CE ÎNSEAMNĂ БЕСІДУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția бесідувати în dicționarul Ucraineană
pentru chat, uyu, uesh, nediko.1. Vorbește cu cineva. Baba Dmitri a fost apoi un foc - nu o femeie. Îi plăcea să vorbească foarte mult, să vorbească despre reproducere (Stef., I, 1949, 113); Aici el (băiatul) vorbește cu țăranii și le oferă cele mai recente informații din față (Yu Yanov., II, 1954, 11). Mat. Vorbiți (la întâlniri etc.), pentru a pronunța un discurs. O conversație apare și se vorbește: - Pe măsură ce nu ne alegem candidatul, atunci vă veți da copiii, familia și Rusia (Stef., III, 1954, 86).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БЕСІДУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
бесідувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
бесідувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Він тільки в інститут за мною заходить, а тоді ми просто бесідуємо... — Бесідуєте? Про що ж з ним можна бесідувати? — Напевне, то він так вербує мене, — пояснила вона. — Я так думаю. — Ти їхня агентка? — Нічия я не агентка, ...
Олександр Вільчинський,
2012
2
Zolote slovo: v dvokh knyhakh : khrestomatii͡a literatury ...
Наприклад, Гавриїл9 , що бесідує з Богородицею, був одним з янголів, єдиним, який прийшов бесідувати, відрізняючись від єдиносущних йому янголів тим, що прийшов на місце це, і тим, що бесідував. І Павло10 , коли на східцях ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
2002
3
Історія філософіі України: хрестоматія - Сторінка 44
... демонструючи тим свій вияв 3. Наприклад Гавриїл, що бесідує з Богородицею, був одним з янголів, єдиним, який прийшов бесідувати, відрізняючись від єдиносущих йому янголів тим, що прийшов на місце це і тим, що бесідував.
М. Ф.. Тарасенко, M. S. Tymoshyk, O. I. T︠S︡ybulʹskai︠a︡,
1993
А від кого ти навчився добре бесідувати? Чи ж бо є у сатани правда? Чи ж бо є у Веліара 36 смирення? Чи ж бо є у князя тьми світло? Чи ж бо є у диявола скруха й убозтво? Чи ж бо не знаєш, що ті у світі володарюють? Чи ж бо не ...
̆ Ivan Vyshensʹky, V. O. Shevchuk,
1986
5
Za pam'i︠a︡tti︠u︡ istoriï--: vydatni ĭ vidomi predstavnyky ...
ЯК БЕСІДУВАТИ З ЦАРЕМ Деякий час, на запрошення лідійського царя Креза, Солон перебував у Сардах, столиці тутешнього багатого царства, де йому неодноразово доводилося зустрічатися з Крезом і бесідувати з ним.
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. розмовитися див. порозумітися, розговоритися. розмовляння див. розмова. 1. РОЗМОВЛЯТИ (усно обмінюватися думками, вести розмову), ГОВОРИТИ, БАЛАКАТИ, БЕСІДУВАТИ, ГУТОРИТИ діал.; ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ (з ким ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Загадковий Духнович: - Сторінка 28
Він повинен був у мадярському краї по-мадярськи бесідувати, а не по-московськи. По-руськи виступаючи, він зробив усім ганьбу, буцімто до простого народу звернувся. Слід зауважити, що в Мукачеві вельми мало руських людей ...
8
Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 97
... голосочок як звіночок, а цари вітрец легонькій, а руки сніжок билет” кий,а сама як--нк--гарнанІ ланя, Ту статті как по кушак бігаї, ЗИКУКУ 915“?ся и здавау-ся молодніти._“~ -- „Гады не теряймщчясу , не нам о тім бесідувати, оті-щ ...
[Anonymus AC10266619],
1837
9
Роксолана: - Сторінка 545
Добре, що той не помітив цього, приголомшений несподіваним щастям бесідувати із всемогутньою султаншею в неприступному гаремі. Вони обмінялися словами без значення, говорили по-латині, тоді Роксолана перейшла на ...
10
Пробач, Марцело...: - Сторінка 25
З людьми треба лагідно бесідувати, а ті зброю повитягували, мов навіжені. Фільмів пригодницьких надивилися, от і дуркують... Ми з тобою – люди інтелігентні, вирішуватимемо питання спокійно, без шуму... – Жорик всміхнувся ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БЕСІДУВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
бесідувати în contextul următoarelor știri.
У роки губернаторства на Буковині Папієв залякував і …
Так було і зі мною, коли доводилося "бесідувати" із одним з керівників УМВС через мій протест щодо включення до виборчих списків чужого тоді в місті ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Сканування відчуттів
Бесідувати із давнім добрим знайомим приємно й легко, писати про нього — складніше. І проблема не в тім, що остерігаєшся неточного слова, яке ... «Львівська Газета, Feb 15»
Жителі Сарн відремонтували два БТРи та зібрали …
... не потрапили до числа тих, кого відправляємо в зону АТО», – розповідає Віктор Леонідович. «Змушені були пояснювати, бесідувати, переконувати». «ОГО, Iul 14»
Місія Михайла Боїма
... ми вже самі варвари, і потребуємо місіонерів, які прийдуть на допомогу знедоленим, приниженим і навчать розчарованих бесідувати зі своєю душею. «ZAXID.net, Sep 11»
У колекції закарпатця 500 папуг та 36 порід голубів
Безмежно радіє, що й внучку з цікавості магнітом тягне до них, яка залюбки стежить за поведінкою крилатих тваринок і намагається з ними бесідувати. «Закарпаття online, Sep 11»
Яка система захисту оселі найнадійніша?
... на вхідних дверях відеодомофон, за допомогою якого можна спостерігати за тим, що діється перед вхідними дверима, та бесідувати з відвідувачами. «Сім'я і дім, Mai 09»