Înțelesul "yükümlenmek" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA YÜKÜMLENMEK ÎN TURCĂ

yükümlenmek

CE ÎNSEAMNĂ YÜKÜMLENMEK ÎN TURCĂ?

Definiția yükümlenmek în dicționarul Turcă

să-și asume responsabilitatea.

yükümlenmek Bir şeyin sorumluluğunu üzerine almak, tekeffül etmek.

TRADUCEREA YÜKÜMLENMEK

Găsește traducerea yükümlenmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile yükümlenmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yükümlenmek» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 承接
• Traducător din Turcă - Spaniolă: para llevar a cabo
• Traducător din Turcă - Engleză: to undertake
• Traducător din Turcă - Hindi: शुरू करने के लिए
• Traducător din Turcă - Arabă: للقيام
• Traducător din Turcă - Rusă: провести
• Traducător din Turcă - Portugheză: para realizar
• Traducător din Turcă - Bengali: দায়িত্বগ্রহণ করা
• Traducător din Turcă - Franceză: à entreprendre
• Traducător din Turcă - Malaeză: untuk melaksanakan
• Traducător din Turcă - Germană: zu verpflichten
• Traducător din Turcă - Japoneză: 着手します
• Traducător din Turcă - Coreeană: 착수
• Traducător din Turcă - Javaneză: kanggo nggarap
• Traducător din Turcă - Vietnameză: để thực hiện
• Traducător din Turcă - Tamilă: மேற்கொள்வதற்கு
• Traducător din Turcă - Marathi: अंगीकारणे
• Turcă: yükümlenmek
• Traducător din Turcă - Italiană: di intraprendere
• Traducător din Turcă - Poloneză: do podjęcia
• Traducător din Turcă - Ucraineană: провести
• Traducător din Turcă - Română: să efectueze
• Traducător din Turcă - Greacă: να αναλάβει
• Traducător din Turcă - Afrikaans: onderneem
• Traducător din Turcă - Suedeză: att genomföra
• Traducător din Turcă - Norvegiană: til å gjennomføre

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YÜKÜMLENMEK»

Descoperă întrebuințarea yükümlenmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yükümlenmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

Osmanlı İmparatorluğunun çöküş belgeleri: (Mondros ... - Sayfa 86

Osmanlı Hükümeti, bu komisyonların kararlarına saygı gösterilmesini ve özgürlükleri geri verilmiş herkesin güvenliğini ve özgürlüğünü sağlamayı yükümlenir. MADDE 143. Türkiye, soy azınlıklarından olan kişilerin karşılıklı ve gönüllü göçlerine ...

Seha L. Meray, ‎Osman Olcay, ‎Turkey, 1977

Güç komşuluk: Türkiye-Sovyetler Birliği ilişkileri, 1920-1964 - Sayfa 28

Devrimci Türkiye örgütü Rusya Cumhuriyeri'nin isteyeceği sayıda silâhlı kuvvetleri Denikin, Kolçak ve Rusya Sovyetleri Cumhuriyeri'nin diğer düşmanlarına karşı savaşmak için hazırlamayı yükümlenir. 5. Türkiye geçici devrim hükümetini ...

Ali Suat Bilge, 1992

Mondros, Sevr, Lozan andlaşmaları (bugünkü Türkçe ile) - Sayfa 83

Osmanlı Hükümeti, bu komisyonların kararlarına saygı gösterilmesini ve özgürlükleri geri verilmiş herkesin güvenliğini ve özgürlüğünü sağlamayı yükümlenir. MADDE 143 Türkiye, soy azınlıklarından olan kişilerin karşılıklı ve gönüllü göçlerine ...

İbrahim Sadi Öztürk, 2004

İmparatorluktan cumhuriyete Türkiye'de etnik çatışma: - Sayfa 65

Müttefik Devletler, bu nedenle suçlanan kişileri yargılamakla görevlendirilecek mahkemeyi göstermek hakkını saklı tutarlar ve Osmanlı Hükümeti bu mahkemeyi tanımayı yükümlenir. "Uygun bir süre içinde, Milletler Cemiyeti, sözü edilen ...

Erik Jan Zürcher, 2005

Lozan Barış Konferansı: Takım, cilt 1, kitap 1-2. ... - Sayfa 126

... ticaret işlemlerinde her çeşit haksız rekabete karşı korumak üzere gerekli bütün yasama ya da yönetim tedbirlerini almağı ve yargı [adalet] yollarını açık tutmağı yükümlenir. Türkiye, üzerlerinde, iç ya da dış ambalajlarında, çıkış yerleri, cinsi, ...

Seha L. Meray, 2001

Türkiyeʾnin siyasal andlaşmaları: tarihçeleri ve ...

Taraf Devletler, ırk ayrımcılığını kınayarak, tüm uygun yöntemlerle ve gecikmeksizin her biçimiyle ırk ayrımcılığını ortadan kaldırma ve tüm ırklar arasında yakınlığı geliştirici bir politika izlemeyi yükümlenirler. Bu amaçla: a) Taraf her Devlet, ...

İsmail Soysal, 1983

Atatürk ve Afganistan - Sayfa 419

Türkiye Cumhuriyeti Afganistan millî eğitiminin ve ordusunun gelişmesi ve yükselmesi için isteyeceği yargısal, bilimsel ve askerî alanda uzmanları seçip Afgan Devletinin hizmetine vermeyi yükümlenir. Madde 6. Bağıtlı taraflar uyrukları ...

Bilâl N. Şimşir, 2002

Sevr ve Lozan'ın ortak hükümleri: "Musul ve Kerkük elden ... - Sayfa 138

Özellikle, Türk hükümeti, sınırlandırma komisyonunun görevlerini yerine getirmesinde, gerekli görünürse, teknik personel yardımında bulunmayı yükümlenir. 5- Lozan madde 9; Sevr madde 33: İlgili devletler, komisyonca konulmuş nirengi ...

Teoman Alpaslan, 2008

Türkiye'nin mali intiharı: kapitülasyonlar ve 1838 Balta ... - Sayfa 659

Madde 234: Osmanlı Hükümeti, Maliye Komisyonunun izni olmadıkça, hiçbir iç ya da dış borçlanmaya girişmemeyi yükümlenir. Madde 235: Osmanlı Hükümeti, savaş sırasında ve işbu Andlaş- ma yürürlüğe girinceye kadar, Osmanlı ...

Mehmet Fatih Ekinci, 2008

Türk-Sovyet ilişkileri: Ekim Devriminden "Millı̂ Mücadele" ye

Aynı şekilde Türkiye ile yukarıda sözü geçen devletlerin biriyle görüşmeler yapılması halinde, her seferinde Rusya Sovyet Hükümeti'ne bilgi vermeyi yükümlenir. Türkiye aynı zamanda, Rusya çıkarlarına dokunabilecek tüm anlaşmalara, ...

Stefanos Yerasimos, 1979