Înțelesul "богобійно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БОГОБІЙНО ÎN UCRAINEANĂ

богобійно  [bohobiy̆no]

CE ÎNSEAMNĂ БОГОБІЙНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția богобійно în dicționarul Ucraineană

Dumnezeu să vă binecuvânteze, să formați Adv. la temerea lui Dumnezeu Biserica pleacă. Omul face bine acest lucru, apoi pleacă; timp de ore se aud cântece spirituale (Star., Vybr., 1959, 537).

богобійно, діал. Присл. до богобі́йний. В церкві йде відправа. Люд богобійно то входить, то виходить; часами чути співи духовні (Стар., Вибр., 1959, 537).

TRADUCEREA БОГОБІЙНО

Găsește traducerea богобійно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile богобійно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «богобійно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 圣人
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: santos
• Traducător din Ucraineană - Engleză: saints
• Traducător din Ucraineană - Hindi: संतों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: القديسين
• Traducător din Ucraineană - Rusă: святых
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: santos
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পয়লা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: saints
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: orang-orang kudus
• Traducător din Ucraineană - Germană: Heiligen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 聖人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 성도
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: wong-wong mursid
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thánh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஞானிகள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: देवाच्या पवित्र
• Traducător din Ucraineană - Turcă: azizler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: santi
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: święci
• Ucraineană: богобійно
• Traducător din Ucraineană - Română: sfinți
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άγιοι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: heiliges
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: helgon
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: helgener

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БОГОБІЙНО»

Descoperă întrebuințarea богобійно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu богобійно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989

Облога Буші:

Все те чинилося богобійно, порядно, без зам'ятні й хапанини; панувало над усім якесь враження надзвичайне, і кожен почував над собою вже помах смерті крила. Коли всі перейшли до хреста, отець Василь вийшов з ним через ...

Михайло Старицький, 2015

Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 19

[боязно. Вогобоязненно, аdv. богобійно, богоВогобоязненность, f. богобійнисть, богобоязнисть. . Iный. Воговдохновенный, аdj. богонатхненВоговидецъ, п. боговыдець. Воговѣдецъ, m. богознавець. ; Боговѣдѣніе, n. богознання.

I E vhen Tymchenko, 1897

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

132:16 Священиків його зодягну у спасіння, а його богобійні співатимуть радісно. 132:17 Я там вирощу рога Давидового, для Свого помазанця вготую світильника, 132:18 ворогів його соромом позодягаю, а на ньому корона його ...

деякі автори, 2015

Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 64

Ведмідь богобійно послухався святого Іоана, пішов з ним до мана- стиря та й покірно возив воду, дрова і всякі тягарі, мов ючна худоба, аж доки його помилкою застрелили мисливці. Його закопали в землю; як-же оцей дикий звір, ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Novyĭ Zapovit Hospoda ĭ Spasyteli͡a nashoho Isusa Khrysta

Коли ж думає хто, що він богобійний, й свого язика не вгамовує, але своє серце обманює, — марна богобійність того! 3.в.ІКор.8.2. 27. Чиста й непорочна богобійність перед Богом і Отцем оця: зглянутися над сиротами та вдовицями ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1957

Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 50

Потім дирек- торова дочка прочитала вірш такого змісту: «Під горами, під лісами, зимний вітер віє, Там спокійно, богобійно добрий русин жиє. Він не злодій, не розбійник, сумління чистого, Він благий, добрий чоловік, і серця ...

Mykhaĭlo Sabadosh, 1976

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

Ангельськія небес Сили Тайни сії удивили: Тому ся покланяють І согласно співають: „Славу Богу, по ттримногу, Мир просвітившу, благоволившу Жити гойно, і пристайно, богобійно, Людям спокійно". Пастирів там приспіли, Бога во ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Tarasovi strasti: romany - Сторінка 125

Обурений втручанням княжни, роль страхопуда граю блискуче й досягаю ефекту: панна богобійно хреститься. «Але ж нерозважно, Тарасе Григоровичу, кидати під ноги свій вінець...» «Авжеж, в тому велика загроза скривавити ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2007

Твори - Сторінка 449

В церкві йде одправа. Люд богобійно то входить, то виходить; часами чути співи духовні. А) Коло дзвіниці прибитий наказ Бо- гуна; Вернигора і декотрі коло його купчаться. Б) Коло брами сидить і лежить чимало жоноти, дітей; ...

М. П Старицький, ‎M. D. Bernshteĭn, 1963