Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "déesse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÉESSE ÎN FRANCEZĂ

déesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉESSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «déesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
déesse

zeiță

Déesse

Zeita este divinitatea feminină care poate fi înțeleasă ca aspect feminin al lui Dumnezeu, pe de altă parte, uneori complementară, cu aspectul masculin în care Dumnezeu, integrând un panteon care include ambele sexe. În unele cazuri, zeița se îmbină cu sexul masculin, care este un aspect al divinității hermafrodite. Statuia lui Ceres, zeița romană a agriculturii ... Déesse est la divinité féminine qui peut être comprise comme l'aspect féminin de Dieu, en revanche, parfois complémentaires, avec l'aspect masculin où Dieu, intégrant un panthéon qui inclut les deux sexes. Dans certains cas, la déesse se confond avec le sexe masculin qui constitue l'un des aspects d'une divinité hermaphrodite. Statue de Cérès, déesse romaine de l'agriculture...

Definiția déesse în dicționarul Franceză

Definiția zeiței din dicționar este divinitatea mitologică a sexului feminin.

La définition de déesse dans le dictionnaire est divinité mythologique du sexe féminin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «déesse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉESSE


adresse
adresse
cesse
cesse
duchesse
duchesse
détresse
détresse
esse
esse
faiblesse
faiblesse
finesse
finesse
forteresse
forteresse
gentillesse
gentillesse
grossesse
grossesse
jeunesse
jeunesse
justesse
justesse
messe
messe
noblesse
noblesse
presse
presse
princesse
princesse
semi-déesse
semi-déesse
souplesse
souplesse
tendresse
tendresse
vitesse
vitesse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉESSE

doublage
doublement
doubler
ductibilité
ductible
ductif
duction
ductivement
duire
duit
fâcher
façonner
faillance
faillant
faillir
faire
fait
faite
faitisme
faitiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉESSE

altesse
caresse
comtesse
confesse
diablesse
délicatesse
fesse
grande-duchesse
hôtesse
largesse
mairesse
maladresse
maîtresse
paresse
politesse
promesse
prouesse
richesse
sagesse
tristesse

Sinonimele și antonimele déesse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉESSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déesse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în déesse

Traducerea «déesse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÉESSE

Găsește traducerea déesse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile déesse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déesse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

diosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

goddess
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

देवी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلاهة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

богиня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

deusa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দেবী
260 milioane de vorbitori

Franceză

déesse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dewi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Göttin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

女神
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dewi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữ thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெய்வம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

देवी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tanrıça
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

bogini
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

богиня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

zeiță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

godin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gudinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gudinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déesse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «déesse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déesse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déesse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÉESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «déesse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «déesse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déesse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déesse.
1
Jonathan Swift
Vénus, une belle et bonne dame, était la déesse de l’amour ; Junon, une terrible mégère, la déesse du mariage, et toujours elles furent ennemies mortelles.
2
Ovide
L'espérance dure longtemps tant qu'on y croit : c'est une déesse trompeuse, mais bien utile.
3
Alfred Jarry
Quand le dieu et la déesse veulent s’unir, ils entraînent chacun de leur côté, l’un vers l’autre, le monde où ils habitent.
4
Virgile
L'enfant à qui ses parents n'ont pas souri n'est digne ni de la table d'un dieu, ni du lit d'une déesse.
5
Johann Wolfgang von Goethe
La présence est une puissante déesse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉESSE»

Descoperă întrebuințarea déesse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déesse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Doctrine secrète de la déesse Tripurã: Tripurarãhasya, ...
La Doctrine secrète de la Déesse Tripurâ a été composée en sanskrit, peut-être au Bengale, par un certain Haritâyana, vraisemblablement entre le Xe et le XVe siècle de notre ère.
Collectif, 1979
2
La grande déesse: mythes et sanctuaires : de la Vénus de ...
Remplacée dans le christianisme par Notre-Dame, la mère du Christ, l'image de la Grande Déesse continue de nous parler dans ce livre, passionnante fresque de rituels religieux qui, même s'ils changent de noms et de formes, vénèrent ...
Jean Markale, 1997
3
La Déesse aveugle
Un petit criminel toxicomane est trouvé abattu, le visage atrocement défiguré, au bord de la rivière Aker à Oslo, un vendredi soir.
Anne Holt, 1998
4
Cassio - tome 7 - Le Réveil d'une Déesse
Ils pensaient l'avoir tué !
Stefen Desberg, 2013
5
Murena - tome 5 - La Déesse Noire
Printemps 62.
Jean Dufaux, 2013
6
M'pessa et Jengu la déesse des Eaux: Contes du Cameroun
Quelle est cette étrange prophétie d'Hibata'di'ngame la mygale ?
Yves Junior Ngangue, 2011
7
Athéna et la Grande Déesse Indienne
Rarement notés, les points communs entre Athéna et la grande déesse indienne, celle connue sous les noms, entre autres, de Durgâ, Kalî, Devî, sont pourtant remarquables.
Bernard Sergent, 2008
8
Artémis, déesse de tous les dangers
Elle se plaît aux tourments de l'adolescence. Celles ou ceux qui domptent, ou se domptent, la rencontrent. Artémis est la déesse du risque, la déesse de tous les dangers, y compris du grand péril des femmes à l'heure d'accoucher.
Pierre Ellinger, Myriam Dennehy, 2009
9
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
la mythologie gréco-romaine Jacques Desautels. HESTIA OU LE CERCLE CLOS DU FOYER On ne peut parler des divinités liées au mariage et à l'amour en Grèce sans évoquer Hestia, la déesse vierge, la déesse du foyer que les Romains ...
Jacques Desautels, 1988
10
La Déesse: comédie-vaudeville en trois actes
comédie-vaudeville en trois actes Eugène Scribe, Xavier. le moyen de savoir avec une déesse à qui il faut tout apprendre. (Nadja fait un geste iro- fératif.) NADJA. Eh bien !.. ZILIA. Je m'en vais... SCENE VIII. NADJA, seule, puis SELINO.
Eugène Scribe, Xavier, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déesse în contextul următoarelor știri.
1
Europe, déesse grecque | Journal du Jura
Ce contenu / cette fonction ne sont accessibles qu'aux abonnés (Abo-Classic / Abo-Online / Accès journalier). Si vous êtes déjà enregistré, ... «Journal du Jura, Iul 15»
2
Vanessa Williams divine : Photos et détails du mariage - Pure People
Déesse soutenue par ses amies Ana Ortiz, Tony Plana, Christopher Gorham (Ugly Betty) et Teri Hatcher (Desperate Housewives). «Pure People, Iul 15»
3
Photos : Rihanna : S'Habiller ? Pourquoi Faire ? - Public
En effet, la déesse de la Barbade a été aperçue aux alentours de 3h30 du matin dans les rues de New York et le moins que l'on puisse dire ... «Public.fr, Iul 15»
4
Conchita Wurst en interview : "Je me vois sur scène à 50 ans …
Elle est parfaite, et elle ressemble à déesse. Mais, bien sûr, je suis au courant de la situation, des lois qui rendent la vie très difficile à la ... «Charts in France, Iul 15»
5
Cheval breton. Concours cantonal à Tronjoly - Gourin - Le …
Déesse du Paradis (Jean-Philippe Désiré). Pouliches de 3 ans. Catégorie postières : Chakira du Trépas (Éric Quéré), qualifiée pour le ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Test Red Goddess: Inner World sur PS4 - PS4 France
Sa seule certitude, c'est qu'elle est une jeune déesse, mais elle n'a plus aucun pouvoir. Sa seule réminiscence : le prénom d'Evelyn, qui lui ... «PS4 France, Iul 15»
7
Cosmophony : Un Super Hexagon-like à la sauce Drum and Bass …
Vous allez prendre le contrôle d'une forme qu'il vous faudra considérer comme étant une "déesse". Cette dernière, plongée dans un univers en ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Les endroits les plus cool que vous ne pourrez jamais visiter …
Ce lieu de culte shintoïste est un temple dédié à Amaterasu, la déesse du Soleil. Son accès est limité aux grands prêtres, qui doivent être ... «meltyDiscovery, Iul 15»
9
On a testé le Dynamo Cycling avec Lucile Woodward - Voici
Décrocher une séance de dynamo cycling avec la déesse du fitness, Lucile Woodward, est déjà un sport en soi. Le jeu a pourtant l'air d'en ... «Voici, Iul 15»
10
Scum Rodéo à la Maison des Métallos : notre critique - Sortir à Paris
... les voix modifiées façon science-fiction, Sarah Chaumette devient grand-manitou, sainte patronne des Scum, femme-déesse. Au paroxysme ... «Sortiraparis, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déesse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deesse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z