Înțelesul "барокко" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БАРОККО ÎN UCRAINEANĂ

барокко  [barokko]

CE ÎNSEAMNĂ БАРОККО ÎN UCRAINEANĂ?

baroc

Бароко

Barocul este un stil în arta și arhitectura europeană de la începutul secolului 16 până la sfârșitul secolului al XVIII-lea. Din punct de vedere cronologic, barocul urmează Renașterea, urmat de clasicism. Prin definiție estetică, stilul baroc este un stil care iese din criza umanismului și de nașterea manierismului. El își exprimă dorința de a se bucura de darurile vieții, artei și naturii. Dacă Renașterea a avut o distribuție mică în țările din afara Europei de Vest, atunci de la vârsta barocului a început răspândirea adevărată a civilizației europene pe alte continente. De mare importanță în această perioadă au fost ceremoniile, eticheta, perfecțiunea modului de viață și apariția omului.

Баро́ко  — стиль у європейському мистецтві та архітектурі початку 16 — кінця 18 ст. Хронологічно бароко слідує за Ренесансом, за ним слідує Класицизм. За естетичним визначенням, бароко — стиль, що виникає на хвилі кризи гуманізму і народження маньєризму. Він висловлює бажання насолоджуватись дарунками життя, мистецтва і природи. Якщо ренесанс мав незначне поширення в країнах за межами Західної Європи, то з доби бароко почалося справжнє поширення європейської цивілізації на інші континенти. Великого значення в цей час набули церемоніали, етикет, ушляхетнення образу життя й зовнішнього вигляду людини.

Definiția барокко în dicționarul Ucraineană

baroc, necunoscut, p. Tendință stilistică în arta europeană de la sfârșitul secolului al XVI-lea - mijlocul secolului al XVIII-lea, caracterizată prin forme capricioase și magnifice decorative. Stilul baroc este caracterizat de o interpretare liberă a formelor clasice de arhitectură (Arch., U.K., 5, 1939, 41); Trecut ca un vis, timp binecuvântat, gotic și baroc. Există o Renaștere din fontă (Tychy., I, 1957, 69).

барокко, невідм., с. Стилістичний напрям у європейському мистецтві кінця XVI — середини XVIII ст., що характеризується примхливістю форм та декоративною пишністю. Стиль барокко характерний вільною трактовкою класичних форм архітектури (Архіт. Рад. Укр., 5, 1939, 41); Минув, як сон, блаженний час і готики й барокко. Іде чугунний ренесанс (Тич., І, 1957, 69).

TRADUCEREA БАРОККО

Găsește traducerea барокко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile барокко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «барокко» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 巴洛克
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: barroco
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Baroque
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बरोक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: باروك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: барокко
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: baroque
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বারোক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: baroque
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Baroque
• Traducător din Ucraineană - Germană: Barock
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: バロック式
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 바로크
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Baroque
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Baroque
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பரோக்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विचित्र
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Barok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: barocco
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: barokowy
• Ucraineană: барокко
• Traducător din Ucraineană - Română: baroc
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μπαρόκ
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: barok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: barock
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Baroque

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БАРОККО»

Descoperă întrebuințarea барокко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu барокко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Русская архитектура эпохи барокко (Диафильм)

К концу XVII века влияние барокко проникает в Россию, Однако здесь прививается лишь одна Из Черт Стиля-лкобовь к декору. Это направление в русской архитектуре получило название «нарышкинского барокко». Более прямое ...

Пушкова Л., 2014

Архитектура: Всемирная история архитектуры и стилей

«причудливый», «странный») зародился в Италии. Изначально просторечное слово «барокко» использовалось португальскими моряками для обозначения бракованных жемчужин неправильной формы. В середине XVI в. оно ...

Ирина Блохина, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БАРОККО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul барокко în contextul următoarelor știri.

В Киеве реставрируют жемчужину барокко (фото)

Ворота служили западным (со стороны Золотых ворот) парадным въездом в резиденцию митрополитов Киевских и всея Руси на территории ... «СЕГОДНЯ, Sep 15»

Прогулки по Ижевску: решетки в стиле барокко и 100-летняя …

Если присмотреться, ограда стадиона поражает воображение своей пышностью, характерной для стиля барокко. Среди деталей – корзины с цветами, ... «IzhLife.ru, Sep 15»

Барокко на прочность

В Инсбруке завершился фестиваль старинной музыки, один из важнейших в Европе. Кроме опер и концертов в его программе также конкурс барочных ... «Коммерсантъ, Sep 15»

После джаза у Ратуши зазвучит классика, танго, музыка барокко …

Под открытым небом будут играть музыку разных авторов, жанров, стилей, стран – от классики и барокко до музыкальных шедевров XX века. «Комсомольская правда, Iul 15»

В горпарке Белогорска появится беседка для молодожёнов в …

... конструкция с элементами ковки и каслинского архитектурного литья включит в себя саму ротонду и ажурную скамью в стиле русского барокко времён ... «ИА Амур.инфо, Mai 15»

Юрий Башмет научил публику не бояться барокко

В этот раз в рамках фестиваля гостей ждал особый проект «Кто боится Барокко?!», подготовленный итальянским ансамблем Soqquadro Italiano. «Известия, Mai 15»

В Московском музыкальном театре родилось барокко

Однако вместе с ними в «Рождении барокко» участвовали штатные певцы театра, в остальное время поющие «Хованщину» или «Аиду». С ними ... «Ведомости, Apr 15»

Стиль барокко в одежде

Направление барокко подразумевает собой, прежде всего, яркие, запоминающиеся, помпезные образы в одежде. Забудьте про серые, невзрачные ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Mar 15»

Белорусский архитектор: «Русский классицизм не вышел из …

Земли с развитыми ремеслами и своим собственным барокко — виленским барокко. Богатейшие земли, на которых магнаты посыпали дороги солью и ... «ИА REGNUM, Feb 15»

В Киеве пройдет фестиваль итальянского музыкального барокко

Помимо традиционных струнных инструментов – скрипки и виолончели, публика услышит звучание аутентичных инструментов эпохи барокко: теорбы, ... «Корреспондент.net, Oct 14»