Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "білиця" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БІЛИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

білиця  [bilytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БІЛИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «білиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bilytsya

Білиця

Bilitsa este un sat din Ucraina, în cartierul Yampil din regiunea Sumy. Populația este de 311 de persoane. Organismul local de autoguvernare - consiliul satului Bilyk. Бі́лиця — село в Україні, в Ямпільському районі Сумської області. Населення становить 311 осіб. Орган місцевого самоврядування — Білицька сільська рада.

Definiția білиця în dicționarul Ucraineană

alb, si, da,. Locuitorul nelocuit. * În comparație Și Marina în rochie este albă. Ca un alb Dumnezeu se roagă și plânge, închis în hol (Shevch., II, 1953, 96) BILLY 2, și, bine, formează. Veveriță. Barbatul a fost semănat sub gardul ansamblurilor conurilor (Kotsyub., II, 1955, 317). білиця, і, ж., заст. Невисвячена черниця. * У порівн. А Марина в сукні білій. Неначе білиця. Богу молиться та плаче, Замкнута в світлиці (Шевч., II, 1953, 96).

БІЛИ́ЦЯ2, і, ж., діал. Білка. Білиця сипала вниз під смереку обвідки шишок (Коцюб., II, 1955, 317).

Apasă pentru a vedea definiția originală «білиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БІЛИЦЯ


билиця
bylytsya
буйволиця
buy̆volytsya
вижлиця
vyzhlytsya
вилиця
vylytsya
вулиця
vulytsya
віхтолиця
vikhtolytsya
галиця
halytsya
глиця
hlytsya
умілиця
array(umilytsya)
цілиця
array(tsilytsya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БІЛИЦЯ

білизна
білизняний
білий
білий камінь
білий ряст
білий тиждень
білик
білилечко
білило
білильний
білильня
білина
білити
білитися
біличка
білка
білкатий
білки
білко
білковість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БІЛИЦЯ

голиця
горлиця
греблиця
гулиця
дияволиця
дяглиця
електротеплиця
жалиця
жерлиця
жилиця
жубелиця
жужелиця
журавлиця
землиця
зозулиця
иршлиця
каплиця
карлиця
ґалиця
ґерґелиця

Sinonimele și antonimele білиця în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «білиця» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БІЛИЦЯ

Găsește traducerea білиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile білиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «білиця» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

bilytsya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bilytsya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bilytsya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

bilytsya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

bilytsya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

Белица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bilytsya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

bilytsya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bilytsya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bilytsya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bilytsya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

bilytsya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

bilytsya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bilytsya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bilytsya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

bilytsya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

व्हाईटहेड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bilytsya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bilytsya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bilytsya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

білиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bilytsya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

bilytsya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bilytsya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bilytsya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bilytsya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a білиця

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БІЛИЦЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «білиця» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre білиця

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БІЛИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea білиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu білиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
History of Hutsulshchyna - Сторінка 207
"Білиця". — Три леґіні сідають поруч себе. Той, що сидить з них посередині, (білиця) тримає патик в руках, а два його колеги (стрільці) також тримають патики. Білиця суне по патику пальцями вгору і вниз і при тому імітує білицю' та ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
2
Українська фольклористика: історія, теорія, практика - Сторінка 154
О.Бріцина відсилає читачів до терміну "билиця", визначає останній так: "Твори неказкової фольклорної прози, в яких розповідається про незвичайні пригоди, зіткнення людини з надприродними істотами, проте підкреслюється ...
Микола Костянтинович Дмитренко, 2001
3
I︠A︡k to davno bulo: lehendy, perekazy, buvalʹshchyny, ...
Тому билиці нерідко розглядаються поряд із бувальщинами. Так ці два поняття зблизив ще Тарас Шевченко: ...се не казка, а билиця, Або бувальщина, сказать. На тій підставі, що слово "билиця" тотожне з російським терміном ...
I. M. Senʹko, 2003
4
Pytanni︠a︡ tekstolohiï - Сторінка 301
93 В цьому ж листі Манжура сповіщає адресата про те, що збирається опублікувати вірш «Билиця» у журналі «Зоря». Таким чином, інший автограф ІЛ (ф. 61, No 262), який зберігається серед матеріалів архіву «Зорі», очевидно, ...
Serhiĭ Dmytrovych Zubkov, 1977
5
Зібрання творів у семи томах: Вечори на хуторі біля Диканьки
Билиця... // Гоголь Н. Вечерниці... (Оповідання...) / Пер. Михайла Обачного й Лесі Українки; Під ред. Олени Пчілки. — Львів, 1885. - С. 29-40. Зачароване місце (Байка, оповідана дячком ***скої церкви) // Православний Буковинський ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008
6
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 164
Варіант: Скунць. С. 200. Кливець Юрій діяв разом з Ільком Липеєм. 30. Заворожена пушка *. Демонологічна билиця. Зап. у 1978 р. 31. Демони-гонихмарники *. Билиця. Зап. у 1978 р. Варіанти: Ігнатович. С. 255-256; ЕЗ. Т. 4. С. 148.
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, ‎I. M. Senʹko, 1988
7
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Чималу каплиЦю Поставили громадою, А його криниЦю Москалевою назвали. От тобі й билиця Про ту криницю москалеву. Нелюдська билиця. А я пішов у гайдамаки Та на Сибірі опинивсь. (Бо тут Сибір була колись.) Ї ^^^^^^^^^ `.^.
Тарас Шевченко, 2013
8
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 152
КАЗКОВА БИЛИЦЯ З легенд, від часу посивілих, я знав хлопчиськом, що Ікар на молодих, непевних крилах піднявся птицею до хмар... Я пригадав людину-птицю, бо краю нашого сини перетворили на билицю чудову казку давнини.
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975
9
I︠U︡riĭ Zbanat︠s︡ʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 271
«Поліські билиці» — це вже ціла книга наскрізного гумору. В центрі зображення «Поліських билиць» — вся історія Каленикового життя, весь його характер. А Каленик Стратонович Переплигнигопченко — це таки наш сучасник; ...
Dmytro Shlapak, 1963
10
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Тематично билиці надзвичайно близькі до бувальщин і в народній традиції термінологічно не виокремлюються. Часто не вирізнені з усного потоку мовлення, їх тексти* не мають певного означення в усній традиції. Запропоноване ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БІЛИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul білиця în contextul următoarelor știri.
1
Капітан збірної України потрапив до збірної першого дня …
Окрім нашого центрового, в списку також французький захисник Нандо де Коло, форварди Данило Галлінарі (Італія), Неманья Білиця (Сербія) та Андрій ... «Gazeta.ua, Sep 15»
2
Львівські вибухотехніки розповіли, як шукали та знешкоджували …
... Олег Жук. А цьогоріч старші експерти-вибухотехніки майор міліції Роман Білиця та капітан міліції Володимир Мороз забезпечували вибухобезпеку на ... «Galnet, Iun 15»
3
Марія Матіос: У Раді сюжет на сюжеті сюжетом поганяє
А приватний видавець крутиться, як білиця в колесі, йому ніхто нічого не дає. Подеколи це навіть дуже успішний крутіж. Але скажу одне: в Українській ... «Україна молода, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Білиця [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bilytsya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe