Înțelesul "ар’єргард" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA АР’ЄРГАРД ÎN UCRAINEANĂ

ар’єргард  [arʺyerhard]

CE ÎNSEAMNĂ АР’ЄРГАРД ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ар’єргард în dicționarul Ucraineană

o parte din trupe sau flotă, care în timpul campaniei se află în spatele forțelor principale pentru a le proteja de atac; avangarda opusă. Tovarășul Danilo plutește în forțele armate ale flotei de aterizare, executând ordinea sediului (Yu Yanov., II, 1958, 197); Regimentul mergea pe malul drept al Niprului pe călcâiele spatelui lui Denikin (Gonchar, Tavriya .., 1957, 419).

ар’єргард, у, ч. Частина війська або флоту, яка під час походу йде позаду головних сил з метою охорони їх від нападу; протилежне авангард. Товариш Данило пливе в ар’єргарді десантного флоту, виконуючи наказ штабарма (Ю. Янов., II, 1958, 197); Полк ішов правим берегом Дніпра по п’ятах денікінських ар’єргардів (Гончар, Таврія.., 1957, 419).

TRADUCEREA АР’ЄРГАРД

Găsește traducerea ар’єргард în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ар’єргард din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ар’єргард» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 后卫
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: retaguardia
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rearguard
• Traducător din Ucraineană - Hindi: चंडावल
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ساقة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: арьергард
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: retaguarda
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পশ্চাদ্ভাগরক্ষী সৈনিকগণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: arrière-garde
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: barisan belakang
• Traducător din Ucraineană - Germană: Nachhut
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 後衛
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 후위
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Reargard
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hậu đội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பின்பகுதியைச்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: पाठीमागून
• Traducător din Ucraineană - Turcă: artçı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: retroguardia
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: odwód
• Ucraineană: ар’єргард
• Traducător din Ucraineană - Română: ariergardă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: οπισθοφυλακή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: agterhoede
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: reträtt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rearguard

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АР’ЄРГАРД»

Descoperă întrebuințarea ар’єргард în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ар’єргард și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 17

0 Авангард {І ар'єргард ворожий, наш, свій, чужий, міцний, надійний. Бути, йти, знаходитися, перебувати в авангарді |{ в ар'єргарді. Вести, зустріти, керувати, очолювати авангард |{ ар'єргард. Напасти на авангард || на ар'єргард.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

Черв.; Лучук Т. Літературний ар'єргард: Поетична концепція ЛУГОСАДу // Ратуша. — 1992. — 26 трав.; Те саме // Кремнюк [андеґраундний літературно-мистецький часопис] (Львів — Люблін), 1992. — No0[нульовий]. — Черв.; Те ...

Василь Габор, 2000

Українсько-англійський словник - Сторінка 9

... г^антСЬКИЙ (-ка, -ке) о{ рпвопег, о{ рпвоп; ^бва- ний (-на, -не) аггев1еа\ заПе^; ,-^ування п |шрпбОптеп1, аггев!; .-О'вати (-ую, -уеш) / VI Ю аггев!, ри! ипо'ег аггев!, )аН. ар'ергард (-ДУ) ° тп геагеиаго1. аристократ (-та) т, г-мя (-ки) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

См. также ЭСРЯ МГУ 1/1: 157; ЕСУМ 1: 83 (укр. ар'ергард). Ср. авангард“. арЫбш “олений обоз, караван или передовая часть его, с вожаком' арх. (Д 1: 26; СРНГ 1: 282), “обоз из нескольких упряжек оленей' арх. (АОС 1: 74), арыош ...

Александр Аникин, 2014

Ukraïna v polum'ï viĭny 1941-1945 - Сторінка 88

Очолював ар'єргард старший лейтенант А. М. Король. Відхід олимської групи прикривали підрозділи капітана Ф. Т. Шевчука. Ар'єргарди, використовуючи вигідні рубежі, чинили упертий опір німецьким військам, що наступали.

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2005

Єфремов Сергій. Бої 14-15 березня 1939 року на Карпатській ...

... Івана Гуцула, якому був даний наказ іти на міст за Хустом у напрямі Кривої, стягнути обсаду цього моста, постягати всіх стійкових та стежі в місті, й з отак зорганізованою сотнею творити ар'єргард наших сил при відвороті.

Єфремов Сергій, ‎Пагіря Олександр, 2009

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Ар,єргард іще в понтони, і кіннотникам не хотілося злазити з коб урукопаш схватитися з ар,єргардом. лодівано збоку _ за кілометр від Остюка _ з,явилася ранцузів, котра запізнилася до переправи. Іх було шістдесяти. Вони йшли ...

Юрій Яновський, 2013

200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 85

... тривав з перемінним успіхом майже 6 годин. Пізніше полк був включений в ар'єргард армії князя Багратіона, що відступала по московській Денис Давидов дорозі. Під командуванням І. В. Васильчикова гусари у складі ар'єргарду.

Е. В. Астахова, 2012

Робинзон Крузо - Сторінка 453

Якби татари дёзнались про це вёд розвёдникёв, ё'м треба було б атакувати нас якраз тодё, коли караван переправився вже на той бёк, а ар'ергард трохи вёдстав. Проте вони не з'явились. Через три години, вступивши в пустиню, ...

Дефо Д., 2014

Bohdan Khmelnytskyi i voienno mystetstvo u vyzvolnii viini ...

Оскільки провідним чинником у задумі Батозької битви було обрано оперативно-тактичне маневрування вiиськом, то після проходження Гайсина українська армія була поділена на три частини: авангард, головні сили 1 ар'єргард.

I. S. Storozhenko, 1996