Înțelesul "гирилиця" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГИРИЛИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ

гирилиця  [hyrylytsya]

CE ÎNSEAMNĂ ГИРИЛИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția гирилиця în dicționarul Ucraineană

girlytsia și, de asemenea. O serie de scăzut. Copiii au întins girrile unul câte unul, de la marginea până la marginea sălii (Yu Yanov., II, 1958, 444); Mașinile Girilitsa care părăsesc curtea taberei (Yu Yanov., IV, 1959, 234).

гирилиця, і, ж., діал. Ряд, низка. Діти тяглися гирилицею одне за одним з краю в край зали (Ю. Янов., II, 1958, 444); Гирилиця машин виїздить з двору табору (Ю. Янов., IV, 1959, 234).

TRADUCEREA ГИРИЛИЦЯ

Găsește traducerea гирилиця în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гирилиця din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гирилиця» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: гирилиця
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Hyperylitol
• Traducător din Ucraineană - Germană: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hyrylytsya
• Ucraineană: гирилиця
• Traducător din Ucraineană - Română: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hyrylytsya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hyrylytsya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГИРИЛИЦЯ»

Descoperă întrebuințarea гирилиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гирилиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorcha dii︠a︡lʹnistʹ

Це — гирилиця, павітер, сирно, законюється («Високо над лісом законився щерблений місяць», «Це був час... коли законюється день після нічної тиші»), рейвах, решпект і деякі інші. Вони вживалися (іноді й зараз зустрічаються) у ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1957

Romantyka pravdy: pytann︠ıa︡ romantyky v ukräınsʹki ̆ı ...

Це — гирилиця, павітер, сирно, законюється («Високо над лісом законив- ся щерблений місяць», «Це був час, коли законюється день після нічної тиші»), рейвах, решпект і деякі інші. Вони вживалися (іноді й зараз зустрічаються) у ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1964

А - Н: - Сторінка 337

1 — 3. гинути див. загинути, 1. зникати, 1. мучитися. гирилиця див. ряд. гир йти див. нести. гиркати див. 1. покрикувати. гиркатися див. 1 . сваритися. ГИРЛО (місце, де річка впадає в море, озеро тощо), ВПАДІННЯ; ДЕЛЬТА (з ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

I zasurmyv i︠a︡nhol--: Publit︠s︡ystyka, novely, roman - Сторінка 203

... немає на Загреблі — у сніжну зиму й не добрьохаєш до її самотнього обійстя над ставком, рідко яка гирилиця колядників не забуде Маріїних вікон у різдвяний вечір, хоч виставляє вона на підвіконня всі три свої запалені лампи.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Твори: Сценарії - Сторінка 234

Солдат сідає до легкової, офіцер — до шофера в кабіну на першу вантажну. Гирилиця машин виїздить з двору табору. Починає бити злива. Гуркіт грому. — Натискай, хлопче, — каже офіцер шоферові, — природа на нашому боці!

Юрій Яновський, 1959

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[герелйця] «галасливий натовп» Ж, [^ирилйця] «юрба, зграя Па, Ме; трупа, гурт Д1вчат, хлопцдв, людей взагал1 Мо», [гирилиця] «ряд, низка»; — запозичення з сх1ДНороманських мов; рум. пег^НеНе (молд. хергелйе) «табун» ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 104

... немає на Загреблі — у сніжну зиму й не добрьохаєш до її самотнього обійстя над ставком, рідко яка гирилиця колядників не забуде Маріїних вікон у різдвяний вечір, хоч виставляє вона на підвіконня всі три свої запалені лампи.

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

Tvory: St︠s︡enarii - Сторінка 234

Солдат сідає до легкової, офіцер — до шофера в кабіну на першу вантажну. Гирилиця машин виїздить з двору табору. Починає бити злива. Гуркіт грому. — Натискай, хлопче, — каже офіцер шоферові, — природа на нашому боці!

I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1959

Strakh i sovistʹ - Сторінка 40

Приїхала до нашого двору гирилиця возом, а Камбала примчав на коні, щоб перейняти кого, якщо схочуть попередити маму, щоб підготувалися, бо має бути трус. Мама, не чекаючи таких гостей, розхвилювалися, перелякалися.

Ivan Volosheni︠u︡k, 2007

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

гарба, гирилиця (діал.), глота (т.с), гора, громада, гроно, група, гурба, гурма, гурт, демонстрація, жмуток, жужмо, збіговисько, збіговище, зборисько, зборище, зграя, кагал, кагала, кавалькада, караван, китиця, кім'ях, клубок (проблем), ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГИРИЛИЦЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гирилиця în contextul următoarelor știri.

Оксана Забужко не для дітей

Отримати оцінку від нього - це як отримати оцінку від Зерова чи Драгоманова. І далі ціла гирилиця класиків аж до Потербні та Сковороди. З позицій себе ... «Українська правда, Mar 11»