Înțelesul "векнути" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВЕКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

векнути  [veknuty]

CE ÎNSEAMNĂ ВЕКНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția векнути în dicționarul Ucraineană

Pune pe, bine, nu, doc, roz. Odnokr. pentru a rezista Kuma nu sa oprit și din toate părțile a început să lovească umerii lui Colissus; că el a murit (pace, III, 1954, 92); Sardanapal, o boogie liniștită și calmă, era speriată, era jenant de pepinieră, până când lanțul era zdruncinat, dar înspăimântat: - Bine! - Perpetuați! (Cherry, II, 1956, 89).

векнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до ве́кати. Кума не здержалася і з усього маху стусонула Колісника межи плечі; той векнув (Мирний, III, 1954, 92); Сарданапал, тихий, спокійний бугай, перелякався, він одпрянув од ясел, аж цеп затріщав, та грізно-перелякано: —Ве-е-е! — Векнув! (Вишня, II, 1956, 89).

TRADUCEREA ВЕКНУТИ

Găsește traducerea векнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile векнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «векнути» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: векнуты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Untuk memakai
• Traducător din Ucraineană - Germană: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: veknuty
• Ucraineană: векнути
• Traducător din Ucraineană - Română: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: veknuty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: veknuty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЕКНУТИ»

Descoperă întrebuințarea векнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu векнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...

Вяклть, гл. ср. пост. 16олтать пустословить; 2. заикаться при чтеніи, — Винд. vekati, мычать какъ Корова; Серб. векнути, блеять, отъ век, блеяніе; (Винд.) плакать; Кра. vekati, Кро. Босн. Сла. и Раг. vikati, криЧаТЪ. I", ГАДАть, гл. ср.

Федор Спиридонович Шымкевич, 1842

Korneslov'' russkago jazyka: sravnennago so vsemi ... - Сторінка 39

П Евр. чемъ 1), шумъ, гамоньзу, больII Санскр. гада, сказывать; Серб. векнути, блеятъ, отъ век, блеяніе; (Винд.) плакать; Кра. vekati, Кро. Босн. Сла. и Раг. vikati, криЧаТЬ. I", ГАДѣтъ, гл. ср. 1. предсказывать будущее по какимъ ...

Fedor Šimkevič, 1842

Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 39

Винд. vekati, мычать какъ корова; серб. векнути, блеять, отъ век, блеяніе; (Винд.) плакать; Кра. vetаti, Кро. Босн. Сла. и Раг. vitati, криЧаТЪ. I", ГАДАть, гл. ср. 1. предсказывать будущее по какимъ нибудь знакамъ; 4. усиливаться ...

Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842

Sabrana dela Vuka Karadžića - Том 11,Частина 1 - Сторінка 103

Е, п. М» ЗЯестегп, тишю. везАнша Г (у Баран>и) Ые Шегшйгапв, векётати, векепём, V. 1трГ. тес&гп аУестз: Кад }е била везанф, т. у кад тшю. су хватали V сплп«TM г— — ВЕКНУТИ, вскнём, V. рГ. шесгегп, тиИо. ВЕКбВАН>Е, п. (ист.) ...

Vuk Stefanović Karadžić, 1965

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 53

(Копмр.) _ У Погроза, „векнути“, оноистопоетик, відповідає нагуівськону гевкнути. „Дуб 1., Аби дуби став, то нічого не пдіещ. (Наг.) _ І Знач. хоч-сгапь до гори ногами (обрявово), хоч починай які ›хочеш певвичайні заходи, не вдіаш ...

Ivan Franko, 1907

Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 132

У цьому бар- дакові хтось відповідає за сторонніх? Смирнов! Я питаю, де... Розчистіть мені майданчик, хутко!!! Взагалі-то стороння публіка поводилася пристойно. Щоправда, зранку один дідок спробував векнути щось обурене в бік ...

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2007

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 73

(Комар.) Погроза, "векнути", ономатопоетик, вщповщае нагуТвському гевкнути. Дуб. 1 . Аби дуба став, то шчого не вд1єш. (Наг.) Знач. хоч стань догори ногами (образово), хоч починай яю хочеш незви- чайш заходи, не вд1еш шчого.

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 48

... Средн>и ~ срёдние века, средневековье; Стари ~ древний мир; Нови — новое время; л>удски ~ человеческая жизнь. век II м., века ж. блеяние. векётати, вёкепё (сов. векнути) блеять. вёкна ж. булка; батон. вёкнути, вёкнё (несов.

Илья Ильич Толстой, 1970

Српски рјечник, истумачен њемечкијем и латинскијем ријечима

ЬаЗ ЗДейсгн, 1111111110. век, пин, вёкеЬсм, у. 1шрГ. теЛегп, шиПо. векнути, вёкнён, V. рС теЛегп, пшИч. векова1ьс, п. (ист.) У1(1е в^ековавче. нековяти, вёку^ём, (вит.) ун1е в]екоиати. вековнт, а, о, (ист.) уЫе взековит. вевшнн>ом, ...

Вук Стефановиђ Караджиђ, 1935

Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 240

... розмови, що линули згори, вияснили йому приблизний стан речей, і коли два турки збігли донизу причинити ті нещасливі для них двері, Харко, не вагаючись, ухопив обох за комір і так тріснув лобами, що вони тільки векнули.

Vadym Karpenko, 2003