Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "акорд" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АКОРД ÎN UCRAINEANĂ

акорд  [akord] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АКОРД ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «акорд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coardă

Акорд

Coarda în muzică este o combinație ritmică concurentă a mai multor sunete diferite în înălțime. În armonie clasică, coarda este doar o combinație de sunete în care sunetele sunt aranjate în terțiații sau pot fi aranjate prin mutarea într-o octavă. Această definiție a fost inițial propusă de I. G. Voltaire în 1732. În acest caz, sunetele care nu pot fi localizate în terțios, în armonie clasică sunt considerate neacordate. În același timp, în muzica antică, precum și în multe cazuri - în muzica secolului al XX-lea, coarda este orice combinație de tonuri care sună simultan. Акорд в музиці  — ритмічно одночасне сполучення кількох різних за висотою звуків. В класичній гармонії акордом вважається лише таке сполучення звуків, в якому звуки розташовані по терціях, або можуть бути розташовані шляхом перенесень на октаву. Таке визначення вперше висунув І. Г. Вольтер в 1732 році. При цьому звуки, що не можуть бути розташовані по терціях, в класичній гармонії вважаються неакордовими. В той же час в старовинній музиці, а також в багатьох випадках — в музиці ХХ століття, акордом називається будь-яке сполучення тонів, що звучать одночасно.

Definiția акорд în dicționarul Ucraineană

coardă, y, h. Combinația armonioasă a mai multor sunete muzicale sau voci. coarde zdranganeau, puternic ca oțelul, voinic, adânci ca marea (NS-Lev, III, 1956, 305.); Mâinile ei au luat în condiții de siguranță și cu încredere cele mai dificile acorduri și fulgere efectua rapid pasajele cele mai complexe (Ioan, Val ochi, 1956, 79..); * Figurativ. Am fost ca cântecul întreg, coardă ca suma pe care a fuzionat cu piesa de mare, soare și roci (Kotsyuba, II, 1955, 288.); Între timp, era în zori, în zori. zgomot aviar cu zgomot de la inele de coardă departe umane clare și în gaura umedă a înghețat ecou (Rila, II, 1956, 49) .Δ siruri de coardă - un set de corzi pentru plecat sau smulsă muzicale instrumenta.◊ finală rămâne - fenomene de acțiune, evenimente și așa mai departe. etc., cu care se termină ceva. Coarda final al artei sovietice .. celebrare a început pe 08 decembrie concert la Palatul Congresului din Kremlin (Lit. Ukr., 11.XII 1962. 1) .AKORD2, y, h., Adjunct. Acord, un acord între cineva. - Ai, ambasador, om rezonabil, gânduri, aplicate coardă nu este în măsură să (Fisher, Pereyasl Consiliului, 1948, 68.). акорд, у, ч. Гармонійне поєднання кількох музичних звуків або голосів. Загриміли акорди, міцні, як сталь, дужі, глибокі, як море (Н.-Лев., III, 1956, 305); Її руки сміливо і впевнено брали найважчі акорди і з блискавичною швидкістю виконували найскладніші пасажі (Ів., Вел. очі, 1956, 79); * Образно. Я ввесь був як пісня, як акорд суму, що злився з піснею моря, сонця і скель (Коцюб., II, 1955, 288); Тим часом розвиднялося, світало. Пташиний гомін з гомоном людським Бринів здаля акордом неясним І в вогкій ямі завмирав луною (Рильський, II, 1956, 49).

∆ Ако́рд струн — набір струн для смичкового або щипкового музичного інструмента.

◊ Заклю́чний ако́рд — дія, явище, подія і т. ін., якими що-небудь закінчується. Заключним акордом.. свята радянського мистецтва став 8 грудня концерт у Кремлівському палаці з’їздів (Літ. Укр., 11.XII 1962. 1).

АКО́РД2, у, ч., заст. Угода, договір між ким-небудь. — Ти, посол, людина розумна, помисли: учинити зараз акорд не можемо (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 68).

Apasă pentru a vedea definiția originală «акорд» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АКОРД


форд
array(ford)
фіорд
array(fiord)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АКОРД

акмеїзм
акмеїст
акомодаційний
акомодація
акомпаніатор
акомпаніаторка
акомпанемент
акомпанування
акомпанувати
аконіт
акордеон
акордеоніст
акордеоністка
акордний
акордно
акордовий
акр
акредитив
акредитивний
акредитований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АКОРД

абсурд
авангард
ар’єргард
бакенбард
бард
більярд
вашгерд
гард
ендокард
епікард
кавалергард
кирд
курд
леопард
ломбард
лярд
мільярд
міокард
ґард
ґирд

Sinonimele și antonimele акорд în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «акорд» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АКОРД

Găsește traducerea акорд în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile акорд din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «акорд» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

acorde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

chord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

аккорд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

acorde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

corde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kord
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Akkord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

和音
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Chord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dây nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நாண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जीवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

corda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

akord
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

акорд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

coardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χορδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

koord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ackord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

akkord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a акорд

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АКОРД»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «акорд» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre акорд

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АКОРД»

Descoperă întrebuințarea акорд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu акорд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
анський акорд; неполный а. неповний акорд; неустойчивый а. нест1йкий акорд; образование а-да см. образование ' ; обращёние а-да см. обращёние ; общий а. загальний акорд; основной вид а-да см. вид; основной тон ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Russko-moldavskiĭ slovarʹ obshchestvenno-politicheskikh ...
581 соглашеиие коицессиоциое коитракт де коичесие ~ кредитиое акорд де кредит ~ межгосударствециое акорд ци- терстатал, коивеицие ыитре ста- те г» между коитрагеитами ыицележере ыитре пэрциле коитрактаите ...
M. F. Naku, ‎Marii︠a︡ Vasilʹevna Podiko, ‎A. A. Zavtur, 1980
3
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
Очакова. аккбрд 1 уст. (ср. аккардная плата °сдельная'), акард “согласие, соглашение, условие, сделка' (Д 1: 8), аккорд 1739, акорд 1702 'Договор, соглашение', 'договор о сдаче города, крепости на определенных условиях'; взять, ...
Александр Аникин, 2014
4
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
На баяні та акордеоні в ансамблях використовуються в основному акорди обох клавіатур, іноді тільки правої. Типова фактура лівої руки: бас-акорд, часто – тільки акорд. Гармонія досить одноманітна. Європейська функційна ...
Мацієвський І. В., 2012
5
Ivan Franko--pysʹmennyk, myslytelʹ, hromadi︠a︡nyn: ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
6
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie - Томи 13 – 16
Ои. ігґ Оластіоиои 1909 р. иодибаєио на початку сеиого періоду приігриш, в якім одинокий раз зовсім виразно вчуваємо дуровий акорд на тоніцї у висшз поданій формі з великою терцією. Почувши сеіі акорд у пригривках Кравченка ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1910
7
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 331
Значить, посередній акорд первісної тональности, якого функцію перемінюється на відповідну функцію другої тональности, є спільним для обох тональностей, а заразом модулюючим звеном, яке в'яже зі собою обі тональності.
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
8
Гонихмарник:
Нестямно горять білі свічки каштанів, зоріють світлячки акацій, мов прощальний акорд травня, потужний і п'янкий акорд. Життя триває, видозмінюючи реальність. Палітра білої фарби, дбайливо приготована небесним художником, ...
Дара Корній, 2014
9
Povernenni͡a tradyt͡siï: z istoriï nyshchenni͡a kobzarstva
Акорди програються то голосно, то тихо, добиваючись чистих ясних звуків. Кожен акорд треба програвати, то одразу беручи всі його струни, то одна за одною. (Хто хоч трохи грає на гітарі, тому ясніше, як се робиться). На акорди ...
Kostʹ Cheremsʹkyĭ, 1999
10
Rysy styli︠u︡ tvorchosti K. Stet︠s︡enka - Сторінка 36
Будова акорду в поєднанні з пунктирним ритмом, що нагадує звучання фанфар, створює колоритну сцену (обрання гетьмана) . У Стеценка зустрічаються й інші акордові структури, наприклад, акорди з побічними тонами (5 з ...
Stepan Ĭosypovych Lisets'kyĭ, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АКОРД»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul акорд în contextul următoarelor știri.
1
Патрульні Дніпропетровська отримали унікальну для України …
Патрульні Дніпропетровська отримали унікальну для України інформаційну систему "Акорд". 24 вересня, 17:25 відео Друкувати · Нравится. На планшет ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
У Дніпропетровську презентували новаторську програму …
Дніпропетровська міліція запустила «Акорд» - це нова автоматизована інформаційна система, що керує патрульними. Відтепер під час виклику ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Экспериментальный патруль в Днепропетровске расширился на …
Новая автоматизированная система "АКОРД" значительно уменьшает влияние человеческого фактора и сокращает время прибытия милицейских ... «Новости Днепропетровска, Sep 15»
4
Тридцять років тиші
Взимку філармонію відвідав скрипаль Валерій Соколов і, зігравши кілька акордів на скрипці Страдіварі, сказав, що в цій залі необхідно проводити ... «Громадське ТБ Дніпро, Sep 15»
5
На Прикарпатті лікарів учили діагностувати рак шкіри. ФОТО+ …
Для того, щоб люди, далекі від медицини, легше запам'ятали ознаки меланоми, було створено абревіатуру АКОРД. Це початкові літери назв основних ... «Вікна online, Sep 15»
6
Заключний акорд Другої світової
Ще 13 квітня 1941 року між СРСР і Японією було укладено пакт про нейтралітет. Та чи міг цей дипломатичний крок стати надійним запобіжником війни ... «Журнал "Віче", Aug 15»
7
Дев'ята симфонія Бетховена, у виконанні «I, culture orchestra …
... що відомо наразі – фінальний акорд – концерт на Майдані Незалежності всесвітньовідомого гурту класичної музики «I, culture orchestra», – поділився ... «Український кризовий медіа-центр, Aug 15»
8
«Дембельський акорд» Мамая: громада проти забудовників
Днями біля будинку за адресою бул. Б. Хмельницького, 3 забудовники огородили територію для зведення начебто кондитерського магазину. Місцеві ... «Интернет, Iul 15»
9
«Оксамитові голоси Волині» відсвяткували ювілей
Ювілейний концерт до 20-річчя чоловічого вокального квартету «Акорд» ... Чоловічий вокальний квартет «Акорд» - це заслужені артисти України Олег ... «Волинські Новини, Iun 15»
10
Весільний гурт “Акорд” зібрав на “Музичному марафоні” 1400 …
На вулиці Дзвонарська відбувся черговий виступ у рамках благодійної акції “Музичний марафон”, який організував Громадський координаційний центр ... «Вікна online, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Акорд [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/akord>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe