Descarcă aplicația
educalingo
üşütmek

Înțelesul "üşütmek" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜŞÜTMEK ÎN TURCĂ

üşütmek


CE ÎNSEAMNĂ ÜŞÜTMEK ÎN TURCĂ?

Definiția üşütmek în dicționarul Turcă

pentru a cauza răceala. Să fie rece și bolnav, să se răcească. / Pentru a merge nebun, pentru a merge nebun.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜŞÜTMEK

ahkâm yürütmek · akıl yürütmek · amaç gütmek · bacası tütmek · büyütmek · dava gütmek · davar gütmek · dirsek çürütmek · fikir yürütmek · gemisini yürütmek · geriye yürütmek · gözünde büyütmek · gözünde tütmek · gütmek · içini çürütmek · kafayı üşütmek · kan gütmek · kin gütmek · maksat gütmek · çürütmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜŞÜTMEK

üşengeç · üşengeçlik · üşengen · üşengenlik · üşenme · üşenmek · üşme · üşmek · üşniye · üşüme · üşümek · üşüntü · üşüntü etmek · üşürme · üşürmek · üşüşme · üşüşmek · üşütme · üşütücü · üşütük

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜŞÜTMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acayibine gitmek · acele etmek · menfaat gütmek · minder çürütmek · muhakeme yürütmek · ocağı tütmek · politika gütmek · sürütmek · tütmek · yürütmek · ömür çürütmek · öğütmek · ürkütmek · ütmek

Sinonimele și antonimele üşütmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «üşütmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜŞÜTMEK

Găsește traducerea üşütmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile üşütmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «üşütmek» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

寒意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

escalofrío
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

chill
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

सर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

قشعريرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

холод
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

frio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

শীতলতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

froid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

Kälte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

チル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

오한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

hawa anyep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lạnh buốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

குளிர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

सर्दी
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

üşütmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

freddo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

chłód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

холод
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ψύχρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

chill
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

chill
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

kulden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a üşütmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜŞÜTMEK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale üşütmek
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «üşütmek».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre üşütmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜŞÜTMEK»

Descoperă întrebuințarea üşütmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu üşütmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 703
Asya Türkçesinde üşimek/soğuktan üşümek (Kâş.), üşmek/üşüşmek, toplanmak (Kâş.), üşümek/üşümek (Kâş.), üşütmek/soğutmak için soğuya koyup üşütmek (Kâş.), üşik/yemişleri kavurarak büyümekten alakoyan soğuk (Kâş.). ÜŞÜNTÜ, tr.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
2
Sözcük bilgisi: Intermediate - 2. cilt - Sayfa 31
Group the words. Gesundheit. Handelt es sich um eine Krankheit oder ein Organ? Gruppiere die Wörter. ağız bademcik kol üşütmek ağrı felç kulak grip ısırık baş kalp boğaz kalp krizi bulantı ciğer kusma öksürük tansiyon bacak burun acı sancı ...
Katja Zehrfeld, ‎Ali Akpinar, 2008
3
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 949
2 soğuk algınlığı, üşütme, soğuklamak (nsz) ha. üşüterek hastalanmak soğuk almak üşütmek soğuklaşmak ( nsz) 1 soğuk duruma gelmek soğumak. 2 mec. soğuk, ilgisiz, isteksiz davranmaya başlamak, soğukluk a. 1 soğuk olma durumu.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1185
Üşütme is. 1- Üşütmek fiili. 2- Titreme. Üşütmek f. Soğuğu hissettirmek, titretmek. Ütelenmek f. Korkuyla ve kaybedilmemiş bir ümitle her hangi bir durumdan çıkabilmek için yol aramak. Ütelge is.zool. Serçegillerden, böcek ve kurtlarla beslenen ...
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Türk Edebiyatı - 351-356. sayılar - Sayfa 76
Eser zevkle okunan güzel hikâyelerden oluşuyor. DA YAYINCILIK, (0212) 232 1 7 51 UNUTULMAZ YAZLAR Ahmet Özdemir yazdıklarını zevkle okutan kıymetli yazarlarımızdan biri. Yeni çıkan hikâye kitabı "Bir Yaz Günü Üşütmek" adını taşıyor ...
Ahmet Kabaklı, 2003
6
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 595
üşütmek üzülmek üşütmek ( -i ) I. Üşümesine yol açmak. 2. ( nsz ) Soğuk almak. 3. argo Delirmek; saçmalamak. ütmek (I) (-i) Bir şeyi, tüylerini yakmak için alevden geçirmek. ütmek (II) (-i) hlk. (Oyunda) Yenmek. ütopya, ütopi o. Yun. fels.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
7
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 83
Moğolca'da sevap, hayır, iyilik, lütuf ve erdem gibi mânâları bulunur. Bu yönüyle lütfeden, hayırsever, erdemli demektir. Buymak fiili Anadolu'da üşümek/üşütmek, soğuk hava esintisi oluşturmak, dondurmak, buz tutmak gibi anlamları içerir.
Deniz Karakurt, 2011
8
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY
Yatmak Ben Sen O Biz Siz Onlar yatıyorum yatıyorsun yatıyor yatıyoruz yatıyorsunuz yatıyorlar gerçekten, hakikaten tuhaf, garip звучать простуда простудиться gelmek, duyulmak soğuk algınlığı üşütmek, soğuk almak Я лежу на пляже.
FERHAT YILDIZ, 2015
9
İki Küçük Çam Ağacı:
Çiğdem kafayı üşütmek üzereydi, ne yapmam gerektiğine karar veremiyordum ki... Her ihtimale karşı pasaportunu çıkarıp beklemesi gerekiyordu ama bütün planlar suya düştü. Kaya'nın Çiğdem'in pasaportuna işlenmesi için noter tasdikli ...
Nurcan Elver, 2008
10
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 252
para karşılığında bir suçu üstlenen kimse üstünden geçmek • 1. düzmek 2. ırzına geçmek üstüne yatmak (bir şeyin) • iğreti olarak alınan bir şeyi geri vermemek, kendine mal etmek- benden aldığı kitabın üstüne yattı. üşütmek • aklını yitirmek, ...
Bahattin Sezgin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜŞÜTMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul üşütmek în contextul următoarelor știri.
1
Bazıları neden yaz sıcağında bile üşür?
Bizler için idrar yolları iltihabı üşütmek, sinüzit veya bronşit olmak üşütmek, zatürreye yakalanmak üşütmek, akıl hastalığı bile kafayı üşütmek... Neden de hep ... «ntv.com.tr, Aug 15»
2
Bazı insanlar neden yazın bile üşür?
Biz zaten üşümeden fobik korkan bir toplumuz. Bizler için idrar yolları iltihabı üşütmek, sinüzit-bronşit olmak üşütmek, zatürre olmak üşütmek, akıl hastalığı kafayı ... «Sözcü, Aug 15»
3
Kış aylarında idrar yolu enfeksiyonlarına dikkat!
Kış aylarında ayakları üşütmek idrar yolu enfeksiyonuna zemin hazırlayabilir. Soğuk hava ayrıca ayak ve bacak bölgesindeki damar duvarlarında kasılmalara yol ... «Zaman Gazetesi, Dec 14»
4
Soğuk hava en çok kadınları etkiliyor
Kış aylarında ayakları üşütmek idrar yolu enfeksiyonuna zemin hazırlayabilir. Soğuk hava ayrıca ayak ve bacak bölgesindeki damar duvarlarında kasılmalara yol ... «Sabah, Dec 14»
5
SIK ÜŞÜTMEK “FITRATIMIZDAN” GELİYOR
... alan ve genetik bilgilerimizin zarara uğramasını engelleyen “telomerlerin uzunluğu” ile ilgili olması mümkün. Yani “sık üşütmek” fıtratımızdan kaynaklanıyor. «Haber X, Nov 14»
6
PROSTAT HASTALARINA 'AYAKLARINIZI ÜŞÜTMEYİN' ÇAĞRISI
Asitli içeceklerden sakınmak çok önemli bunları dikkat etmemiz gerekiyor ama üşütmek bunlar içinde en önde gelen sebeplerindendir" diye konuştu. Etiketler: ... «Milliyet, Oct 14»
7
Grip ve nezlede en büyük ilaç 'anne sütü'
Örneğin çocuğu aşırı üşütmek veya aşırı terletmekten kaçınılmalıdır. Çocukların soğukta kalarak hassaslaşan vücutlarının enfeksiyon kapma riski artar. Ancak sırf ... «Milliyet, Feb 14»
8
Grip Ve Nezle'de En Büyük İlaç "ANNE Sütü"
Örneğin çocuğu aşırı üşütmek veya aşırı terletmekten kaçınılmalıdır. Çocukların soğukta kalarak hassaslaşan vücutlarının enfeksiyon kapma riski artar. Ancak sırf ... «Son Dakika, Feb 14»
9
Belirtileri ciddiye alın
Sık tuvalete gitmek de bunlardan biri. Stres, ayakları üşütmek gibi sebeplere bağlı olabilirken şeker hastalığının ya da idrar yollarında iltihap ve taşın sinyallerini ... «Posta, Nov 13»
10
Çocuklarınızı kış hastalıklarından koruyun!
Çocuğu aşırı üşütmek, aşırı terletmek ve ona kalın giysiler giydirmekten kaçınılmalıdır. Soğuk kendi başına hastalık yapmaz ise de soğukta kalıp üşüyen vücut, ... «Milliyet, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Üşütmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/usutmek>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO