Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ballade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BALLADE ÎN FRANCEZĂ

ballade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALLADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALLADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

baladă

Ballade

Inițial, balada este o formă fixă ​​a lirismului curții din Evul Mediu târziu; termenul a fost reînviat în secolul al XIX-lea, în special datorită mișcării romantismului. Este încă folosit astăzi în forma sa inițială, ca și în opera lui Jean Chollet, și nu numai sub forma unei narațiuni epice. Initialement, la ballade est une forme fixe du lyrisme courtois de la fin du Moyen Âge ; le terme a connu un renouveau au XIXe siècle, notamment grâce au mouvement du romantisme. Il est encore utilisé aujourd'hui sous sa forme initiale, comme dans l'œuvre de Jean Chollet, et non pas seulement sous forme d'un récit épique.

Definiția ballade în dicționarul Franceză

Definiția baladei în dicționar este piesa vocală și instrumentală destinată dansului. Instrumente compuse care ilustrează subiectul unui poem cu același nume. O altă definiție a baladei este un poem format din stanzuri egale care se încheie într-un cor și un verset final mai scurt numit trimitere.

La définition de ballade dans le dictionnaire est pièce vocale et instrumentale destinée à la danse. Composition instrumentale qui illustre le sujet d'un poème de même dénomination. Une autre définition de ballade est poème formé de strophes égales terminées par un refrain et d'un couplet final plus court appelé envoi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ballade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BALLADE


aiguillade
aiguillade
aillade
aillade
cafouillade
cafouillade
ferraillade
ferraillade
feuillade
feuillade
fusillade
fusillade
gargouillade
gargouillade
grillade
grillade
millade
millade
mitraillade
mitraillade
mouillade
mouillade
oeillade
oeillade
paillade
paillade
patouillade
patouillade
persillade
persillade
phyllade
phyllade
poincillade
poincillade
soleillade
soleillade
taillade
taillade
tartouillade
tartouillade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BALLADE

ball-trap
ballabile
ballant
ballast
ballastage
ballaster
ballastière
balle
baller
ballerin
ballerine
ballet
balletant
balletomane
ballettant
ballon
ballon-prisonnier
ballon-sonde
ballonnant
ballonné

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALLADE

accolade
balade
bousculade
calade
dégringolade
enfilade
escalade
garde-malade
malade
marmelade
palade
pelade
peuplade
reculade
rigolade
roulade
rémoulade
salade
tremblade
verdouillade

Sinonimele și antonimele ballade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BALLADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ballade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ballade

Traducerea «ballade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BALLADE

Găsește traducerea ballade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ballade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ballade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

民谣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

balada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ballad
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गाथागीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أغنية راقصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

баллада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

balada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গাথা
260 milioane de vorbitori

Franceză

ballade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

balada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ballade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バラッド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

민요
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kidhung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ballad
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கதைப்பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लावणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

türkü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ballata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ballada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

балада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

baladă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαλάντα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ballade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ballad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ballade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ballade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALLADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ballade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ballade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ballade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BALLADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ballade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ballade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ballade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALLADE»

Descoperă întrebuințarea ballade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ballade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La ballade de la geôle de Reading...
Que tous entendent bien cela, Il en est qui le font d'un simple regard aigre, D'autres d'un mot de flatterie, Le lâche, pour le faire, utilise le baiser, Et Le courageux une épée ! Oscar Wilde.
Oscar Wilde, 1998
2
La ballade de Lila K
La ballade de Lila K, c’est d’abord une voix : celle d’une jeune femme sensible et caustique, fragile et volontaire, qui raconte son histoire depuis le jour où des hommes en noir l’ont brutalement arrachée à sa mère, et conduite ...
Blandine Le Callet, 2010
3
Corto Maltese, découverte à l’épisode - tome 2 - La Ballade ...
C’est de là que le Moine, enfoui dans sa soutane comme un lépreux, règne sur « ses » pirates. Sur ces mers mythiques, au-delà de la mort, de la guerre et des intrigues, Corto nouera des amitiés hors du commun.
‎2010
4
Ballade pour un père oublié
C'est l'histoire d'un garçon surprenant, l'allure insolite.
Jean TEULE, 2011
5
Ballade n'est pas morte: étude sur la pratique de la ballade ...
étude sur la pratique de la ballade médiévale depuis 1850 Bertrand Degott. CHAPITRE PREMIER ARCHAÏSME ET/OU ACTUALITÉ DE LA BALLADE I. La ballade du vieux temps Dès les années 1 870, la ballade archaïque est un genre prisé ...
Bertrand Degott, 1996
6
La ballade d'Iza
Une fois son père enterré, une jeune femme emmène sa mère, veuve, vivre avec elle dans son appartement de Budapest.
Szabó Magda, 2013
7
La ballade de Trash
Début XXIIe siècle.
Jeanne-A Debats, 2010
8
LA BALLADE DES GEÔLES: Récit
Décès successifs du père des sœurs Efflatoun et du mari d'Inji. Le mari de Gulpérie et Inji sont arrêtés lors de la grande rafle du 1er janvier 1959, avec des mesures de détention dures et des libérations en 1963 et 1964.
Gulpérie Efflatoun-Abdalla, 2002
9
La Ballade du Vieux Marin et autres poèmes: Suivi d'extraits ...
Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) est le plus romantique de tous les poètes romantiques.
Samuel Taylor Coleridge, Jacques Darras, 2007
10
La ballade, XVIIIe-XXe siècles: littérature savante, ...
Lorsque dès la deuxième moitié du XVIIIe siècle, l'Europe littéraire se tourne vers les ballades issues de la poésie orale, grâce à James Macpherson, l'évêque Percy, Herder ou les frères Grimm, elle redécouvre avec enthousiasme ...
Judith Labarthe, Claudine Le Blanc, Université de Nantes. Centre de recherches "Textes, langages, imaginaires.", 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALLADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ballade în contextul următoarelor știri.
1
Les Inrocks - "I've Been Waiting For Her" : nouvel extrait du prochain …
On le savait, Mac DeMarco parle parfaitement d'amour, mais dans ce cas, ce n'est pas avec une ballade qu'il déclare sa flamme, mais avec un ... «Les Inrocks, Iul 15»
2
Arrow : et si Constantine débarquait à Starling City ? - News Série …
Mister Shady. Je dis pas non à un membre le Justice League Dark en ballade !!! Mister Shady. Oui pour Dr Fate, feu patate !!! max270893. «AlloCiné, Iul 15»
3
Selah "Sue-perbe" hier soir au Nice Music Live - Radio Monaco
Une fois le micro branché sur sa guitare, elle démarre avec Always home, une ballade sur laquelle elle fait faire de la gymnastique à sa voix. «Radio Monaco, Iul 15»
4
#PrêtàLiker : Lana del Rey nous envoûte avec une ballade sombre …
Un an après la sortie de son dernier album « Ultraviolence », la chanteuse américaine amorce son retour avec un troisième opus intitulé ... «Elle, Iul 15»
5
Le Monde de Jamy (France 3) - La ballade forestière de Jamy …
Pour ce nouveau numéro, Jamy Gourmaud propose de découvrir trois forêts afin d'en dévoiler leur richesse : l'Amazonie et la mangrove, ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
6
Et Hugo Pratt créa Corto Maltese...
Trois ans auparavant, il était apparu en Italie dans un long récit de 163 planches, Una Ballata del Mare Salato (La Ballade de la Mer Salée). «Le Figaro, Iul 15»
7
Montauban: Un chevreuil s'offre une ballade dans le centre-ville
Julie Rimbert. Publié le 13.07.2015 à 11:06; Mis à jour le 13.07.2015 à 11:07. Mots-clés. insolite,; biodiversité,; animaux. C'est un drôle de visiteur qui a été ... «20minutes.fr, Iul 15»
8
Envie de faire une petite ballade sur Mars ?
La NASA met à votre disposition une carte interactive dénommée Mars Trek, qui vous permet d'explorer Mars et de glaner des informations ... «Monwindowsphone.com, Iul 15»
9
A découvrir : Une ballade dans le donjon, ça vous dit?
Tous les après-midi, le donjon de Ballon est ouvert au public. Clotilde et Valentin, étudiants, y guident les visiteurs. Une plongée dans le ... «maville.com, Iul 15»
10
Concert. « La ballade de Gwion » ce soir à la Chap'L
L'ensemble bigouden se produisait, dimanche, à Saint-Divy. (Archives Le Télégramme) Avec « La ballade de Gwion », la compagnie Carolan ... «Le Télégramme, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ballade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ballade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z