Înțelesul "usanç vermek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA USANÇ VERMEK ÎN TURCĂ

usanç vermek

CE ÎNSEAMNĂ USANÇ VERMEK ÎN TURCĂ?

Definiția usanç vermek în dicționarul Turcă

Dă-ne milă.

TRADUCEREA USANÇ VERMEK

Găsește traducerea usanç vermek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile usanç vermek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usanç vermek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 给骚扰
• Traducător din Turcă - Spaniolă: dar el acoso
• Traducător din Turcă - Engleză: give harassment
• Traducător din Turcă - Hindi: उत्पीड़न देना
• Traducător din Turcă - Arabă: إعطاء التحرش
• Traducător din Turcă - Rusă: дать домогательства
• Traducător din Turcă - Portugheză: dar assédio
• Traducător din Turcă - Bengali: একঘেয়েমি দিতে
• Traducător din Turcă - Franceză: donner le harcèlement
• Traducător din Turcă - Malaeză: memberi kebosanan
• Traducător din Turcă - Germană: geben Belästigung
• Traducător din Turcă - Japoneză: 嫌がらせを与えます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 괴롭힘 을 제공
• Traducător din Turcă - Javaneză: menehi omahe
• Traducător din Turcă - Vietnameză: cho quấy rối
• Traducător din Turcă - Tamilă: அலுப்பு கொடுக்க
• Traducător din Turcă - Marathi: अपमान
• Turcă: usanç vermek
• Traducător din Turcă - Italiană: dare molestie
• Traducător din Turcă - Poloneză: dać molestowanie
• Traducător din Turcă - Ucraineană: дати домагання
• Traducător din Turcă - Română: da hărțuire
• Traducător din Turcă - Greacă: δίνουν παρενόχληση
• Traducător din Turcă - Afrikaans: gee teistering
• Traducător din Turcă - Suedeză: ge trakasserier
• Traducător din Turcă - Norvegiană: gi trakassering

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USANÇ VERMEK»

Descoperă întrebuințarea usanç vermek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usanç vermek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 129

Adi batmak, unutulmak. UNUTMAMA Tadi damaginda kalnmk, bir ¡?eyin güzel tadini unutmamak. USANÇ Can sikmak, Esnetmek, usanç vermek. Gina getirmek, bikmak, u- sanmak. Kabak tadi vermek (Bir sey - ), bikkmlik ve tiksinti vermek.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 924

BIKTIRMAK— Sıkmak (Sıktın artık, fazla konuşma) * Usandırmak • Baş ağrıtmak • Rahatsız etmek • Can sıkmak (Onun bu halleri çok canımı sıkıyor) * Bezdirmek * Usanç vermek • Sinirlendirmek • Sıkboğaz etmek [Bir şeyi yaptırmak için birini ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Fit vermek, tahrik etmek, birini başkasına karşı kışkırtmak, yangına körükle gitmek, yangını körüklemek, aralarını açmak, ... bir yer bulmak, sığınağa sahip olmak. pencä düşmek: Ele geçmek, yakalanmak. pent bermek: Usanç vermek, bezdirmek,

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

XIII. [i.e. On üçüncü] yüzyıldan beri Türkiye Türkçesiyle ...

Ey miskin Âdem oğlu usan tutma ilmi Esmedin ölüm yeli tevbeye gel tevbeye (Eşrefoğlu. XV. ... 156) § Andan geri her işte usan olma İİU» jl ki usanlık cahilliktir. ... 38) usan tutmak : — > usan olmak. usan vermek : Usandırmak, usanç vermek.

Ömer Asım Aksoy, ‎Dehri Dilçin, 1972

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 167

s i k m a k -bezdirmek -biktirmak -bimaltmak -usan- .dirmak -uyutmak. d : -bardagi tasirmak -bas agrit- mak -bezginlik vermek -bikkmlik vermek -canm- dan bezdirmek -canim sikmak (birinin) -dara bogmak -içini karartmak (birinin) -iligini ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

İşârâtü'l İ'câz (Lûgatçesizdir):

Hâlbuki bu tekrarlar, belâgate münafidir, usanç veriyor. Cevap: Ey arkadaş! Her parlayan şey, yakıcı ateş değildir. Evet, tekrar ve tekerrür bazen usanç veriyor, fakat umumî değildir. Her yere, her kelâma ve her kitaba şâmil değildir. Usanç ...

Bediüzzaman Said NURSİ, 2014

Hülâsatü’l Hülâsa 2:

Her parlayan şey, yakıcı ateş değildir. Evet, tekrar ve tekerrür bazen usanç veriyor, fakat umumî değildir. Her yere, her kelâma ve her kitaba şâmil değildir. Usanç verici addedilen pek çok zâhirî tekrarlar, belâgatçe istihsan vetakdir edilmektedir.

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 390

BIKTIRMAK usandırmak, sıkmak ("Sıktın artık, yeter, fazla münakaşa etme"), can sıkmak ("Onun bu halleri çok canımı sıkıyor"), sıkıntı vermek, bezdirmek, rahatsız etmek, usanç vermek, baş ağrıtmak, sinirlendirmek, sıkboğaz etmek ("Sıkboğaz ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 357

Un ufak etmek: 1) Çok ufak kırıntılar durumuna getirmek, paramparça etmek. 2) Dağıtmak, harap etmek. Ununu elemiş, eleğini asmış: Bak. Okunu atmış, yayını asmış. Usanç getirmek: Bıkmak, usanmak. Usanç vermek: Bıktırmak, usandırmak.

Asım Bezirci, 1990

İşarat-ül İcaz:

Surei. Bakara. Sual: Îcaz ile i'caz sıfatlarını hâvi Kur'anı Azîmüşşan'da ب ِ سْمِ الل ّ هِ الر َّحْمن ِ الر َّحِيم ِ ve فَب ِ اَى ِّ آلاَءِ رَب ِّك ُ مَا ve وَيْلٌيَوْمَئِذٍ الخ ... gibipekçok âyetler tekerrür etmektedir. Halbuki bu tekrarlar, belâgata münafîdir, usanç veriyor?

Bediüzzaman Said Nursi, 2014