Înțelesul "immens" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMMENS

lateinisch immensus, zu: im- und metiri = messen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMMENS ÎN GERMANĂ

immens  immẹns [ɪˈmɛns]

CE ÎNSEAMNĂ IMMENS ÎN GERMANĂ?

Definiția immens în dicționarul Germană

în uimire, în admirație minunat sau asemănător; exemple nelimitate, infinite, o performanță imensă sub formă de costuri, el a avut un noroc imens.

in Staunen, Bewunderung erregender Weise groß o. ä.; unermesslich, unendlichBeispieleeine immense Leistungimmense Kosten er hat immenses Glück gehabt.

SINONIMELE «IMMENS» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «immens» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în immens

astronomisch · außerordentlich · beträchtlich · enorm · erheblich · exorbitant · gehörig · gewaltig · gigantisch · hoch · kolossal · mordsmäßig · riesengroß · riesenhaft · riesig · überdurchschnittlich · unendlich · unermesslich · ungeheuer · unsagbar

TRADUCEREA IMMENS

Găsește traducerea immens în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile immens din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immens» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 巨大
• Traducător din Germană - Spaniolă: inmenso
• Traducător din Germană - Engleză: enormous
• Traducător din Germană - Hindi: विशाल
• Traducător din Germană - Arabă: هائل
• Traducător din Germană - Rusă: огромный
• Traducător din Germană - Portugheză: imenso
• Traducător din Germană - Bengali: অপরিমেয়
• Traducător din Germană - Franceză: immense
• Traducător din Germană - Malaeză: besar
• Germană: immens
• Traducător din Germană - Japoneză: 巨大
• Traducător din Germană - Coreeană: 광대 한
• Traducător din Germană - Javaneză: kiat
• Traducător din Germană - Vietnameză: bao la
• Traducător din Germană - Tamilă: மகத்தான
• Traducător din Germană - Marathi: अफाट
• Traducător din Germană - Turcă: muazzam
• Traducător din Germană - Italiană: immenso
• Traducător din Germană - Poloneză: ogromny
• Traducător din Germană - Ucraineană: величезний
• Traducător din Germană - Română: imens
• Traducător din Germană - Greacă: τεράστια
• Traducător din Germană - Afrikaans: groot
• Traducător din Germană - Suedeză: immense
• Traducător din Germană - Norvegiană: enorme

CITATE ÎN GERMANĂ CU «IMMENS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immens.

1

Henry St. John, 1. Viscount Bolingbroke

Die Wahrheit liegt innerhalb eines kleinen, bestimmten Umkreises, doch der Irrtum ist immens.

2

Marco Hagemann

Wenn Di Gregorio ein immens gefährlicher Spieler wäre, dann hätte er den gemacht.

3

Alexis de Tocqueville

Die Amerikaner haben eine immens hohe Meinung von sich selbst, und es fehlt nicht viel, dass sie glauben, eine Art Spezies, jenseits der menschlichen Rasse zu sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMENS»

Descoperă întrebuințarea immens în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immens și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Individualist werden - Individualist sein

Wamser Anja. steckt eigene Unzulänglichkeit, eigene Unsicher- 87 heit, eigene Unwissenheit – und insbesondere eigene Unwissenheit darüber, wer man selbst ist und wie man sich gelungen zum Ausdruck bringen kann... Habe den immens  ...

Wamser Anja, 2010

Johann Philipp Lorenz Withof: Biographische Notizen, Quellen ...

Wir bekamen den Obersten d'Immens nebst seinem Bruder ins Haus.” Und eine Woche später heißt es: „Freitag den 19. November Morgens gegen 11 Uhr verließ uns zufolge einer des vorigen Tages plötzlich ge- kommenen Ordre das hier ...

Albrecht Blank, 2014

Michel: Geschichte eines Deutschen unserer Zeit

Engel vom Himmel und . . . und Sie waren immer gut gegen mich, immens gut . . . und . . . und ich Thörin habe Ihre immens wohlgemeinte Warnung nicht beachtet . . . Ach> du lieber Himmel, was es doch für schlechte Menschen in der Welt ...

Johannes Scherr, 1871

Konstitutionelle jahrbücher

Im Iahre 1788 war Wilhelm von Immens Kommandant der Flottille vor Semlin. Im Treffen der Tfchaiken gegen dreizehn feindliche Schiffe hinter der Kriegs-Intel bei Belgrad. kam Immens mit drei Backen den Tfchaiken zu Hülfe. und leiftete ...

Karl Weil, 1847

Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...

1276. /«««»/»«, /»/?»,/«5, /»ie»»«,»ai«l. Iuue«3U5, (non menluz) «^me/l/ic/i , «?«t / l«^l><i tt^/llix/'t vo» eine»' ^«5</e^«««F Fe/HFt. Immen, lu» e»mpn». Oic. Nr. 3, 19. Immens» lcut», I',,:. ^0/« »»Fe/i««« H^/«V<ie. Vi>r»go viliorum immens», t^ic.

Johann Christian Gottlieb Ernesti, 1799

Die Bibel

daß der les. was im aufe Jil-as wohnte. das' König der Kinder ?immens ftard. daß die Sheer flohen. flohen fie auch vor und fein Sohn Hallen ward Konigkilhifai. und zogen in die Stadt. ?life Davids iwiefache fcinvere Sünde. da er mit Bathfeba  ...

M. Luther

30 Minuten Mobbing

4.4. Kosten. sind. immens. Psychoterror am Arbeitsplatz kann durchaus die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen gefährden. Direkte Kosten Krankgeschriebene Mobbing-Opfer stellen auch während ihrer Arbeitsunfähigkeit aufgrund der ...

Eberhard G. Fehlau, 2012

Bibliotheca theologica: Verzeichniss ... 1830-62

Immens, Peter, Der Tischgenosse des Herrn, oder Anleitung zu einem würdigen u, gesegneten Gebrauch de« heiligen Abendmahl« in verschiedenen Abhandlungen über den Glauben, den Gnadeubund u, de» gottgefälligen Genuß des ...

Ernst Amandus Buchold, 1864

Endstation Altenheim: Alltag und Missstände in der deutschen ...

Doch auch in den Einrichtungen für Langzeitbeatmete, die keine Hoffnung auf Besserung haben, sind die Qualitätsunterschiede immens. In einem ehemaligen SchwesternwohnheiminderKölner Südstadt hatvor einem dreiviertel Jahr die ...

Anette Dowideit, 2012

Leinen Los Ins Leben

hurra. ich. bin. immens. stolz. als. autistin. im. peutinger-gymnasium. ich bin kein bulliges mädchen, sondern klein und schlank und rothaarig. auja ich darf an englisch,- und deutschunterricht teilnehmen. sehr lange war ich in einer schule für ...

Rebecca Klein, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMENS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immens în contextul următoarelor știri.

Immens wichtig: Kareth schlägt harmlose Kötztinger

Einen Befreiungsschlag hat der TSV Kareth-Lappersdorf in der Fußball-Landesliga Mitte landen können. Überraschend setzten sich Sepp Schuderers ... «FuPa - das Fußballportal, Sep 16»

Ortenau: Neumeiers Ausfall schmerzt immens

Hofstettens Luca Lauble (oben) muss gegen Furtwangen topfit sein, wenn ein Sieg gelingen soll. Foto: Gegg Foto: Schwarzwälder-Bote. (lh). Dem KSV ... «Schwarzwälder Bote, Sep 16»

Leichlingen/Rhein-Berg: Einbruchszahlen nehmen immens ab

Leichlingen/Rhein-Berg. Im ersten Halbjahr 2016 gingen im Rheinisch-Bergischen Kreis die Einbrüche um 44 Prozent zurück. Einzig Leichlingen blieb vom ... «RP ONLINE, Sep 16»

Frontex-Chef warnt: «Der Migrationsdruck bleibt immens»

Frontex-Chef Fabrice Leggeri fordert einen besseren Grenzschutz und eine legale Möglichkeit der Einreise in die EU. Die Flüchtlinge würden nämlich nicht ... «20 Minuten, Aug 16»

"Torerfolg für Vardy immens wichtig"

Leicester-City-Coach Claudio Ranieri behält das Vertrauen in seinen Topstürmer Jamie Vardy. Tore seien für Stürmer wichtig, der Italiener lege den Fokus aber ... «N24, Aug 16»

IKRK über Lage in Aleppo: Ausmass des Leidens ist immens

Das Ausmass des Leidens ist immens», sagte der Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), Peter Maurer zur Lage in Aleppo. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Fortunas Gegner: VfB Stuttgart steht immens unter Erfolgsdruck

Fortuna Düsseldorf gegen VfB Stuttgart. Fortunas Gegner: VfB Stuttgart steht immens unter Erfolgsdruck. Von Thomas Schulz. Ob das glückliche 2:1 zum Start ... «Westdeutsche Zeitung, Aug 16»

Der Sanierungsbedarf ist immens groß

Der Sanierungsbedarf ist immens groß. Weil sich Putz von der Decke löst, ist die Amberger Martinskirche geschlossen. Auch Schäden an Glasfenstern machen ... «Mittelbayerische, Aug 16»

Nach dem Rohrbruch sind die Schäden "immens"

Nach dem Rohrbruch sind die Schäden "immens". Ein 130 Jahre altes Abwasserrohr ist unter dem Mariendorfer Damm gebrochen. Es kann lange dauern, bis ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»

Gastkommentar: Risiken bleiben immens

In seinem Gastkommentar kritisiert Bernd Lucke den europäischen Banken-Stresstest und fordert eine höhere Eigenkapitalquote für Banken, damit diese auch ... «WESER-KURIER online, Aug 16»