Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "акомпанемент" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АКОМПАНЕМЕНТ ÎN UCRAINEANĂ

акомпанемент  [akompanement] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АКОМПАНЕМЕНТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «акомпанемент» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

acompaniament

Акомпанемент

Acompanare - acompaniament muzical al părții principale sau melodia principală a lucrării vocale sau instrumentale. A. efectuată de o orchestră, de un ansamblu, de un cor sau de un instrument separat. Акомпанеме́нт  — музичний супровід основної партії або головної мелодії вокального чи інструментального твору. А. виконується оркестром, ансамблем, хором або на окремому інструменті.

Definiția акомпанемент în dicționarul Ucraineană

acompaniament, y, ch.1. Completare muzicală la partea solo a vocii sau instrumentului, precum și la tema principală, melodia lucrării muzicale. A cercetat acordurile pentru acompaniamentul unei melodii (Cobb, III, 1956, 402); Undeva complet deranjat sunetele de mandolin; au fost cântate voci tinere pentru acompaniamentul ei (Boych., Molodist, 1949, 74); // Acompaniament muzical la dans, recitare etc. 2. Mutare. Acțiunile, evenimentele, fenomenele, care însoțesc ceva, formează fundalul ceva. Din nou, a fost un râs și cu el a fost un acompaniament rușinos al râsului cinic al unei femei înțepenite cu gesturi flăcătoare (L. Ukr., III, 1952, 577); Acompaniamentul se încadrează în focurile de arme, leagăn și zgâriat pistolul înapoi (Yu Yanov., V, 1959, 131). акомпанемент, у, ч.

1. Музичний супровід до сольної партії голосу або інструмента, а також до основної теми, мелодії музичного твору. Вона дошукувала акорди акомпанементу якоїсь пісні (Коб., III, 1956, 402); Десь зовсім близько забриніли звуки мандоліни; молоді голоси співали під її акомпанемент (Бойч., Молодість, 1949, 74); // Музичний супровід до танцю, декламації і т. ін.

2. перен. Дії, події, явища, що супроводять що-небудь, утворюють фон чого-небудь. І знов лунав сміх, а з ним єднається прикрим акомпанементом цинічний регіт підстаркуватої жінки з кокетливими жестами (Л. Укр., III, 1952, 577); Акомпанементом вриваючись у постріли рушниць, бухає і шарпається назад гармата (Ю. Янов., V, 1959, 131).

Apasă pentru a vedea definiția originală «акомпанемент» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АКОМПАНЕМЕНТ


фотоелемент
array(fotoelement)
цемент
array(tsement)
шлакоцемент
array(shlakotsement)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АКОМПАНЕМЕНТ

акліматизований
акліматизування
акліматизувати
акліматизуватися
акмеїзм
акмеїст
акомодаційний
акомодація
акомпаніатор
акомпаніаторка
акомпанування
акомпанувати
аконіт
акорд
акордеон
акордеоніст
акордеоністка
акордний
акордно
акордовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АКОМПАНЕМЕНТ

брузумент
вмент
департамент
дивертисмент
диямент
документ
експеримент
кзамент
комплімент
лямент
медикамент
мент
момент
монумент
орнамент
парламент
патрамент
пергамент
передпарламент
інструмент

Sinonimele și antonimele акомпанемент în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «акомпанемент» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АКОМПАНЕМЕНТ

Găsește traducerea акомпанемент în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile акомпанемент din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «акомпанемент» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

伴奏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

acompañamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

accompaniment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرافقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

аккомпанемент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

acompanhamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

accompagnement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

iringan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Begleitung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

伴奏
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

반주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Nganggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hợp tấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அழகுக்காக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

साथीदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

eşlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

accompagnamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

akompaniament
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

акомпанемент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

acompaniament
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συνοδεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

begeleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ackompanjemang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

akkompagnement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a акомпанемент

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АКОМПАНЕМЕНТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «акомпанемент» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre акомпанемент

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АКОМПАНЕМЕНТ»

Descoperă întrebuințarea акомпанемент în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu акомпанемент și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
«Акомпанемент, — писав він у цитованому листі, — згурту добрий, в деяких місцях теж спотикається. Даю на ваш суд, да тілько зайдіть не з боку гармонії гуртові, а з духу тії пісні, до котрої вона приложена: останній такт другого ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ми зустрілися зовсім випадково. accompaniment [a'kлmponumont] п супровід, акомпанемент (to sing) to the — of a piano (співати) в супроводі/під акомпанемент рояля. accompany [о"kлmpon] у 1. супроводжувати to — smb to some ...
Перебийніс В. І., 2007
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 44
аксесуар; a black dress with red beads for — чорна сукня, прекрасно доповнена червоним намистом; 3. муз. акомпанемент; to the — of the piano під акомпанемент роялю; to sing to the — of an orchestra співати у супроводі оркестру.
Гороть Є. І., 2006
4
Informat︠s︡iĭno-kulʹturolohichna ta mystet︠s︡ʹka osvita ...
Обрані завдання виконуються не у загальноприйнятій чотириголосній фактурі, а у фактурі мелодії з акомпанементом (початково акомпанемент оформляється у чотириголосній хоральній фактурі, потім студент викладає його у ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Sheĭko, ‎Kharkivsʹka derz︠h︡avna akademii︠a︡ kulʹtury, 2005
5
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 363
Акомпанемент може мати двояке застосування: або служить тільки (приміром, у речитативі) до гармонічного підкладу, як того часто вживає Лисенко (от хоч би в 13-му випуску або в народних піснях, особливо хоральних), і тоді його ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
6
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 49
Часом акомпанемент досягає яскравої мальовничості: у ньому чується то бандура, то ліра, то уявляються цілі картини виступаючого в похід війська. Наприклад, в акомпанементі до пісні «Гей, не дивуйте» виразно чується тяжка ...
Sofii︠a︡ Tobilevych, 1957

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АКОМПАНЕМЕНТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul акомпанемент în contextul următoarelor știri.
1
Комедії німого кіно під живий музичний акомпанемент
7 жовтня о 19:00 у Музеї історії міста Києва (вул. Б. Хмельницького, 7, біля ст.м. «Театральна») транслюватимуть короткометражні комедії німого кіно під ... «Хрещатик, Sep 15»
2
Кумедне відео з інтернету
... як собака втікав від проблем, як малюк задрімав зі шматком хліба, і чому не хотів його відпускати, та диво-спів папуги під акомпанемент синтезатора. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Заслужений артист РФ жорстко "потролив" Путіна
Композиція, виконана Єфремовим під акомпанемент баяна Петюні Тихонова, присвячена психологічним проблемам президента Росії, які постійно ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Мешканці Лівобережжя столиці проти чиновницьких планів
Учорашнє засідання Київради традиційно відбувалося під акомпанемент акцій протесту городян. Вкотре під стіни адмінбудівлі вийшли мешканці ... «Голос України, Sep 15»
5
Останні приготування до гри «Волинь» - «Динамо»
Сьогодні вранці на стадіоні Авангард закінчуються останні приготування до гри «Волинь (Луцьк) – «Динамо» (Київ). Під акомпанемент зливи працівники ... «Волинські Новини, Sep 15»
6
Візантійський вибір України
У 2013-2014 роках був зроблений вибір на користь візантійської моделі православного світу - і не випадково цей вибір робився під акомпанемент ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Злата Огнєвіч під "впливом" диму заспівала пісню Шуфутинського …
Оскільки в студії була гітара, радіоведучі вирішили виконати "3 сентября" під акомпанемент. Заспівавши декілька рядків, Злата Огнєвіч розсміялася, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
8
Фестиваль Sharq Taronalari в Узбекістані
Площа Реґістан приймала яскраву церемонію відкриття під акомпанемент класичних узбецьких пісень та народних танців. Дехто із закордонних ... «euronews, Sep 15»
9
В Одесі відзначають 221-й день народження міста
Зранку поблизу мерії почесна варта урочисто підняла прапор Одеси під акомпанемент оркестру Військово-морських сил України. А центральними ... «5 канал, Sep 15»
10
"Пірати" та "пілоти літаків". В Одесі відбувся парад дитячих візочків
Учасники пройшлися під акомпанемент одеських барабанщиць по Приморському бульвару від Воронцовського палацу до Думської площі, повідомляє ... «Новини від ТСН, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Акомпанемент [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/akompanement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe