Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immense" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMENSE ÎN FRANCEZĂ

immense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMENSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMENSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immense» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immense în dicționarul Franceză

Definiția imensă a dicționarului este nelimitată, care nu are nici limite, nici măsuri.

La définition de immense dans le dictionnaire est qui est illimité, qui n'a ni bornes ni mesures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immense» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMENSE


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMMENSE

immémoire
immémorable
immémoré
immémoriablement
immémorial
immémorialement
immensément
immensifier
immensité
immensurable
immergé
immergence
immergent
immerger
immérité
immersif
immersion
immesuré
immettable
immeuble

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinonimele și antonimele immense în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMMENSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «immense» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în immense

ANTONIMELE «IMMENSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «immense» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în immense

Traducerea «immense» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMENSE

Găsește traducerea immense în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile immense din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immense» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

伟大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gran
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

immense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عظيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

большой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

grande
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহান
260 milioane de vorbitori

Franceză

immense
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hebat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

groß
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

すばらしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gedhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

harika
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

immenso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wielki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

великий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immense

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMENSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immense» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immense
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immense».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMENSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immense» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immense» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre immense

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMMENSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immense.
1
Etienne de Senancour
L'amour est immense, il n'est pas infini.
2
August Strindberg
On dirait que la vie n'est qu'une immense dérision.
3
Charles Nodier
Il y a dans le coeur d'une femme qui commence à aimer un immense besoin de souffrir.
4
Arthur Rimbaud
Le Poète se fait voyant par un long, immense et raisonné dérèglement de tous les sens.
5
Henry St John Bolingbroke
La vérité se meurt dans des limites, le champ de l'erreur est immense.
6
Pierre Joseph Proudhon
L'homme a beau étendre le cercle de ses idées, sa lumière n'est toujours qu'une étincelle promenée dans la nuit immense qui l'enveloppe.
7
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
L'homme ne doute de sa liberté que parce qu'il ignore l'étendue immense du pouvoir de l'amour.
8
René Daumal
Je sais maintenant qu'à l'origine, le chaos fut illuminé d'un immense éclat de rire.
9
Charles Plisnier
La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.
10
Cyprian Norwid
L'histoire apparemment n'est qu'un désordre, mais en fait elle est force immense et harmonie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMENSE»

Descoperă întrebuințarea immense în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immense și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SOUS L'OMBRE IMMENSE DE L'ÉTHIOPIEN: Une histoire créole
Roman historique et politique mais aussi histoire d'amour et de passion où les larmes se mêlent au rire, Sous l'ombre immense de l'Éthiopien fait le pont entre la romance et le roman réaliste qui va lui succéder.
‎2001
2
Embrasser le ciel immense: Le cerveau des génies
Daniel Tammet est un autiste Asperger, génie des nombres et des langues.
Daniel Tammet, 2011
3
Comme un immense désir de lumière: La vie à foison
Ce livre à deux volets se présente comme un poème de la difficulté d'être.
Roger Thirault, 2012
4
De l'immense au minuscule: la virtuosité en céramique : ...
Les porcelaines de Sèvres, conservées en si grand nombre dans le musée qui leur est consacré, attirent nécessairement l'attention sur la virtuosité qui a été mise en œuvre pour les réaliser.
Antoinette Faÿ-Hallé, Musée national de céramique (France), 2005
5
Mon big-bang intérieur, vous avez l'immense pouvoir de ...
Chantal Rialland vous donne ici le mode d'emploi, clair, pratique, concret, avec de multiples exemples personnels, familiaux, professionnels.
Chantal Rialland, 2012
6
Le Corps immense du président Mao
Thomas, professeur de langues à Shenzhen, la mégapole chinoise, constate un matin la fugue de sa fille après une dispute où elle l’a accusé d’être un mauvais père.
Patrick Grainville, 2011
7
Et monter lentement dans un immense amour...
« C'est beau un homme de dos qui attend une femme.C'est fier comme un héros qui, ayant tout donné, n'attend plus qu'un seul geste pour se retourner. » K. P.
Katherine Pancol, 2001
8
"Cet immense rêve de l'océan--": paysages de mer et autres ...
" J'habite cet immense rêve de l'océan, je deviens peu à peu un somnambule de la mer, et, devant tous ces prodigieux spectacles et cette énorme pensée vivante oie je m'abîme, je finis par ne plus être qu'une espèce de témoin de ...
Pierre Georgel, 2005
9
(Les) Pseaumes de David, mis en vers françois
P S E A U M E CXXXVL Elirez Óieu hautement ,_ Car il est doux 8c"clé- î^ lllllllllîkìlì^li^lïìîííï - ment ; Et son immense bonté Duie à perpétuité, a. Célébrez le Dieu des Dieux , | Car son immense bonté Elevé surtout les Cieux ; Car ion immense ...
10
L g re et tourment e, la mer immense
La. mer. sans. forme,. immense. Je suis restée à Cabourg travailler au grand hôtel pendant plusieurs mois. Mes parents étaient de nouveau inquiets. J'avais loupé ma rentrée à la fac et je ne menais manifestement pas la vie d'une jeune ...
Jo Watberg, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMENSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immense în contextul următoarelor știri.
1
Marseille : un corps carbonisé dans un immense centre sportif
Un corps carbonisé a été découvert dimanche matin dans une salle de l'immense centre sportif multi-activités du Stade Marseille Université ... «Le Parisien, Iul 15»
2
Transferts - Issa Cissokho : «Une immense fierté» - France Football
Issa Cissokho : «Une immense fierté». Après de longues semaines de négociations, l'ancien Nantais Issa Cissokho est enfin un joueur du ... «France Football, Iul 15»
3
Jeannette Bougrab : son immense chagrin sur la tombe de Charb …
C'est une image que l'on ne pensait pas voir et pourtant. Vendredi dernier, c'est aux côtés des parents de Charb que Jeannette Bougrab est ... «Voici, Iul 15»
4
L'émotion immense d'Eric Ciotti au Musée du Bardo | Réalités
Immense émotion en visitant le musée du Bardo avec @NicolasSarkozy, le choc de la barbarie face à la civilisation. pic.twitter.com/ ... «Réalités, Iul 15»
5
Batman Arkham Knight (PS4) : Gotham, immense et sombre | La …
Gotham, immense. Rocksteady a décidé de frapper un grand coup dans cet opus en proposant un terrain de jeu gigantesque. La ville est une ... «La Provence, Iul 15»
6
Volley-ball : l'immense exploit de la France vainqueur de la Ligue …
L a France a remporté pour la première fois de son histoire la Ligue mondiale, son premier titre international, en battant en finale la Serbie 3 ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Foot: Vercauteren, le "Petit Prince" dans l'immense Russie
Jusqu'à 20.000 km au total, aller-retour, pour des déplacements dans le championnat de 2e division: Franky Vercauteren, l'ancien "Petit ... «Boursorama, Iul 15»
8
Auto/F1 - Décès Bianchi: Jean Todt exprime son "immense émotion
Jean Todt président de la FIA: "Avec la disparition de Jules Bianchi, (le sport automobile) perd un des coureurs les plus talentueux de sa ... «L'Aisne Nouvelle, Iul 15»
9
La FFSA fait part de son immense tristesse - Yahoo Sport
"Une immense tristesse", a indiqué Deschaux à RMC. "A titre personnel car je connaissais bien le pilote mais également au nom de la grande ... «Yahoo Sport, Iul 15»
10
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa
EN IMAGES Azouz Soudani, immense musicien gnawa. Baptiste Manzinali 18 juillet 2015 à 13:00 Culture 0 Comment. Azouz Soudani et son groupe Sefarat' al ... «Objectif Gard, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immense [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/immense>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z