Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "атакувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA АТАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

атакувати  [atakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ АТАКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «атакувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția атакувати în dicționarul Ucraineană

pentru a ataca, uy, uesh, nedok. și doc., p. 1. Atac invaziv asupra inamicului. Locotenentul colonel Davydov, acționând în spatele francezilor, a atacat și a învins protecția transportului cu bombe cu pistoale (Kochura, Golden Letters, 1960, 334); Comandantul ordonă executarea imediată: ataca fortul asupra arborelui turcesc (Yu Yanov., II, 1958, 238) .2. Mutare. Să-și îndrepte acțiunile împotriva unei persoane sau să atingă orice scop. El sa uitat la fosilele săpilor, la elevii care au atacat deja dealul cu promontoriul (Donch., VI, 1957, 374); Zoya a atacat imediat Katry cu zeci de întrebări (Rybak, Hour .., 1960, 469). атакувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Навально наступати на ворога. Підполковник Давидов, діючи в тилу французів, атакував і розбив охорону транспорту з набоями гарматними (Кочура, Зол. грамота, 1960, 334); Командувач видає наказа до негайного виконання: атакувати в лоб Турецький вал (Ю. Янов., II, 1958, 238).

2. перен. Спрямовувати свої дії проти кого-небудь або на досягнення якої-небудь мети. Він глянув на викопані ямки, на школярів, які вже атакували з заступами горба (Донч., VI, 1957, 374); Зоя одразу атакувала Катрю десятками запитань (Рибак, Час.., 1960, 469).


Apasă pentru a vedea definiția originală «атакувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU АТАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA АТАКУВАТИ

ат
атавізм
атавістичний
атака
атакований
атаковувати
атакуючий
атаман
атась
аташе
атеїзм
атеїст
атеїстичний
атеїстка
ательє
атеринка
атеросклероз
атестат
атестаційний
атестація

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA АТАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele атакувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «атакувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA АТАКУВАТИ

Găsește traducerea атакувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile атакувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «атакувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

攻击
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ataque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

attack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

आक्रमण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هجوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

атаковать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ataque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আক্রমণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

attaque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

serangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Angriff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

攻撃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

공격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

serangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tấn công
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தாக்குதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

saldırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

attacco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

atak
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

атакувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

atac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

επίθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

aanval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

attack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

angrep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a атакувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «АТАКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «атакувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre атакувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «АТАКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea атакувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu атакувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Чорні запорожці: спомини командира 1-го кінного полку ...
Подавши оцінку місцевості, найбільшу вагу я уділив несподіваності атаки й підкреслив, що Тульчин не можна атакувати з півдня, не атакуючи одночасно, або навіть дещо вчасніше, м. Кинашів, бо інакше з Кинашева ворог міг би ...
Петро Гаврилович Дяченко, 2010
2
Krymsʹka Iliada: Skhidna viĭna 1853-1856 rr. ochyma ... - Сторінка 170
Далі князь Горчаков мав намір обрати один з трьох варіантів: 1) атакувати г. Гасфорт силами обох загонів, залишивши проти Федюхіних висот артилерію та кавалерію; 2) атакувати Федюхіни висоти загоном Реада при підтримці ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Orekhova, 2004
3
Історія України: Посібник - Сторінка 291
Восени того ж року козацький флот атакував турецькі міста Мінери і Трапезунд. У порту Мінери козаки потопили 26 турецьких галер, а фортецю в Трапезунді узяли штурмом. Турецький султан спрямував для охорони Трапезунда й ...
Олександр Палій, 2015
4
Heroï sorok pershoho: narysy pro Heroïv Radi︠a︡nsʹkoho ...
narysy pro Heroïv Radi︠a︡nsʹkoho Soi︠u︡zu, i︠a︡ki oboroni︠a︡ly stolyt︠s︡i︠u︡ Ukraïny v 1941 r M. Lemeshchuk, Ĭ Skakovsʹkyĭ. Часу на виклик бомбардувальників нема. Прийняв рішення атакувати самостійно... — Добро ...
M. Lemeshchuk, ‎Ĭ Skakovsʹkyĭ, 1973
5
Zoloti vorota: istorii︠a︡ Sichovykh strilʹt︠s︡iv, 1917-1919
1-й полк С. С. — атакувати ворога в с Велик! Пузирки й опанувати ст. Пузирки та с. Малу Медвед|вку, 4 ! 5 полк — зайняти Нове Село. 3-й полк С. С. — зранку продвига- тись на с. Мал1 Пузирки. Задач) 2-му полков! С. С. 1 кшнот) ...
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ, ‎Marko Bezruchko, ‎I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ, 2004
6
Махновщина: - Сторінка 172
рервними боями була абсолютно знесилена; 5-та дивізія попередньою поразкою ослаблена числом і деморалізована.., — писав Слащов. — Наскоки махновців на тили білих частішали і наводили паніку... атакувати було вкрай ...
В. Ф. Верстюк, 1991
7
Військова розвідка: - Сторінка 23
Наприклад, при веденні бойових дій в Чеченській республіці бойовики НЕФ вночі неодноразово робили спроби атакувати позиції Федеральних військ та обстрілювали райони розташування частин з артилерії та стрілецької зброї.
Banderfund, 2015
8
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Та ще й як BiH пошив у дурш хана!.. От молодець! — i наказав джурам швидко мчати по куренях i сповгстити, що прибув бахчисарайський загш. — Як тГльки я подам знак, усГм кгнно атакувати орду! Джури помчали виконувати наказ ...
Малик В., 2013
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Напад — найкращий спосіб захисту. attack, [о'taek] у нападати, атакувати to — smb/smth нападати на когось/щось, to — an enemy атакувати ворога, Тhe dog —ed a little girl. Собака напав на маленьку дівчинку. attempt, [atempt]п ...
Перебийніс В. І., 2007
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Т- клітини донора трансплантата може атакувати тканини реципієнта. шкіра, шлунковокишковий тракт, печінка та інші органи можуть бути порушені. 8053 гомологичная реакція стан, який може відбутися після алогенної ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «АТАКУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul атакувати în contextul următoarelor știri.
1
Союзники в коаліції проти ісламістів закликають Росію не …
Туреччина і партнери у коаліції під проводом США, що завдають ударів по угрупованню «Ісламська держава», закликають Росію припинити атакувати ... «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Генсек ООН закликав РФ атакувати тільки терористів, які …
Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун на зустрічі з міністром закордонних справ Росії Сергієм Лавровим закликав російську владу наносити авіаудари ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
3
Фельгенгауер: Росія і не збиралася атакувати ІДІЛ, головна ціль …
Він підкреслив, що Росія і не планувала атакувати Ісламську державу, а ключовою ціллю є сирійська опозиція, яку Москва також вважає терористами. «Hromadske.tv, Sep 15»
4
Франція закликала Росію атакувати ІД не словом, а ділом
Глава МЗС Франції дорікнув Росії в тому, що вона нібито тільки говорить про боротьбу проти ІД, але при цьому нічого не робить. Росія багато говорить ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Буркіна-Фасо: вірна президенту армія готова атакувати хунту
У Буркіна-Фасо ситуація загострилася до межі. Армія, яка зберігає вірність усунутому президенту Мішелю Кафандо, заявила про готовність атакувати ... «euronews, Sep 15»
6
Капітан Рапіда: Ми знаємо, що Шахтар уміє розумно атакувати
Нам відомо, що Шахтар міцний у нападі і що "гірники" вміють розумно атакувати, проте у нас також будуть шанси і нам потрібно ними скористатися. «Корреспондент.net, Aug 15»
7
Під час проходу польських фанатів на стадіон "Динамо" їх …
Їх намагаються атакувати українські фанати, кидаючи петарди. Частина футбольних фанатів, які побігли на перехоплення поляків піднялися по сходах ... «УНН, Aug 15»
8
Син Усами бен Ладена закликав атакувати Лондон та …
Син Усами бен Ладена закликав атакувати Лондон та Вашингтон - ЗМІ. Субота, 15 серпня 2015, 11:51. Фото. Версія для друку Коментарі0. Молодший ... «Європейська правда, Aug 15»
9
КНДР погрожує атакувати військові підрозділи Південної Кореї на …
КНДР заявила про можливість нанесення удару по південнокорейським військовим підрозділам, які розташовані на кордоні і знову висловила ядерні ... «Українська правда, Aug 15»
10
Кіборг: терористи намагалися атакувати Гранітне, тепер більше …
Терористи в останні кілька днів намагалися живою силою атакувати Гранітне у зоні АТО, атаки були відбиті ЗСУ. Про це в ході телемарафону "Україна ... «5 канал, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Атакувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/atakuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe