Înțelesul "babası tutmak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA BABASI TUTMAK ÎN TURCĂ

babası tutmak

CE ÎNSEAMNĂ BABASI TUTMAK ÎN TURCĂ?

Definiția babası tutmak în dicționarul Turcă

Ținându-l pe tatăl său, înseamnă "a fi foarte furios, furia să fie evidentă".

babası tutmak Gibi deyimlerde "çok öfkelenmek, öfkesi her hâliyle belli olmak" anlamında geçer.

TRADUCEREA BABASI TUTMAK

Găsește traducerea babası tutmak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile babası tutmak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «babası tutmak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 让他的父亲
• Traducător din Turcă - Spaniolă: mantener a su padre
• Traducător din Turcă - Engleză: keep his father
• Traducător din Turcă - Hindi: उसके पिता रखना
• Traducător din Turcă - Arabă: الحفاظ على والده
• Traducător din Turcă - Rusă: держать его отца
• Traducător din Turcă - Portugheză: manter seu pai
• Traducător din Turcă - Bengali: তাঁর পিতা রাখা
• Traducător din Turcă - Franceză: garder son père
• Traducător din Turcă - Malaeză: menjaga bapanya
• Traducător din Turcă - Germană: halten seines Vaters
• Traducător din Turcă - Japoneză: 父親を保ちます
• Traducător din Turcă - Coreeană: 그의 아버지를 유지
• Traducător din Turcă - Javaneză: supaya kang rama
• Traducător din Turcă - Vietnameză: giữ cho cha mình
• Traducător din Turcă - Tamilă: அவரது தந்தை வைத்து
• Traducător din Turcă - Marathi: त्याचे वडील ठेवा
• Turcă: babası tutmak
• Traducător din Turcă - Italiană: mantenere il suo padre
• Traducător din Turcă - Poloneză: zachować jego ojca
• Traducător din Turcă - Ucraineană: тримати його батька
• Traducător din Turcă - Română: păstra tatăl său
• Traducător din Turcă - Greacă: να κρατήσει τον πατέρα του
• Traducător din Turcă - Afrikaans: hou sy vader
• Traducător din Turcă - Suedeză: hålla sin far
• Traducător din Turcă - Norvegiană: holde sin far

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BABASI TUTMAK»

Descoperă întrebuințarea babası tutmak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu babası tutmak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 70

BABADAN KALMA : Babanm ölmesi halinde mallarmdan oğula intikal edenler. BABADAN OĞULA : 1 — Zircirleme olarak torunlara geçen. 2 — Atalardan beri. «Ahmet Beyler, babadan oğula müzisiyendir- ler,» BABALARI TUTMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Uçurtmayla Balık Tutmak

NOEL. BABA'NIN. ADRESİ. Yaşşşasııın!... Kar yağıyoooooor!.. Çok heyecanlıyım, dün akşam arkadaşlarımın hepsiyle telefonda konuştum. Geçen kış kurduğumuz hayali gerçekleştireceğiz bugün. Kent meydanında toplanıp sınıf mevcudu ...

Halime Yıldız, 2015

Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:

Baba! Babaa! Bir şişe buldum. Şişenin içinde bir şey var! – Sakin ol, bi bakayım. Yazı İngilizce... Özlem Bayıker adlı biri İstanbul'dan göndermiş. Zlata Filipoviç'e demiş... Gideceği adrese de Sarajevo/ Bosnia yazmış. – Neden mektupla ...

Melek ALTUN, 2014

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 272

166, 455 Babaları başına üşmek I. 472 Babaları (babası) tutmak I. 315, 403, 413, 473 -11.39, 40, 183, 338, 407 (yüz) Babam (yüz) II. 477 Babamı (bile) tanımam I. 498 (vay) Babanın aşığına II. 390 Babanın ölmüş eşeklerine (göster, aldın, v.b.) ...

Cevdet Kudret, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 122

0 baba adam özellikle fençlere ve kendinden aşağı aşamalardaki imselere iyi davranan, iyi yürekli, hoş- § örülü, yaşlıca ... 0 babalan (ya da babası) tutmak çok sinirlenmek, çok öfkelenmek, sinir ve öfke ile bağırıp çağırmak, babalan üstünde ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Benim delilerim - Sayfa 16

Aziz Nesin. BABALARI TUTANLAR Yaşamımda ilk gördüğüm, deli değil, delilerdir. ... İşte onların, bu kendinden geçmiş aşırı coşkulu son durumlarına "babası tuttu" deniliyordu. "Babası tutmak", bir anlama delirmek demektir. "Babası tuttu" o ...

Aziz Nesin, 1985

Çarklar Arasında:

Onun bu çalışmasını koltukları kabararak izliyordu babası; uyuşuk ve hantal kafasında pek çok kıt görüşlü insanın ideali ... Bir ara babası bunu alay konusu yapınca balık tutmayı hepten boşladı Hans ve misinaları götürüp tavan arasındaki ...

Hermann Hesse, 1990

Memleketim:

İstersen tutmaktan vazgeç. Osman, hem balıklara acıyor hem de tutmak istiyordu. Babasına engel olmaması lazımdı. Yoksa bir daha onuyanınaalmazdı. – Alışırım herhalde, babacığım, dedi. Yakındaseninkadar alışırım ben de. O gün talihleri ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2009

Kuzey-Doğu Anadolu (Kars) Türk ve Kuzey Britanya halk ...

I İ * ~ i i s »- 1 \ i i mihiüilll! inek- manda* deve-kılığına girer babası tutmak ıster Eve geri dönerken sırasıylas deve-erkek tutamaz. oğlan = =3. = - J ine »lirs olla lirs W. Derviş b yüzden i sözleri tekras et oğlanı bı boşuna verilen derslerdi s,ra ka ...

Ahmet Ali Arslan, 1998

Yol Ayrimi - Sayfa 475

Derviş arkadaşı kin tutmadı, demiyorum ki... Tersine, onun kin tutmaya hakkı da vardı. Ayşe'nin babası bize karşı duyduğu kinle etkilendi arkadaşının başına gelenlerden... Yıllar boyu, onun gibi kıyıcı davranmaktan başka bir yol aramadı.

Kemal Tahir, 2013