Descarcă aplicația
educalingo
ütüsüz

Înțelesul "ütüsüz" în dicționarul Turcă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÜTÜSÜZ ÎN TURCĂ

ütüsüz


CE ÎNSEAMNĂ ÜTÜSÜZ ÎN TURCĂ?

Definiția ütüsüz în dicționarul Turcă

neatins Nesuportat sau afectat.


CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU ÜTÜSÜZ

büzgüsüz · döküntüsüz · düzgüsüz · görgüsüz · gürültüsüz · hoşgörüsüz · sağgörüsüz · ölçüsüz · örgüsüz · örtüsüz · ürküsüz · üzgüsüz · üzüntüsüz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA ÜTÜSÜZ

ütopist · ütopya · ütopyacı · ütü · ütü altlığı · ütü bezi · ütü makinesi · ütü masası · ütü tahtası · ütücü · ütücülük · ütüleme · ütülemek · ütülenme · ütülenmek · ütülme · ütülmek · ütülü · ütüsü üzerinde · üvendire

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÜTÜSÜZ

akıcı ünsüz · bağlayıcı ünsüz · bükümsüz · dönüşsüz · düğümsüz · düğünsüz · düşsüz · faulsüz · gönüllü gönülsüz · gönülsüz · götürümsüz · gözlüksüz · gözsüz · gümrüksüz · gümüşsüz · güçsüz · hoparlörsüz · çöpsüz · çözümsüz · çürüksüz

Sinonimele și antonimele ütüsüz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «ütüsüz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÜTÜSÜZ

Găsește traducerea ütüsüz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile ütüsüz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ütüsüz» în Turcă.
zh

Traducător din Turcă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Turcă - Spaniolă

arrugado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Turcă - Engleză

wrinkled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Turcă - Hindi

झुर्रियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

متجعد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Turcă - Rusă

сморщенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Turcă - Portugheză

enrugada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Turcă - Bengali

stovepipes
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Turcă - Franceză

ridé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Turcă - Malaeză

stovepipes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Turcă - Germană

faltig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Turcă - Japoneză

しわの寄りました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Turcă - Coreeană

주름
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Turcă - Javaneză

stovepipes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

nhăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Turcă - Tamilă

stovepipes
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Turcă - Marathi

अरुंद पाय असलेली घट्ट विजार
75 milioane de vorbitori
tr

Turcă

ütüsüz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Turcă - Italiană

rugoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Turcă - Poloneză

pomarszczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Turcă - Ucraineană

зморщений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Turcă - Română

zbârcit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ζαρωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

geplooide
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

skrynklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

rynkete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ütüsüz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÜTÜSÜZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ütüsüz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înTurcă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ütüsüz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre ütüsüz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜTÜSÜZ»

Descoperă întrebuințarea ütüsüz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ütüsüz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Gurbetteki Öğretmen M. Fethullah Gülen:
Bir günbile ütüsüz gezmez. Birgünbir arkadaşı: – Sen öğrencisin. Biraz takvalı olmalısın.Böyle ütülü giyinmemelisin, şeklinde serzenişte bulunarak onun giyiminieleştirir. O, arkadaşına verdiği cevapta: – Takvalıolmakla, ütüsüz elbisegiyip ...
Murat Alptekin, 2014
2
12 Eylül Karanlığında Diyarbakır Şafağı - Sayfa 354
Laz Ali yere yatırılan Cemal'in üstüne çıkar, çarpık bacaklarını, çarpık parmaklarını botlarıyla ezer "Lan ütüsüz Euri, dur seni ütüleyeyim" derdi. Bu lakabı kendisine Laz Ali takmıştı. Onu hep "ütüsüz Euri" diye çağırırdı. Gündüz diğer esirlerle ...
Selim Cürükkaya, 2014
3
"Sen vatan haini misin, baba?" - Sayfa 308
Dizleri yer yapmış, ütüsüz, bol pantolon "devrimci köylü" olmanın bir özelliğiydi. Nasıl ki büyük kentlerin Türk gettolarında yaşayan insanlarımız mahallelerindeki beş vakit namaz kılan müminleri ütüsüz, bol pantolonlarından tanıyıp, "İşte gerçek ...
Deniz Kavukçuoğlu, 2003
4
Nâzım Hikmetʼin polemikleri - Sayfa 100
Bu arada da Nâzım'ın kasket, ot ceket ve ütüsüz pantalon giymesinin izahını yapmaya kalkıştı. Onun hem kendi aile sofrasında, hem de Peyami ile birlikte <‹bir çok burjuva ziyafetlerinde›› bulunduğunu, biftek, istakoz, börek yediğini ve bazı ...
Kemal Sülker, 1968
5
Tedirginin biri: uzun hikaye - Sayfa 15
Balkondan sokağa dökülen, sonra o yeşille maviye karışıp dağılan 18 lik, yerinde durmaz, sevişme gücü dolu bir ıslık.. «Çok sakallıyım !» Başını eğdi. Utanır oldu. Ütüsüz pantolon, boyasız papuç, sakallı surat.. Değil. Bunlar, bugünler için değil ...
M. Sunullah Arısoy, 1962
6
Kargalar: öyküler - Sayfa 72
Hermann'ı bir gün bile ütüsüz gömlek, ütüsüz pantolonla görmemişti. Boyasız ayakkabı giydiğini de anımsamıyordu. Çok temiz, kendisine çekidüzen veren bir insandı. Biraz daha beklemeye karar verdi. Fabrikanın bürosunda ışıklar yanıyordu.
Fethi Savaşçı, 1988
7
Yugoslavya Türk hikâyesi antolojisi - Sayfa 53
İlk kez ütüsüz olduklarını fark ettim. Kardeşlerimin alaylı bakışlanna aldırmadan pantolonlanmı kendim ütüledim. Bahçedeki mutfaktan lambur lumbur yayık sesi geliyordu. Ninem yayık dövüyordu. Tamam, dedim içimden, sabah kahvaltısı işi ...
Fahri Kaya, 1990
8
Yaldiz - Sayfa 51
Pantalonları ütüsüz, renkleri uçuk, sesleri belirsizdi. Koltuğunda eski bir evrak çantası ile bir genç kız geçti. Birkaç güvercin dolaşıyordu. Bir kaç serçe çeşmenin sağında duruyordu. Bütün bu hayata nişan olan şeylerde ne derin sükût, yokluğa ...
Aka Gündüz, 1930
9
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 409
1 22 üşengen üşengeç Eniştem de üşengen bir adamdır, rahatı kaçar dıye üstüne düşmedi M.Ş. Esendal ütülü Ayağında beyaz, yeni ütülü bir pantolon var P. Safa ütüsüz Ütüsüz ve beli oturmamış pantolonunu çekti T. Buğra üvey Üvey baba; ...
Engin Yılmaz, 2004
10
Sinif arkadaṣlari - Sayfa 78
Yine bir fısıltı. Servet Bey — Demek ki beni sevmiyorsun ? H a c e r — Yorgunum diyorum size, anlamıyor musunuz? Servet. Bey — Pantalonum ütüsüz mü kalsıfı ? H a c e r — Bugün de ütüsüz giyiverin. Bir fısıltı daha.' Servet Bey — Aç kapıyı !
Cevdet Kudret, 1943

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜTÜSÜZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ütüsüz în contextul următoarelor știri.
1
Yaşasın CAN'ın getirdiği Devrim...
Ütüsüz sözcüklerle yazar ve konuşur. Caz ütüsüz seslerin siyah curcunasıysa Can; yerçekimsiz ve gökçekimsiz “nedensiz” ve “sonuçsuz” sökün eden ses ve ... «Evrensel Gazetesi, Aug 15»
2
Tişört Modelleri
Pratiktir tişört, ütüsüz kullanıma uygun olan modelleri ile kolaylık sağlar, hemen hemen her alt kıyafet ile kullanılabilir. 07 Temmuz 2015 - 15:29:50. Çıktı Al. «Gündem Van, Iul 15»
3
Kız kurusu
Evinin dış duvarına sırtını dayayıp, ütüsüz kareli gömleğinin cebinden çıkardığı filtresiz “Birinci” sigarasının paketinin altına, tütün dumanından tamamen sarı bir ... «Milliyet, Iul 15»
4
'Polisler, pantolonu ütüsüz diye disiplin cezası aldı'
'Polisler, pantolonu ütüsüz diye disiplin cezası aldı'. Emniyet İstihbarat Dairesi Başkanı Sabri Uzun 'Daire başkanlığı döneminde, kurumlarına aldıkları polisleri, ... «Memurlar, Mai 15»
5
Devrim isteyenlerin yollara çiçekler döşemesi, “ucubeler” dikmesi …
Aynanın büyüsünden, anne veya babanın sarsaklamasıyla koparılıp, zar zor yollara düşülür. Baba parfümünden, anne rujundan tırtıklanır, ütüsüz pantolon ya da ... «Odatv, Apr 15»
6
Hep aynı şeyleri hem de ütüsüz giysek!
"New York'ta ünlü bir reklam ajansında sanat yönetmenliği yapan Matilda Kahl, son üç yıldır işe giderken aynı kıyafeti giyiyor. "Zamanımı ve enerjimi kıyafetlere ... «Radikal, Apr 15»
7
İçimizdeki çocuğun Bayram'ı kutlu olsun
İçimdeki çocuk ürkek ama meraklı bir şekilde oturdu koltuğuna. Ayakları yere değmiyordu. Ütüsüz kıyafetleri ve kirli pabuçları vardı ama gözleri parıl parıl ... «Hürriyet, Apr 15»
8
Orduevi–Sakal–Türban!
... türbanlı vb. çağdaş olmayan kıyafetlerle gelenler, günlük sakal tıraşı olmamış ütüsüz ve kirli elbiselerle gelenler, yabancı uyruklu kişiler orduevine giremezler, ... «Cumhuriyet, Apr 15»
9
Avrupa'daki öğretmenlerin çoğu 'dilenci kılıklı'dır
Kirli sakalları, kulağında küpesi, ütüsüz tişörtleri ve ayağında sandaletlerle okula gelen Che, hem okul yönetimi hem de öğrenciler arasında sevilen birisiydi ... «Radikal, Apr 15»
10
Kalbine de namaz kıldır!
Namaz Sevgiliyle 5 vakit buluşmaksa randevuya giderken kılık kıyafete dikkat edilmeli, ütüsüz, lekeli, yırtık elbiselerle namaza durulmamalıdır. Namazda ayakta ... «Yeni Akit Gazetesi, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ütüsüz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/utusuz>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO