CE ÎNSEAMNĂ БІЛІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția білішати în dicționarul Ucraineană
blissati, aye, nedok. A deveni alb; lumina Noaptea era deja terminată și o zi sumbră și nefericită se uită deja pe fereastră. Maruția nu a observat acest lucru, nu a observat cum se aflau pereții micului ei cap alb înaintea ei, cuptorul (Gri, I, 1963, 384); // treziți-vă Cu cât era mai mult turnat pe o supă, cu atât mai mult totul devenea mai frumos și mai alb (Peaceful, I, 1954, 283).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БІЛІШАТИ»
Descoperă întrebuințarea
білішати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
білішати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Довге сиве волосся, така ж борода, довгі білі шати, які закривали повністю його тіло. Довгі рукави тоги повністю приховували руки, які міцнотримали в руках білу патерицю. Стрибог ковтнув слину. Це місце було незнайомим. Але не ...
По цих словах погукав Евніку, що ввійшла вбрана в білі шати, золотоволоса, вже ніби не колишня рабиня, а богиня любові та щастя. Він же, розкривши обійми, сказав: — Іди сюди! Вона підбігла до нього і, сівши йому на коліна, ...
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 244
Щоби дощик не закапав, Білі шати не заляпав, 7. Щоби сонце не загріло, Біле тіло не згоріло. При похованні дівчини на ту ж мелодію співають: Ой там камінь півбіленькій, Лежит дівче молоденьке... – Ой ви, мати, не торбуйте, Мени ...
4
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 73
миготять і літають туди й сюди, від копички до копички, видно було, як пан президент доганяє ту білу сукню, підхоплює і легко підіймає, я бачив як його манжети возносять ті білі шати, як несуть їх, підкидають, виловлюють, наче з ріки ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 2
Раджу тобі купити у Мене золото, вогнем очищене, щоб ти розбагатів, і білі шати, щоб зодягнутися, і щоб не видно було ганьби наготи твоєї, маззю для очей намасти очі свої, аби бачити. 19. Кого Я люблю, тих викриваю і караю.
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
6
Тіні забутих предків. Новели:
Сонце іповітря лоскочуть щоки,азелень ялинових гілок виглядає зпід снігу так свіжо, що, здається, надворі стоїть весна,одягнена у білішати. Пролетіла воронаі сіла натину. Як передати листа, щоб він попав у Антонінині руки?
7
Снігова королева (збірник)
у білі шати, а її коси були прикрашені вінком із зеленого листя. Вона взяла мене за руку й сказала: «Малий Клаусе, ти прибув. Ось худоба для тебе. А через милю на дорозі на тебе чекає ще одна череда – вона теж належатиме ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... білінійний bilinear білінійність bilinearity біління//побіління (набування білого кольору) whitening білість whiteness біліти//побіліти whiten, turn [get, grow] white білішання//побілішання whitening білішати//побілішати become [get, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Сонце і повітря лоскочуть щоки, а зелень ялинових гілок виглядає з-під снігу так свіжо, що, здається, надворі стоїть весна, одягнена у білі шати. Пролетіла ворона і сіла на тину. Як передати листа, щоб він попав у Антонінині руки?
Михайло Коцюбинський,
2008
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинно) біліти//побіліти; білішати// побілішати 2. (примусово) білити//побілити; забілювати//забiлити 3. вибілювати//вибілити Гwaitn l'hwaitn] whitened 1. побілілий (самочинно) 2. побілений (примусово) 3. вибілений Гwaitnd ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010