Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Akkord" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AKKORD

französisch accord, zu: accorder = stimmen, ↑akkordieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AKKORD ÎN GERMANĂ

Akkord  Akkọrd [aˈkɔrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AKKORD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AKKORD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Akkord» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

coardă

Akkord

O coardă este în muzică sunetul simultan al diferitelor tonuri, care pot fi interpretate armonios. Ein Akkord ist in der Musik das gleichzeitige Erklingen unterschiedlicher Töne, die sich harmonisch deuten lassen.

Definiția Akkord în dicționarul Germană

Armonie de mai mult de două tonuri cu terenuri diferite Plata în funcție de numărul de bucăți produse; Salariul salarial Relația de muncă în care cineva este plătit prin cantități Acord, comparație, acord Acord, linia. Armonie de mai mult de două tonuri cu diferite utilizări. Zusammenklang von mehr als zwei Tönen mit verschiedener Tonhöhe Bezahlung nach der erzeugten Stückzahl; Stücklohn Arbeitsverhältnis, in dem jemand nach Stückzahlen entlohnt wird Übereinkommen, Vergleich, Vereinbarung Übereinstimmung, Einklang. Zusammenklang von mehr als zwei Tönen mit verschiedener TonhöheGebrauchMusik.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Akkord» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AKKORD


Besucherrekord
Besu̲cherrekord [bəˈzuːxɐrekɔrt]
Dominantakkord
Dominạntakkord
Dominantseptakkord
Dominantsẹptakkord
Durakkord
Du̲rakkord
Gitarrenakkord
Gitạrrenakkord
Grundakkord
Grụndakkord [ˈɡrʊnt|akɔrt]
Gruppenakkord
Grụppenakkord [ˈɡrʊpn̩|akɔrt]
Mollakkord
Mọllakkord
Nonenakkord
No̲nenakkord
Quartenakkord
Quạrtenakkord
Quartsextakkord
Quartsẹxtakkord
Quintsextakkord
Quintsẹxtakkord
Rekord
Rekọrd 
Schlussakkord
Schlụssakkord [ˈʃlʊs|akɔrt]
Sekundakkord
Sekụndakkord
Septakkord
Sẹptakkord
Septimenakkord
Septi̲menakkord
Sextakkord
Sẹxtakkord
Subdominantakkord
Subdominạntakkord
Terzquartakkord
Terzquạrtakkord

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AKKORD

Akkompagnistin
akkordant
Akkordantin
Akkordanz
Akkordarbeit
Akkordarbeiter
Akkordarbeiterin
Akkorddissonanz
Akkordeon
Akkordeonist
Akkordeonistin
akkordeonistisch
Akkordflöte
akkordieren
Akkordik
akkordisch
Akkordlehre
Akkordlohn
Akkordpassage
Akkordverbindung

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AKKORD

Bord
Cord
Europarekord
Ford
Heimrekord
Höhenrekord
Juniorenweltrekord
Landesrekord
Lord
Minusrekord
Negativrekord
Nord
Oxford
Rundenrekord
Rutherford
Schanzenrekord
Streckenrekord
Weltrekord
Zuschauerrekord
d´accord

Sinonimele și antonimele Akkord în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AKKORD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Akkord» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Akkord

Traducerea «Akkord» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AKKORD

Găsește traducerea Akkord în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Akkord din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Akkord» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

acorde
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

chord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وتر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аккорд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

acorde
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

corde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kord
190 milioane de vorbitori

Germană

Akkord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

penghubung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dây nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நாண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जीवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kiriş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

corda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

akord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

акорд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coardă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χορδή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koord
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ackord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

akkord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Akkord

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AKKORD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Akkord» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Akkord
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Akkord».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AKKORD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Akkord» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Akkord» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Akkord

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AKKORD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Akkord.
1
Ernst Schulze
Wie auch die Töne sich verweben, Nur ein Akkord regiert das Leben; Gesetz und Kraft, Gefühl und Gott.
2
Hape Kerkeling
Dieter Bohlen nahm einen Akkord und machte daraus 17 Welthits.
3
Eugenie Marlitt
Die Klänge lassen sich nicht mehr verbinden, Die das Geschick zerreißt... Drum kann ich den Akkord auch nicht mehr finden, Der süßer Frieden' heißt.
4
Ludwig Fulda
Das ist der herrlichste Akkord, den Menschenohr versteht, wenn sich in einem kleinen Wort ein großes Herz verrät.
5
Wilhelm Heinse
Ein Akkord, ein Ton Musik tötet mit seiner seelenergreifenden Bewegung alle bildende Kunst sogleich, als er sich hören läßt.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AKKORD»

Descoperă întrebuințarea Akkord în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Akkord și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen
Kapitel 9 DER CHOPIN - AKKORD Ludwik Bronarski [9 und 10] bezeichnet den „ Dominantseptakkord, dessen Quinte durch die Sexte ersetzt ist" als Chopin- Akkord Das ist sicher eine treffliche Benennung fur einen Akkord, den Chopin häufig, ...
Helmut K. H. Lange, 1994
2
Die Entwicklung der Harmonik bei Skrjabin
Die. Begriffe. „Klangzentrum",. „Prometheus-. Akkord". und. „Skrjabin-. Akkord". Zofia Lissa war die erste, die den Begriff „Klangzentrum" im Zusammenhang mit Skrjabin verwendet hat.25 Er bedeutet bei ihr, daß sich alle Zusammenklänge im  ...
Peter Sabbagh, 2001
3
Die Theorie der Tonsetzkunst
117 Aussergewöhnüche Auflösungen dieses Akkordes . . . . . . . .118 6) Der Akkord mit kleiner None in Verbindung eines verminderten Dreiklangs . . . . 118 Aussergewöhnüche Auflösungen dieses Akkordes . . . . . . . .119 V on d e n N o n e n ...
Johann C. Hauff, 1863
4
Theorie und Praxis des harmonischen Tonsatzes
Bei der ersten Umkehrung eines Akkordes liegt im Baß die Terz desselben; die anderen Intervalle folgen, vom Baß aus gerechnet, als Terz und Sexte; er heißt der Terz-Sext-, kurzweg Sext-Akkord (e). Bei der zweiten Umkehrung des Akkordes ...
Friedrich Wilhelm Franke, 1929
5
Gitarrenschule Fröhlich
Der Dur-Akkord F C (lat. durus = hart) strahlend, fröhlich Der Akkord, auch Harmonie genannt, dient uns zur Begleitung von Melodien. Ein Akkord besteht immer aus mindestens drei unterschiedlichen, zusammengefügten Tönen. Sie werden ...
Matthias Fröhlich, 2002
6
Der musikalische Dilettant
Da6 dritte Beyspiel fängt mit der kleinen Septime an : die Auflösung geschieheet aewöhnlichermaszcn m dem ersten Akkord ; dann folgt der dritte, und hierauf wieder der erste Akkord. Nach diesem erscheinet zwar der dritte Akkord noch ...
Johann Friedrich Daube, 1773
7
Lehrbuch der Tonkunst oder allgemeine Musiklehre
Dur—Tonart. Dur-Akkord Unreiner Reiner ' Dur—Akkord JL Tonika. Moll-Akkord. Moll-Akkord. Unterdom. — IT JT IL Gdur ä—g—a—g—s—s—a—s— l II ui [V Dur- Akkord Reiner Verminderter Oberdom. Moll-Akkord. Akkord. %l__ } ä gi ä 1x g Jl  ...
Selmar Bagge, 1873
8
Die Lehre von der musikalischen Komposition, praktisch ...
f selbst tiefster Ton ; wir zählen von / nach g und nennen den Akkord Sekund- Akkord*). Hieraus begreifen wir, woher die neuen Namen gekommen sind, Dieselben bleiben aber den Akkorden, mögen deren Töne — ausser dem tiefsten ...
Adolf Bernhard Marx, 1846
9
Anleitung zur Erfindung der Melodie und ihrer Fortsetzung: ...
Ooppelakkord-e. die zu gleicher Zeit den erfien und dritten Akkord vorfiellen. Die Ziffern deuten diefes an. In der uniwendnn . wo der Baß in die Oberfiimm. kbmmt. bleibt die Harmonie. dagegen ändert z die Vezifferung. Alle diefe Ziffern find ...
Johann Friedrich Daube, 1798
10
Akkord Zwischen der Fr: Drl: in Bayern...
VÄck schon aiZ dcrGrSntz / oder gaim eines andem Lano/mit Beschwerung der Vnderttzanen beschehe. Vnd nach dem zum Dritten/ Wir Hertzog Maximttian in Bayerntt.wd anderevereintc Latho, KscheChln-^ü^ vnd Ständ/das Königreich Bö,  ...
‎1620

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AKKORD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Akkord în contextul următoarelor știri.
1
Schlüpfen und Piepen im Akkord
Als Zuchtmeisterin Svenja Paul morgens den großen Schlupfschrank öffnet, begrüßt sie lautes Piepen. Fast alle Küken sind schon geschlüpft - so wie jeden ... «NDR.de, Mai 16»
2
Ägypten - Haft-Urteile im Akkord
Kritik an der Staatsführung ist in Ägypten unerwünscht, ebenso Protest gegen den Präsidenten. 150 Ägypter wurden nun deshalb schuldig gesprochen. «Süddeutsche.de, Mai 16»
3
Adidas - Sportlich im Akkord
Geschuftet wird im Akkord für Löhne, die zum Leben nicht reichen. Die Sozialstandards sind minimal und Gewerkschaften machtlos. So schildern zumindest ... «Süddeutsche.de, Mai 16»
4
Biografie - Der Akkord-Arbeiter
In Hotels gab er als Berufsbezeichnung gern "Akkord-Arbeiter" an, eine füllige Sängerin bezeichnete er als "Venus von Kilo", und als er selbst ziemlich . «Süddeutsche.de, Mai 16»
5
Porträts im Akkord beim Gallery Weekend in Berlin
Im Schaufenster von Jan Kages Kreuzberger Galerie kann man sich zum Gallery Weekend im Akkord abbilden lassen. Große Künstler malen jetzt zum ... «B.Z. Berlin, Apr 16»
6
Raubüberfälle im Akkord
Gießen (sha). Drei Raubüberfälle in nur 25 Minuten – da kann man durchaus von Akkordarbeit sprechen. Nun wurden die Fälle vor Gericht verhandelt. «Gießener Allgemeine, Apr 16»
7
Krautrock - Ein Akkord nur, und lange zieht er sich dahin
Wenn der Groove stimmt, ist man völlig frei. Ich musste allerdings erst lernen, dass mehr als ein Akkord gar nicht nötig ist. Manchmal, wenn es so richtig groovte, ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
8
Schwimmbagger schaufelt Salz im Akkord
Schwimmbagger schaufelt Salz im Akkord. Die Helfer aus Tschechien baggern fleißig das Salz aus den Laderäumen der havarierten „Albis“ an der ... «sz-online, Mar 16»
9
Ungarns Schnelljustiz gegen Migranten: Schuldsprüche im Akkord
In umstrittenen Schnellverfahren wurden bereits 2000 Flüchtlinge wegen illegalen Grenzübertritts verurteilt. Der harte Kurs der Regierung Orban scheint aber ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Flüchtlinge: Unterschriften im Akkord
26.000 Stimmen: Die Hamburger Volksinitiative gegen Flüchtlings-Großunterkünfte war schnell. Auch in der "Elbvertiefung": Wie wichtig ist der ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Akkord [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/akkord>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z