zamanının çoktan geldiğini ancak hiçbir ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Oct 15»
2
Burhan Kuzu: Oysa biz duble yol yaptık, trafik kazalarındaki 100'e …
Burhan Kuzu, Twitter hesabından, "Bu bayramda da maalesef trafik kazaları rekor kırdı; yaklaşık 100 ölü. Oysa biz yolları duble yaptık. Demek ki tedbirsizlik had ... «Demokrat Haber, Sep 15»
3
Tedbirsizlik Minik Erva'nın Canına Mal Oldu
Tedbirsizlik Minik Erva'nın Canına Mal Oldu. Zeytinburnu Belediyesinin temizlik işlerinin bir kısmını yapan Konarsaş firmasının çöp arabasının sürücüsünün ... «istanbultimes, Sep 15»
4
1 güne 50 yangın
Kentte, geçen ay 'Ateş Savaşçıları' bin 502 yangına koştu. 1 güne 50 yangının düştüğü Ankara'da yangınların yüzde 56'sına tedbirsizlik ve ihmâl neden oldu. «Hürriyet, Sep 15»
5
Bursa'da motosiklet mi tedbirsizlik mi öldürdü?
Bursa'nın İnegöl ilçesinde 2015 yılında meydana gelen motosiklet kazalarında yüzlerce kişinin yaralandığı ve 3 kişinin öldüğü açıklandı. Bursa'da motosiklet mi ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, Sep 15»
6
Tedbirsizlik Kazaları Kaçınılmaz Yapıyor.
Akyazı Yunus Emre Mahallesi 4028 ile4003 sokağın birleştiği kavşakta bir hafta içinde ikinci trafik kazası meydana geldi. Akyazı Yunus Emre Mahallesi 4028 ... «Akyazı Havadis, Aug 15»
7
Kaptan "facianın nedeni, doğal afet değil; tedbirsizlik"
Artvin'deki sel ,uzmanların da gündemindeydi...Yanlış debi hesaplarına ve rant merkezli imar planlarına dikkat çeken uzmanlara göre felaketin nedeni, "doğal ... «Kanal B, Aug 15»
8
“Deprem insan öldürmez ihmal ve tedbirsizlik insan öldürür”
“Deprem insan öldürmez ihmal ve tedbirsizlik insan öldürür”. Deprem konusunda vatandaşların bilinçlenmesi gerektiğini kaydeden Anaç, “Zira Uzakdoğu'da çok ... «Çorum Haber, Aug 15»
9
Dikkatsizlik ve tedbirsizlik can aldı
17.08.2015 13:58. Kütahya'da dikkatsizlik ve tedbirsizlik sonucu meydana gelen trafik kazasında 1 kişi öldü, 3 kişi de yaralandı. Dikkatsizlik ve tedbirsizlik can ... «Gündem Kıbrıs Gazetesi, Aug 15»
10
Bu Kadar da Tedbirsizlik Olmaz Dedirten Manzara!
Samsun'da bir inşaatın çelik çatı yapım işi sırasında hiç bir güvenlik tedbiri almadan çalışan işçileri gören vatandaşlar şaşkınlık yaşadı. Samsun'un Atakum ... «Aktif Haber, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tedbirsizlik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/tedbirsizlik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO