Înțelesul "yuhaya tutmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YUHAYA TUTMAK ÎN TURCĂ

yuhaya tutmak

CE ÎNSEAMNĂ YUHAYA TUTMAK ÎN TURCĂ?

Definiția yuhaya tutmak în dicționarul Turcă

Păstrați la fierbere vezi. huiduială atrag.

yuhaya tutmak Bkz. yuh çekmek.

TRADUCEREA YUHAYA TUTMAK

Găsește traducerea yuhaya tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yuhaya tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yuhaya tutmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 保持耻辱
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mantener la vergüenza
• Traducător din Turcă - Engleză: keep the shame
• Traducător din Turcă - Hindi: शर्म की बात रखने के
• Traducător din Turcă - Arabă: الحفاظ على العار
• Traducător din Turcă - Rusă: сохранить стыда
• Traducător din Turcă - Portugheză: manter a vergonha
• Traducător din Turcă - Bengali: yuhan রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: garder la honte
• Traducător din Turcă - Malaeză: menjaga Yuhan
• Traducător din Turcă - Germană: halten die Schande
• Traducător din Turcă - Japoneză: 恥を保ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 수치 를 유지
• Traducător din Turcă - Javaneză: supaya yuhan
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giữ sự xấu hổ
• Traducător din Turcă - Tamilă: yuhan வைத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: yuhan ठेवा
• Turcă: yuhaya tutmak
• Traducător din Turcă - Italiană: mantenere la vergogna
• Traducător din Turcă - Poloneză: zachować wstyd
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зберегти сорому
• Traducător din Turcă - Română: păstrează rușinea
• Traducător din Turcă - Greacă: κρατήσει την ντροπή
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hou die skande
• Traducător din Turcă - Suedeză: hålla skammen
• Traducător din Turcă - Norvegiană: holde skam

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YUHAYA TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea yuhaya tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yuhaya tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 213

-demir atmak -karar kilmak -kazik kakmak -kok salmak -kök tutmak -mesken tutmak (blr yerl) -postu sermek (blr yere) ... (blri için) -teneke çalmak (arkasindan) -yuf borusu çalmak -yuf oku- mak -yuho çekmek -yuhaya tutmak -yüzüne carp- mak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 277

YÜHA Yuha çekmek, Yuhaya tutmak B. Hakaret. YUKARI Yukardan almak B. Hafifseme. Yukardan asagi B. Eksiksizlik. Yukan tükürse biyigi asagi tükürse sakali B. Tereddüt. YUMRUK Yumruguna güvenmek B. Güven. Yumruk B. Baski.

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Gündelik hayatımızın tarihi - Sayfa 114

Ayn madde olarak aldığı yuha'nın anlamı ise "terzil için bağnşma, yuhaya tutmak, yuha çağırmak"tır. 14- yüzyılda Aşık Paşa'nın Garibname'sindeki "Yoksa ger hayvan hu- yiysa hu sana/ Adem iken hayvan oldun yu sana" beytinden başlayarak, ...

Kudret Emiroğlu, 2001

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

YUHA ÇEKMEK YA DA YUHAYA TUTMAK : Bir şeyi protesto etmek için «yuha» diye bağırmak. YUKARI TÜKÜRSE BIYIĞI, AŞAĞI TÜKÜRSE SAKALI : Birbirine karşıt olan iki kişiden ya da taraftan hangisini tutacağmı kestiremeyenler ve ayrıca ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Dicționar român-turc - Sayfa 140

II. vr. beslenmek, gidalanmak, geçinmek. hrapârej adj. açgöz, obur, pisbogaz. hreans.m. acirga. huid ni vi. yuhalamak, yuhaya tutmak, ishklamak. huilai./' ta§ kömürii. huli vi. azarlamak. tekdir etmek, ayiplamak, küfretmek. huligan s.m. terbiyesiz ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Üstadın ölümü - Sayfa 34

Yukardan alsa da yenilseler, yürüdüğü gün. İşi icabına göre tutmadı mı, iki şekilde de gayri kumda oynasın. ... Onlar böyle nice nice kabadayıları yuhaya çekmişler, ters mers geldiği yere göndermişlerdi. Müderrise fırsat vermeden hep beraber ...

Kemal Tahir, ‎Sevengül Sönmez, 2006

Bediüzzaman'ın fikrî programı üzerine bir analiz - Sayfa 112

Evet, bir fende sözü hüccet olanın sair tenlerde nakil veya dava cihetiyle hükmünü hüccet tutmak, taksimü'l-mehasin ve ... de yuhası vardır: "Acaba görülmüyor mu ki, birinin saati kırılsa terziye saatimi dik dese; yuhadan başka cevap var mıdır?

İbrahim Canan, 2008

Evli bir kadının günlüǧünden - Sayfa 95

... hayvan bakışlı tanımadığım adama savurduğum yumruğa, adamı rezil edip, yolcuların yuhaları arasında otobüsten kaçırışıma kızıyorum. O adamın Nil gibi bir karısı olmamalıydı. O adam böyle masalarda oturup çatalı iyi tutmasını bilmezdi.

Peride Celâl, 1996

Koyun baba - Sayfa 17

... burası ancak mezar olabilirdi.» Koyun Baba, elinde çırpman kartalı tutmağa çalışarak : «Peki, beyefendi, mağaramı da gördünüz. ... Bir vahşi, bir eşkiya geliyor diye millet beni yuhalar ya da korkudan öldürür. Burdan İstanbul'a gitmek için ...

Hasan İzettin Dinamo, 1976

At'a senfoni - Sayfa 140

... dünyanın kurtuluş reçetesi bile olsa ,sanat ve fikir adamını nasıl ıslıklar, yuhalar, tekmeler, kapı dışarı eder? - Halbuki bizim burada bahsimiz, fikir ve şiir değil, sporların en güzeli olan at... Niçin bu spor futbol gibi tutmamış, tutturulamamıştır?

Necip Fâzıl Kısakürek, 1958